Skip to main content
Glama

Darija & Arabic Dialects MCP

Server Details

Spoken Arabic for AI agents: dialects, sentiment, Arabizi, names, Tamazight Tifinagh.

If you are the author of this connector, you can claim ownership. Claimed connector authors can inspect health checks, view analytics, and manage their listing.
Status
Healthy
Uptime
100.0% over the last 24 hours
Last Tested
Transport
Streamable HTTP · MCP 2025-11-25
URL
ChatGPT
–
Claude
–

TDQS

Score is being calculated.

Available Tools

8 tools
analyze_sentimentInspect

Sentiment and opinion analysis for customer reviews, messages and social media posts written in spoken Arabic dialects (Moroccan Darija, Egyptian, Gulf, Levantine and others), in Arabic script, Arabizi or mixed with French/English. Returns overall sentiment, a score from -1 to 1, the aspects mentioned (price, delivery, quality, service...) with their sentiment, the detected dialect and a one-line English summary. Built for review monitoring, social listening and customer support triage.

Inputs: text (required), dialect.

arabic_name_variantsInspect

Given a person or family name of Arabic origin (in Arabic script or Latin letters), returns its Arabic spelling and the common Latin spelling variants used across countries (e.g. Mohammed / Muhammad / Mohamed / Mohamad), plus particle variants (Al-, El-, bin, ben, Abd, Abdel...). Use it to search records, deduplicate CRMs or broaden lookups. It is a search aid, not an identity or compliance decision.

Inputs: name (required), max_variants.

arabizi_to_arabicInspect

Converts Arabic dialect text written in Latin letters with digits (Arabizi / Franco-Arabic, e.g. "wach nta mzyan? 3afak" or "ezayak 3amel eh") into Arabic script, without translating it. Useful to clean social media, WhatsApp or customer-support data before analysis.

Inputs: text (required), dialect.

detect_arabic_dialectInspect

FREE. Guesses which spoken Arabic dialect a text is written in (Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Egyptian, Sudanese, Levantine, Iraqi, Gulf, Yemeni), in Arabic script or Arabizi. Use it to pick the right "dialect" for the translation tools.

Inputs: text (required).

detect_darijaInspect

FREE. Detects whether a text is Moroccan Darija (Arabic script or Arabizi/Latin) and returns a confidence score, the script used and the Darija markers found.

Inputs: text (required).

tifinagh_transliterateInspect

FREE and instant. Transliterates Tamazight (Amazigh/Berber) between Latin script and Tifinagh (Neo-Tifinagh, IRCAM standard), e.g. "tamaziɣt" or "tamazight" ↔ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. Direction is detected automatically. Accepts IRCAM spelling (ḍ ṣ ṭ ẓ ṛ ḥ ɛ ɣ) and common web spellings (gh, kh, ch, 3, 7). Letter-level transliteration, not translation.

Inputs: text (required), direction, emphatic_uppercase.

translate_from_darijaInspect

Translates spoken Arabic dialect text (Moroccan Darija by default, or Egyptian, Levantine, Gulf, etc.) in Arabic script, Arabizi or mixed with French/English, into English, French, Spanish, German, Italian, Turkish or Modern Standard Arabic. Handles slang and code-switching better than generic translators.

Inputs: text (required), target, dialect.

translate_to_darijaInspect

Translates English, French, Spanish, German, Italian, Turkish or Standard Arabic text into a natural spoken Arabic dialect, as natives really write it: Moroccan Darija by default, or Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, Algerian, Tunisian and more. Arabic script, Arabizi (Latin) or both; casual, polite or business tone. Ideal for customer messages, marketing and chatbots in Arab markets.

Inputs: text (required), script, dialect, register.

Tool Schema Changelog

Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.

Loading tool schema changelog…

    Related MCP Connectors

    Related MCP Servers

    • A
      license
      B
      quality
      C
      maintenance
      Enables dependable Arabic text normalization and search preparation for RAG and deduplication, with typed outputs, stable fingerprints, and experimental dialect, sentiment, and diacritization tools.
      2
      MIT
    • A
      license
      A
      quality
      B
      maintenance
      Enables transcription and subtitling of Tunisian Derja mixed with French and English, speech and voiceover generation, translation, and Arabizi–Arabic script conversion inside MCP clients. It also supports speaker diarization, subtitle translation, transcript search, and audio editing.
      16
      182 npm
      MIT
    Try in Browser

    Glama MCP Gateway

    Add one secure layer between your agents and this server.

    Resources