"Rewriting or modifying Debian packages" matching MCP servers:

Enables document and video translation, plus subtitle rewriting, through the Belindoc translation API with both stdio and remote HTTP access.

Enables fetching YouTube video transcripts from any URL without API keys, browser, or OAuth, with honest error reporting for missing transcripts and support for multiple languages, formats, and resilient provider fallbacks.

Enables law firms and legal professionals to turn Arabic and English contract files into structured, citable context, with clause segmentation, date conversion across Hijri and Gregorian calendars, party extraction, and anchor-based verification, all without API keys or network calls.

Translate PDF, Word (DOCX), Excel (XLSX) and PowerPoint (PPTX) files, images, subtitles and text. Turn audio and video into transcripts or translated subtitles. Preserve layout where supported. Requires an Equalang API key and credits.

MCP server for HumanPen that lets AI agents work on real documents (.docx, .pptx, .pdf) — humanizing content to lower AI-detection scores, converting citations, condensing, and translating while preserving formatting, tables, images, and citations.

Enables an AI assistant to place user-approved phone calls in the callee's language through your own Bland or Twilio account, with language detection, script generation, cost estimates, and safety guard rails. Includes a preview-then-confirm gate, plus call status, transcripts, and summaries.

Provides AI agents with local Dutch spelling and word validation using OpenTaal/hunspell, plus detailed word information from woordenlijst.org. It enables checking full texts or individual words and retrieving linguistic details for Dutch writing tasks.

Enables comparing local JSON/YAML locale files to find missing or extra keys against a base locale, detect empty, null, or whitespace translations, and list flattened dot-path keys for a single file. Works entirely on local files with no network calls or translation APIs.

Enables clients to search an indexed corpus of the epic's 24,214 verses and fetch single verses, whole sargas, or multi-language translations in Sanskrit, English, Hindi, and Telugu. It also returns a deterministic verse of the day keyed to any given calendar date, served over stdio or stateless HTTP.

A local-first cognitive substrate for neurodivergent professionals. Gives Claude memory, a sense of time, a translator for corporate ambiguity, and a guardrail that refuses to amplify rumination, hyperfocus, or sycophancy. MCP-native. No telemetry. AGPL-3.0-or-later. Self-ID sufficient — no diagnosis gating.

Enables batch translation of arXiv, DOI, or paper-page LaTeX sources into Simplified Chinese and compilation of Chinese PDFs via XeLaTeX, using DeepSeek's deepseek-flash model with glossary, structure validation, resume, and QA.

Enables AI agents to inspect, audit and safely edit locale JSON files across flat, nested, and namespaced layouts without loading whole files into the model context, with compact token-efficient reads and write paths that cannot drop keys or overwrite silently. Ships ten tools plus slash-command prompts for project info, key search, reference lookup, translation upserts, and missing-translation audits.

Extracts text nodes from Figma designs and organizes them into structured JSON for internationalization workflows. It enables users to pull content from specific frames or entire files to automatically generate translation keys.

Enables fetching and analyzing YouTube video comments and replies through the YouTube Data API. Supports sorting by relevance or time and returns structured JSON data for comment analysis, summarization, and translation tasks.

Enables AI agents to access paid tools like crypto prices, weather, translation, and web intelligence via per-request USDC payments on Base, with no API keys or subscriptions.

Inspects Apple TV.app playback and lets you load, translate, style, and sync subtitle overlays on macOS, with optional LLM translation via Anthropic, Claude Code, or Codex.

Translates Sinhala or Singlish instructions into precise English technical specifications using Google Gemini AI, enabling Sinhala-speaking developers to code in their native language.

Enables translation of single texts or batches through Google or user-supplied AI providers, with engine listing and configuration from any MCP client.

Picks the right PhoText (photext.ai) web tool to edit, replace, remove or translate text inside images and screenshots while keeping the original font, or to identify a font. No API key needed.

A read-only server that gives MCP clients access to a user's WaniKani progress and reference data through the official API v2, answering questions about upcoming reviews and lessons, kanji assignments by level, review accuracy, and saved notes or synonyms. It runs locally over stdio without storing data or modifying WaniKani.