GraphChinese: Chinese dictionary and grammar
Server Details
Chinese dictionary (124k entries), HSK levels, text segmentation and 195 grammar points.
- Status
- Healthy
- Uptime
- 100.0% over the last 24 hours
- Last Tested
- Transport
- Streamable HTTP · MCP 2025-11-25
- URL
- ChatGPT
- GraphChinese
- Claude
- –
TDQS
Scored across 10 tools
Each tool has a clearly distinct role: lookup_word handles single-word meaning/pronunciation, search_dictionary handles discovery by English/pinyin/characters, and segment_text handles sentence splitting. The list-oriented tools (get_common_characters, get_study_order, get_topic_words) cover frequency, HSK lesson order, and thematic vocabulary respectively, with explicit 'do not use' guidance preventing confusion.
All tool names use consistent snake_case and a predictable verb_noun pattern (get_*, search_*, lookup_word, segment_text). There are no mixed conventions or vague standalone verbs.
Ten tools is well-scoped for a Chinese dictionary and grammar learning server. Each tool covers a distinct lookup, search, ordering, or analysis need without obvious redundancy.
The surface covers character frequency, grammar discovery/detail/order, character relations, study order, topic words, dictionary lookup, and sentence segmentation. Minor gaps remain, such as no full-sentence translation or complete HSK word list, but core dictionary and grammar workflows are well supported.
Publisher details
- Operator
- GraphChinese · Publisher source
- Operator website
- https://www.graphchinese.com · Publisher source
- Vendor relationship
- Not applicable
- Documentation
- Not applicable
- Privacy policy
- Not provided
- Trust center
- Not applicable
- Restrictions
- No setup restrictions
Available Tools
10 toolsget_common_charactersMost common Chinese charactersARead-onlyInspect
List the most frequent Chinese characters, most common first, each with its pinyin, meaning, HSK level and the cumulative share of running text it covers, plus how many characters are needed to cover 50, 80, 90 and 95 percent. Counted over GraphChinese's 145 graded readings. Use this when the user asks which characters matter most or how many they need. Do not use it for one character's meaning (use lookup_word).
Inputs: count, offset.
get_grammar_orderWhich grammar to learn firstARead-onlyInspect
List the grammar points of an HSK level in the order GraphChinese teaches them, which respects what each point needs first. Each has a summary and the slug that get_grammar_point takes. Use this when the user asks which sentence patterns to learn first, or what grammar to study at their level. Do not use it to explain one pattern (use get_grammar_point).
Inputs: level (required), count.
get_grammar_pointGet one Chinese grammar pointARead-onlyInspect
Get one Mandarin grammar point by its slug. Returns the written explanation, worked example sentences with pinyin and English, a word-by-word note for each word in the pattern (what it does, structure, three examples, a common mistake), the grammar points that should be learned first, and the points this one leads to. Use this after search_grammar, when the user wants a pattern explained or wants to know what to study before it. Do not guess a slug: get it from search_grammar or get_grammar_order.
Inputs: slug (required).
get_study_orderWhat to learn first at an HSK levelARead-onlyInspect
Get the opening vocabulary lessons of an HSK level, in the order GraphChinese teaches them, each a themed group of words with pinyin and meaning. This is a learning order, not an alphabetical word list. Use this when the user asks what words to learn first, or what to start with at HSK 1 to 5. Do not use it to look up one word (use lookup_word).
Inputs: level (required).
get_topic_wordsChinese vocabulary by topicARead-onlyInspect
Get the core Chinese words for a topic such as food, family, travel or business, with pinyin, meaning and HSK level. Call it with no topic to list the 30 topics and their slugs. Use this when the user wants words for a situation or subject. Do not use it to translate a specific word.
Inputs: topic.
lookup_wordLook up a Chinese wordARead-onlyInspect
Look up one Chinese word or character, written in simplified or traditional characters. Returns its pinyin, every meaning, its HSK level, other readings of the same characters, each character it is made of, and the GraphChinese lessons that teach it. Use this when the user asks what a specific Chinese word means or how it is pronounced. Do not use it for Japanese or other languages.
Inputs: word (required).
search_dictionarySearch the Chinese dictionaryARead-onlyInspect
Search a Mandarin Chinese dictionary by Chinese characters, pinyin or an English word. Returns up to 10 matching words, each with its pinyin, a short meaning, its HSK level when it has one, and a link to its dictionary page. Use this when the user wants the Chinese for an English word, or does not know the exact headword. Do not use it for whole sentences (use segment_text) or grammar questions.
Inputs: query (required).
search_grammarSearch Chinese grammar pointsARead-onlyInspect
Search 195 Mandarin grammar points by keyword, by HSK level, or both. A keyword can be English (comparison, passive), a Chinese marker (把, 了) or a term name. Returns matching points with a one-paragraph summary and the slug that get_grammar_point takes. Use this to find which grammar point covers a pattern. Do not use it for vocabulary questions.
Inputs: level, query.
segment_textBreak Chinese text into wordsARead-onlyInspect
Split a Chinese sentence or short passage into words. Returns each word in order with its dictionary pinyin, a short meaning and its HSK level, plus a count of words per HSK level. The pinyin is each word's dictionary reading, not a reading chosen for this sentence. Use this to gloss a sentence word by word or to judge how hard a text is. Do not use it to translate a whole passage.
Inputs: text (required).
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
Related MCP Connectors
Chinese dictionary, pinyin, stroke order, HSK quiz words and your HanyuGuide study lists.
Look up Chinese words with pinyin, meanings, HSK level, strokes and sound; see your HSK progress.
Free Chinese–English dictionary: pinyin, meanings, HSK 3.0 bands, examples, audio and widget code.
Calculate Tian Zi Ge grids, decompose Hanzi strokes, grade HSK 3.0 words & convert Pinyin tones.
Related MCP Servers
- AlicenseNot gradedqualityCmaintenanceEnables calculation of printable Hanzi grid geometry, lookup of stroke-order and Kangxi radical rules, HSK/CEFR vocabulary analysis, Pinyin tone conversion, and tailored Chinese handwriting practice recommendations.MIT
- AlicenseBqualityFmaintenanceEnables AI agents to look up HSK vocabulary, retrieve graded Chinese readings, and estimate the HSK level of Chinese text, with no API key required.6MIT

Shunshi Kangxi MCPofficial
AlicenseNot gradedqualityCmaintenanceLook up Chinese characters offline, including Kangxi stroke counts, radicals, Five Elements and dictionary text. Built by Shunshi.AI (https://shunshi.ai), no API key required.3MIT- AlicenseNot gradedqualityDmaintenanceProvides high-performance Chinese text segmentation, POS tagging, and keyword extraction using Rust-based Jieba implementation. Supports both local STDIO and remote HTTP deployment modes.GPL 3.0
Glama MCP Gateway
Add one secure layer between your agents and this server.