"file system" matching MCP servers:

Enables MCP clients to replace hardcoded text in source files with i18n resource keys, with support for previewing changes, profiles, resource sets, and machine translation.

Enables OCR of local images through a public endpoint and writes the extracted text to a specified file, optimized for Tibetan, Sanskrit, and Devanagari input with optional transliteration.

Assists MDN Japanese translation tasks by automating file copying from English content, synchronizing source commits, and performing guideline-based reviews.

Enables comparing local JSON/YAML locale files to find missing or extra keys against a base locale, detect empty, null, or whitespace translations, and list flattened dot-path keys for a single file. Works entirely on local files with no network calls or translation APIs.

Real-time English ↔ Mandarin Chinese speech translation for Claude. Transcribes audio locally with Whisper, translates via Claude API, and synthesises speech locally with Piper TTS. Pass a WAV file path. Claude handles the rest.

Enables converting video and audio files into transcripts and Traditional Chinese subtitles using Groq Whisper with a pluggable translation backend, including an English-to-Chinese pipeline and a Chinese-to-Taiwanese-Mandarin proofreading pipeline. Transcriptions run as background jobs whose progress, output subtitle paths, and setup status can be queried through the conversation.

A Model Context Protocol server for reading, writing, and managing GNU Gettext .po translation files, enabling language models to perform file operations, entry management, partial updates, and fuzzy entry detection.

Enables automatic discovery and fast searching of translation files in projects, supporting partial/exact key-value matching with file watching and multiple translation file formats.

Enables translation management through Smartling's API, supporting project and file operations, job management, quality assurance, glossaries, and translation workflow automation for multilingual content.

Enables AI assistants to run guarded local Word translation workflows via MCP tools, with bounded batches, preservation of protected content, and safe new-file output.

Open-source, self-hosted translation management system with an MCP server that enables AI agents to manage projects, locales, keys, and translations via natural language, and includes a CLI for deterministic file syncing.

Enables interaction with XTRF translation management system through their Home Portal API. Provides access to XTRF's project management, translation workflow, and client portal functionalities via natural language interface.

MCP server for whisper-based transcription and translation, supporting local stdio and remote HTTP transports with file workflow safety.