anglo
Server Details
Grounds LLMs in real Old English: lemmas, strong/weak paradigms, English→Old English lookup.
- Status
- Healthy
- Uptime
- 100.0% over the last 24 hours
- Last Tested
- Transport
- Streamable HTTP · MCP 2025-11-25
- URL
- ChatGPT
- –
- Claude
- –
TDQS
Scored across 4 tools
Each tool has a clear core role: romanize (OE→ASCII), deromanize (ASCII→OE), search (Wiktionary lookup), and get_inflections (paradigm fetch). The only overlap is that search returns inflection tables inline while get_inflections exists to fetch them separately, but the description explicitly scopes get_inflections to cases where search left forms un-expanded, so an agent can distinguish them.
All names share the anglo_ prefix and a verb/action form (romanize, deromanize, search, get_inflections). The get_ prefix on one tool versus bare verbs on the others is a minor deviation but every name reads predictably.
Four tools is lean but each maps to a distinct operation (two transforms, one lookup, one paradigm fetch) for a narrow philological domain. It sits at the low end of the comfortable range, with no redundant or filler tools.
The romanize/deromanize pair plus search and get_inflections covers the core encode/decode/lookup/parse lifecycle, including modern-English→Old English via search_language='eng'. Minor gaps remain: no way to list or browse cached lemmas and deromanize coverage depends entirely on prior caching.
Available Tools
4 toolsanglo_deromanizeFind the Old English word(s) matching an ASCII spellingARead-onlyIdempotentInspect
Find the real Old English word(s) whose ASCII spelling matches this input — the
inverse of anglo_romanize. romanize is deeply lossy (th←þ or ð, dropped
macrons), so this is a LOOKUP against words already cached: attested spellings
come back as source=dictionary. If none match, a single best-effort reconstruction
(source=reconstruction, approximate=true) — a guess, not attested. Coverage grows
as words are cached.
Inputs: text (required). Returns: The MCP-facing payload: candidates only. ``original`` is deliberately absent —…
anglo_get_inflectionsGet an Old English inflection tableARead-onlyIdempotentInspect
Fetch the full declension (nominals, including the pronouns' dual) or conjugation (verbs) table for a lemma identified by a search result's inflection handle (entry_id + word_class). Use this only when a search ran without inline forms or left a match un-expanded — a default search already returns each match's table inline. Returns Markdown plus the table as structuredContent with the shape {"result": } per the declared outputSchema — switch on result.category ('nominal' | 'verbal' | 'not_found') before reading the body. Content from en.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0).
Inputs: entry_id (required), word_class (required). Returns: result
anglo_romanizeRomanize Old English to clean ASCIIARead-onlyIdempotentInspect
Reduce Old English orthography to its primary ASCII spelling (þing→thing, wæter→waeter; macrons and the dotted ġ/ċ dropped) for an ASCII-keyboard downstream. Pure local transform: no dictionary lookup, no network, always ASCII.
Inputs: text (required). Returns: The MCP-facing romanization payload: the ASCII output only. ``original`` is del…
anglo_searchLook an Old English word upARead-onlyIdempotentInspect
Look an Old English word up on Wiktionary and return its senses plus full declension/conjugation tables — attested content, not invented. Any form of the word works; an inflected query is resolved to its lemma automatically via previously cached paradigms and the result notes the resolution. With search_language='eng' the query is a modern English word instead: the result lists its per-sense Old English equivalents (the translations block) plus their expanded entries. Returns Markdown plus the same result as structuredContent matching the declared outputSchema.
Results are cached server-side; first-time queries reach the live upstream politely and calls are rate limited — on a rate-limit error, wait a few seconds and retry. Content is from en.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0 — attribute and share alike if republished).
Inputs: query (required), max_forms, include_forms, search_language. Returns: The result of a dictionary search.
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
Related MCP Connectors
Grounds LLMs in real Old Norse: lemmas, mediopassive paradigms, English→Old Norse lookup.
Grounds LLMs in real Latin: Wiktionary lemmas, Morpheus inflections, citations.
Read-only Old English (Anglo-Saxon) dictionary over MCP: headword lookup with senses, etymology and inflections; full declension and conjugation tables; inflected-form identification; Modern English to Old English reverse lookup; and Beowulf citations with line numbers.
Grounds LLMs in real Interslavic: translation matrix, paradigms, English→Interslavic lookup.
31
Related MCP Servers
- FlicenseNot gradedqualityCmaintenanceProvides LLM agents and editors read-only access to an Old English dictionary, enabling headword lookup, inflection tables, inflected-form identification, Modern English to Old English reverse lookup, and Bēowulf verse occurrences with citable URLs.-
- AlicenseAqualityBmaintenanceEnables LLMs to analyze and generate words, look up dictionaries, explore verb paradigms, search tagged corpora, and access Ethiopian toponyms across Amharic, Tigrinya, Oromo, Tigre, and Ge'ez linguistic resources.19MIT
- AlicenseNot gradedqualityDmaintenanceEnables LLMs to search and retrieve Latin word definitions and lemmas from the Logeion dictionary database, with support for automatic lemmatization via spaCy.3MIT
- AlicenseAqualityBmaintenanceGives AI assistants grounded, sourced access to cross-linguistic data: WALS typological features and Glottolog language classifications. Answers come with provenance, family- and genus-aware counts, and clarification requests instead of guesses when codes are ambiguous.1037 PyPIMIT
Glama MCP Gateway
Add one secure layer between your agents and this server.