Skip to main content
Glama

Word Aligner MCP

Server Details

Word Aligner exposes an MCP server so AI agents can turn a phrase and its translation into a shareable word-alignment diagram. The server runs over Streamable HTTP at aligner.tinygods.dev/mcp with no authentication and a single tool, create_word_alignment. An agent translates and tokenizes the text, works out which words correspond, calls the tool, and gets back a URL plus a preview image.

If you are the author of this connector, you can claim ownership. Claimed connector authors can inspect health checks, view analytics, and manage their listing.
Status
Healthy
Uptime
100.0% over the last 24 hours
Last Tested
Transport
Streamable HTTP · MCP 2025-06-18
URL
ChatGPT
–
Claude
–

TDQS

A4.5/5.0

Scored across 1 tool

Disambiguation5/5

With only one tool, there is no possibility of ambiguity or misselection. The single tool's purpose is clearly defined and distinct.

Naming Consistency5/5

The tool name 'create_word_alignment' follows a consistent verb_noun pattern, which is clear and predictable. Even with a single tool, the naming convention is exemplary.

Tool Count3/5

The server has only one tool, which feels thin for a general-purpose server. However, for a highly specialized service focused solely on creating word alignment diagrams, a single tool might be appropriate, though it borders on minimalism.

Completeness4/5

The tool covers the core functionality of creating a word alignment diagram and returns a URL and preview, which effectively serves as the retrieval mechanism. Missing update/delete operations are not critical for a stateless creation service, so only minor gaps exist.

Available Tools

1 tool
create_word_alignmentCreate word alignment diagramA
Read-onlyIdempotent
Inspect

Create a shareable Word Aligner diagram that shows which words match across two or more stacked lines of text (a translation and its source, an interlinear gloss, IPA, etc.). Returns a URL that opens the interactive diagram, plus a preview image.

Use this when the user wants to translate a phrase and show word correspondences, align a translation with its source (including RTL scripts like Hebrew or Arabic, or vertically written ones like Japanese and Mongolian), or build a Leipzig-style interlinear gloss.

Word indices are 0-based token positions. Tokenize each line the same way the tool does before assigning indices:

  • Whitespace always splits ("I have been going" -> I[0] have[1] been[2] going[3]).

  • The characters in settings.tokenSplitChars (default ".-|") also split and are then removed from the rendered text, so "go.PST.IPFV" becomes three tokens (go, PST, IPFV) and the dots disappear. For Leipzig glosses set tokenSplitChars to "-|" to keep the dots.

  • Punctuation stays attached by default ("Hello, world!" -> Hello,[0] world![1]).

  • In RTL lines, word 0 is the logically first word (rightmost on screen); index in reading order.

  • Japanese and Chinese are written without spaces and nothing is segmented for you: put spaces where the alignment units should be.

For a vertically written script set settings.axis to "columns". Every line then becomes a vertical column and the connectors run sideways. Set orientation per line: "vertical" stacks the characters (Japanese, Chinese), "sideways" rotates the line a quarter turn (traditional Mongolian, and Latin runs inside vertical text), "upright" leaves a translation as horizontal word boxes. The first line is the leftmost column, so for Japanese and Chinese, whose columns read right to left, list the translation first and the script second.

Each alignment is [lineA, wordA, lineB, wordB]; the two lines must be neighbours in the stack (|lineA - lineB| = 1), which means one above the other in rows and side by side in columns. To express many-to-one, list each target word as its own tuple. Tokens that share a connection group get the same color automatically.

Inputs: lines (required), pairs, settings, alignments. Returns: url

Tool Schema Changelog

Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.

Loading tool schema changelog…

    Related MCP Servers

    • A
      license
      Not graded
      quality
      C
      maintenance
      Remote MCP server that lets AI assistants read tracked competitive intelligence — competitor news, reviews, website changes, social posts and ads — and act on it by managing projects, competitors, battle cards, reports and canvases. Every answer carries a source and a date, and write actions only publish when explicitly shared.
      MIT
    • A
      license
      A
      quality
      D
      maintenance
      Enables brand visibility monitoring across major AI platforms like ChatGPT, Claude, Gemini, and Perplexity. It allows users to track visibility scores, analyze competitor data, and receive actionable insights to improve AI-generated brand recommendations.
      16
      11 npm
      1
      MIT
    • A
      license
      Not graded
      quality
      C
      maintenance
      Browse IndustryLens's published competitive-intelligence reports and head-to-head competitor comparisons from any AI agent — real, source-backed data.
      MIT
    Try in Browser

    Glama MCP Gateway

    Add one secure layer between your agents and this server.

    Resources