Skip to main content
Glama
111,940 servers. Updated
20 Best GitHub MCP Servers: compared and ranked, October 2026Ranked from 2,074 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"Accessing the Content of GitHub Repositories" matching MCP servers:

GET /v1/servers – MCP directory API reference
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    MCP server for managing i18n translation files — gives your AI agent full control over your app's translations without dumping entire locale files into context.
    15
    251 npm
    11
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    A local-first multilingual dictionary, thesaurus, translation, lexical-relations, semantic-neighbour, and English wordplay server for the Model Context Protocol (MCP). It operates fully offline with read-only query access and no data mutation while running.
    7
    1
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Integrates the levelang.app translation API with AI assistants to provide translations constrained to specific learner proficiency levels. It supports multiple languages and allows users to control translation styles and moods while dynamically discovering available language configurations.
    3
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Lets AI agents read and write the Calibre Ebook Translator plugin's translation cache chunk by chunk, enabling direct book translation workflows without manual copy-paste.
    10
    1
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    Provides access to the Database of Icelandic Morphology (BÍN) to look up word inflections, variants, and lemmas. It enables LLMs to answer grammatical questions and retrieve specific Icelandic word forms using standard grammatical tags.
    3
    4
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    An MCP server that provides LLM agents with full access to the Texterify translation management API. It enables users to search, create, update, and delete translation keys and their values directly through natural language within their development environment.
    4 npm
    1
    ISC
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Provides AI models with tools to proofread and format Chinese text before delivery, covering typos, punctuation, casing, spacing, and platform-specific character limits. It runs as a zero-dependency MCP service so the model checks and fixes its own Chinese writing automatically.
    4
    1
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Translation QA for i18n locale files. Deterministic validators — missing keys, placeholder drift, collapsed plurals, glossary breaches — that need no API key, plus a review tool that hands translation pairs and judging criteria back to the calling agent, so meaning-level review runs on the model your client already has. Translation with your own LLM key is optional. JSON, Flutter .arb, Apple .
    8
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables Claude and other MCP clients to look up German Wiktionary entries directly, checking whether words exist and returning parts of speech, gender, plural and case forms, verb conjugations, adjective declensions, IPA, meanings, etymology, synonyms and examples. It also supports full-text title search with spelling suggestions and retrieval of raw page wikitext for anything the structured tools omit.
    4
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    Provides local anonymization of Czech legal documents by replacing sensitive entities with pseudonyms to ensure privacy during LLM interactions. It allows users to safely process documents like contracts and judgments by keeping original data offline and facilitating local deanonymization.
    5
    5
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Delegates replaceable grunt work (boilerplate, formatting, translation, long-document summarizing) from a premium agent to cheap models behind a local LiteLLM proxy, auto-routing each task by type. Delegated calls run in a separate process, so the subscription session and the API credentials never share an environment.
    3
    23 PyPI
    1
    MIT