The Comfy MCP Server uses the FastMCP framework to generate images from prompts by interacting with a remote Comfy server, allowing automated image creation based on workflow configurations.