Skip to main content
Glama
brigsd

mcp-translate

by brigsd
OverviewSchemaRelated ServersScoreDiscussions
TypeScript
Local

mcp-translate

Dois componentes para sessões de Claude Code em português com menor custo de tokens.

1. MCP de Tradução PT/EN

Traduz mensagens do usuário de português para inglês antes de chegar ao Claude, e traduz as respostas de inglês para português antes de chegar ao usuário. O Claude Opus processa só inglês, que usa cerca de 9% menos tokens que português.

Backend: LibreTranslate rodando localmente via Docker. Zero custo, zero API key.

Setup

# Subir o LibreTranslate (baixa só os modelos PT e EN, ~300MB)
docker run -d -p 5000:5000 libretranslate/libretranslate --load-only pt,en

# Instalar e buildar o MCP
npm install
npm run build

O .claude/settings.json já registra o servidor. Se o LibreTranslate rodar em outra porta, configure:

export LIBRETRANSLATE_URL=http://localhost:5000

Related MCP server: Polyglot

2. Hook de Resumo com Modelo Local

Um hook PostToolUse que observa cada ação do Claude (edição de arquivo, comando rodado, leitura) e usa um modelo local pequeno para gerar um resuminho de progresso visível ao usuário. O texto nunca entra no contexto do Claude, então custa zero tokens.

Modelo recomendado: Gemma 3 2B via Ollama. Cabe em menos de 1 GB de VRAM com quantização Q4, tem boa qualidade de texto e roda na CPU se necessário.

Setup do Gemma 3 2B

# Instalar Ollama (se ainda não tiver)
curl -fsSL https://ollama.com/install.sh | sh

# Baixar o Gemma 3 2B quantizado
ollama pull gemma3:2b

Hook script

Salvar em .claude/hooks/progress-summary.sh:

#!/bin/bash

# Recebe o evento via stdin como JSON
INPUT=$(cat)

TOOL=$(echo "$INPUT" | jq -r '.tool_name // empty')
RESULT=$(echo "$INPUT" | jq -r '.tool_response // empty' | head -c 500)

if [ -z "$TOOL" ]; then exit 0; fi

PROMPT="In one short sentence in Portuguese, describe what just happened: tool=$TOOL result=$RESULT"

echo ""
echo "$(ollama run gemma3:2b "$PROMPT" 2>/dev/null)"
echo ""
chmod +x .claude/hooks/progress-summary.sh

Registrar o hook no settings.json

Adicionar ao .claude/settings.json:

{
  "mcpServers": {
    "translate": {
      "command": "node",
      "args": ["dist/index.js"],
      "cwd": "/home/user/mcp_translate"
    }
  },
  "hooks": {
    "PostToolUse": [
      {
        "matcher": "",
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": ".claude/hooks/progress-summary.sh"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

Como funciona

Claude edita arquivo
       ↓
Hook captura o evento (tool name + resultado)
       ↓
Gemma 3 2B gera resuminho em PT
       ↓
Texto aparece no terminal para o usuário
       ↓
Claude nunca escreve esse texto → zero tokens gastos

Requisitos: Ollama instalado, Gemma 3 2B baixado, jq disponível (apt install jq).

This server cannot be installed

A
license - permissive license
-
quality - not tested
B
maintenance

How are these scores calculated?

Maintenance

–Maintainers
–Response time
–Release cycle
–Releases (12mo)
Commit activity

Resources

Unclaimed servers have limited discoverability.

Looking for Admin?

If you are the server author, to access and configure the admin panel.

Latest Blog Posts

MCP directory API

We provide all the information about MCP servers via our MCP API.

curl -X GET 'https://glama.ai/api/mcp/v1/servers/brigsd/mcp_translate'

If you have feedback or need assistance with the MCP directory API, please join our Discord server