ja.json•20.3 kB
{
"Cashfree Payments integration for processing payments, refunds, and managing payment links and cashgrams.": "支払い、払い戻し、支払いリンクやキャッシュグラムの管理のための現金払い戻し統合。",
"Cashfree Client ID": "キャッシュフリーのクライアントID",
"Cashfree Client Secret": "キャッシュフリーのクライアントシークレット",
"Your Cashfree Client ID": "キャッシュフリーのクライアントID",
"Your Cashfree Client Secret": "キャッシュフリーのクライアントシークレット",
"Connect your Cashfree account\n\n This connector requires Cashfree API credentials (Client ID and Client Secret). Important: each Cashfree product is a separate product and requires its own credentials. For example, the Payments API and the Payouts API each need their own Client ID / Client Secret pairs.\n\n Create two connections (recommended)\n - For clarity and security we recommend creating two separate Activepieces connections:\n 1. **Payments connection** — use the Payments API Client ID / Client Secr": "Connect your Cashfree account\n\n This connector requires Cashfree API credentials (Client ID and Client Secret). Important: each Cashfree product is a separate product and requires its own credentials. For example, the Payments API and the Payouts API each need their own Client ID / Client Secret pairs.\n\n Create two connections (recommended)\n - For clarity and security we recommend creating two separate Activepieces connections:\n 1. **Payments connection** — use the Payments API Client ID / Client Secret. Use this connection for payments-related actions (create order, payment links, refunds, etc.).\n 2. **Payouts connection** — use the Payouts API Client ID / Client Secret. Use this connection for Cashgram and other payouts-related actions.\n\n Which keys to use\n - Payments API: use the credentials generated for the Payments product.\n - Payouts API (required by Cashgram actions): use credentials generated from the Payouts dashboard.\n\n How to generate API keys:\n 1. Sign in to your Cashfree account and open the *Payouts* dashboard.\n 2. In the navigation panel select **Developers**.\n 3. Click **API Keys**.\n 4. Click **Generate API Keys** on the API Keys screen.\n 5. The **New API Keys** popup displays the Client ID and Client Secret.\n 6. Click **Download API Keys** to save the keys locally. Keep these secret — do not share them.\n\n\n\n",
"Create Order": "注文を作成",
"Create Payment Link": "支払いリンクを作成",
"Create Refund": "払い戻しを作成",
"Cancel Payment Link": "支払いリンクをキャンセル",
"Fetch Payment Link Details": "支払いリンクの詳細を取得",
"Create Cashgram": "キャッシュグラムを作成",
"Get Orders for Payment Link": "支払いリンクの注文を取得",
"Get All Refunds for Order": "注文のすべての払い戻しを受け取る",
"Deactivate Cashgram": "キャッシュグラムを無効にする",
"Creates an order in Cashfree Payment Gateway": "キャッシュフリーペイメントゲートウェイで注文を作成します",
"Creates a payment link in Cashfree Payment Gateway": "キャッシュフリーペイメントゲートウェイで支払いリンクを作成します",
"Initiate a refund for a Cashfree order. Refunds can only be initiated within six months of the original transaction.": "キャッシュフリー注文の払い戻しを開始します。払い戻しは元のトランザクションから6ヶ月以内に開始できます。",
"Cancel a payment link in Cashfree Payment Gateway. Only links in ACTIVE status can be cancelled.": "決済ゲートウェイの決済リンクをキャンセルします。アクティブ・ステータスのリンクのみキャンセルできます。",
"View all details and status of a payment link in Cashfree Payment Gateway": "キャッシュフリーペイメントゲートウェイの支払いリンクの詳細とステータスを表示する",
"Create a Cashgram for instant money transfers using Cashfree": "キャッシュフリーで即座に送金できるキャッシュグラムを作成する",
"View all order details for a payment link in Cashfree Payment Gateway": "キャッシュフリーペイメントゲートウェイの支払リンクのすべての注文詳細を表示",
"Fetch all refunds processed against an order in Cashfree Payment Gateway": "キャッシュフリーペイメントゲートウェイで注文処理された全ての返金を取得",
"Deactivate a Cashgram to prevent further redemptions using Cashfree": "キャッシュフリーによる更なる償還を防ぐため、キャッシュグラムを無効にする",
"Environment": "環境",
"Order Amount": "注文金額",
"Order Currency": "注文通貨",
"Customer ID": "顧客 ID",
"Customer Phone": "お客様電話番号",
"Customer Email": "顧客のメールアドレス",
"Customer Name": "顧客名",
"Customer Bank Account Number": "顧客銀行口座番号",
"Customer Bank IFSC": "Customer Bank IFSC",
"Customer Bank Code": "お客様の銀行コード",
"Order ID": "注文ID",
"Order Note": "注文メモ",
"Order Expiry Time": "注文有効期限",
"Return URL": "返品URL",
"Notify URL": "通知URL",
"Payment Methods": "お支払い方法",
"Cart Name": "カート名",
"Customer Note": "顧客メモ",
"Shipping Charge": "配送料金",
"Shipping - Full Name": "配送 - フルネーム",
"Shipping - Country": "配送 - 国",
"Shipping - City": "配送 - 市",
"Shipping - State": "配送 - 状態",
"Shipping - Pincode": "配送 - Pincode",
"Shipping - Address Line 1": "配送 - 住所1",
"Shipping - Address Line 2": "配送 - 住所2",
"Billing - Full Name": "請求 - フルネーム",
"Billing - Country": "請求 - 国",
"Billing - City": "Billing - City",
"Billing - State": "請求 - 状態",
"Billing - Pincode": "請求 - Pincode",
"Billing - Address Line 1": "請求 - 住所1行目",
"Billing - Address Line 2": "請求 - 住所2",
"Terminal Type": "端末の種類",
"Terminal ID": "端末ID",
"Terminal Phone Number": "端末電話番号",
"Terminal Name": "端末名",
"Terminal Address": "端末の住所",
"Terminal Note": "端末のメモ",
"Enable One Click Checkout": "ワンクリックチェックアウトを有効にする",
"Enable Verify and Pay": "確認と支払いを有効にする",
"Order Tags": "注文タグ",
"Link Amount": "リンク金額",
"Link Currency": "通貨をリンク",
"Link Purpose": "リンクの目的",
"Link ID": "Link ID",
"Enable Partial Payments": "部分支払いを有効にする",
"Minimum Partial Amount": "最小部分量",
"Link Expiry Time": "リンクの有効期限",
"Send SMS Notification": "SMS通知を送信",
"Send Email Notification": "メール通知を送信",
"Auto Reminders": "自動通知",
"UPI Intent": "UPIインテント",
"Link Notes": "リンクノート",
"Order Splits": "順序の分割",
"Refund Amount": "払い戻し額",
"Refund ID": "払い戻しID",
"Refund Note": "払い戻しメモ",
"Refund Speed": "返金速度",
"Refund Splits": "払い戻しの分割数",
"Custom Tags": "カスタムタグ",
"Request ID": "要求ID",
"Idempotency Key": "Idempotencyキー",
"Payment Link ID": "支払リンクID",
"Cashgram ID": "キャッシュグラム ID",
"Amount": "金額",
"Contact Name": "連絡先名",
"Phone Number": "電話番号",
"Link Expiry Date": "Link Expiry Date",
"Email": "Eメールアドレス",
"Remarks": "備考",
"Notify Customer": "顧客に通知する",
"Order Status Filter": "注文ステータスフィルタ",
"Choose the environment for API calls": "API 呼び出しの環境を選択してください",
"Bill amount for the order. Provide up to two decimals (e.g., 10.15 means Rs 10 and 15 paisa)": "注文の請求額。小数点以下を2桁まで入力してください。(例:10.15 はRs 10 と 15 paisa)",
"Currency for the order": "注文の通貨",
"A unique identifier for the customer. Use alphanumeric values only (3-50 characters)": "顧客に一意の識別子です。英数字のみを使用してください (3〜50文字)",
"Customer phone number (minimum 10 digits). For international numbers, prefix with +": "お客様の電話番号(10桁以上)。国際番号の場合は、接頭辞に +",
"Customer email address (3-100 characters)": "顧客メールアドレス (3-100文字)",
"Name of the customer (3-100 characters)": "顧客の名前 (3-100文字)",
"Customer bank account. Required for TPV (Third Party Verification) (3-20 characters)": "お客様の銀行口座。TPV(第三者認証)(3-20文字)",
"Customer bank IFSC. Required for TPV (Third Party Verification)": "顧客銀行 IFSC TPV に必要な(第三者認証)",
"Customer bank code. Required for net banking payments with TPV": "顧客の銀行コード。TPVによるネットバンキングの支払いに必要です。",
"Order identifier in your system. Alphanumeric, \"_\" and \"-\" only (3-45 characters). Will be auto-generated if not provided": "システムの注文識別子。アルファベット、\"_\"と\"-\"のみ (3-45文字) が指定されていない場合は自動生成されます。",
"Order note for reference (3-200 characters)": "注文番号 (3-200 文字)",
"ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30": "ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30",
"URL to redirect customer after payment completion (max 250 characters)": "支払い完了後に顧客にリダイレクトするURL (最大250文字)",
"HTTPS URL for server-to-server notifications (max 250 characters)": "サーバー間通知の HTTPS URL (最大 250 文字)",
"Comma-separated values: cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app,paylater,cardlessemi,dcemi,ccemi,banktransfer": "カンマ区切りの値: cc,dc,cc,ppc,nb,upi,paypal,app,paylater,cardlessemi,ccemi,banktransfer",
"Name of the cart": "カートの名前",
"Note from customer": "顧客からのメモ",
"Shipping charges for the order": "注文の配送料金",
"Full name for shipping address": "配送先住所のフルネーム",
"Country for shipping address": "配送先住所の国",
"City for shipping address": "配送先住所の市区町村名",
"State for shipping address": "配送先住所の状態",
"Pincode for shipping address": "配送先住所のピンコード",
"Primary address line for shipping": "配送先のプライマリアドレス",
"Secondary address line for shipping": "配送先のセカンダリアドレス",
"Full name for billing address": "請求先住所のフルネーム",
"Country for billing address": "請求先住所の国",
"City for billing address": "請求先住所の都市",
"State for billing address": "請求先住所の状態",
"Pincode for billing address": "Pincode for billing address",
"Primary address line for billing": "請求先住所行",
"Secondary address line for billing": "請求先のセカンダリアドレス",
"Type of terminal (e.g., SPOS) for SoftPOS orders (4-10 characters)": "SoftPOS 注文の端末のタイプ (例: SPOS) (4-10 文字)",
"Terminal ID for merchant reference (3-100 characters)": "マーチャントリファレンスのターミナル ID (3-100 文字)",
"Mobile number of the terminal/agent/storefront": "端末/エージェント/ストアフロントの携帯番号",
"Name of terminal/agent/storefront": "端末/エージェント/店舗名",
"Location of terminal": "端末の場所",
"Note given by merchant while creating the terminal": "端末の作成中にマーチャントが与えたメモ",
"Enable One Click Checkout feature": "ワンクリックチェックアウト機能を有効にする",
"Enable Verify and Pay feature": "確認と支払い機能を有効にする",
"Custom tags as JSON object. Example: {\"product\":\"Laptop\",\"city\":\"Bangalore\"}. Maximum 10 tags": "JSON オブジェクトとしてカスタムタグ。例:{\"product\":\"Laptop\",\"city\":\"Bangalore\"}。最大 10 個のタグ",
"Amount to be collected using this link. Provide up to two decimals for paise": "このリンクを使用して収集される金額。支払いのために最大2つの小数点以下を提供してください",
"Currency for the payment link": "支払いリンクの通貨",
"A brief description for which payment must be collected (max 500 characters)": "支払いを受け取る必要がある簡単な説明(500文字まで)",
"Customer phone number (required)": "顧客電話番号 (必須)",
"Customer email address": "顧客のメールアドレス",
"Customer name": "顧客名",
"Customer bank account number": "顧客の銀行口座番号",
"Customer bank IFSC code": "Customer bank IFSC code",
"Customer bank code for net banking": "ネットバンキングのお客様の銀行コード",
"Unique identifier for the link. Alphanumeric, \"-\" and \"_\" only (max 50 characters). Auto-generated if not provided": "リンクの一意の識別子。アルファベット、\"-\" と \"_\" のみ (最大 50 文字) 自動生成されます。",
"Allow customers to make partial payments for the link": "顧客にリンクの部分的な支払いを許可する",
"Minimum amount in first installment (required if partial payments enabled)": "最初の分割払いの最小金額 (一部支払いが有効な場合は必須)",
"ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30. Default is 30 days": "ISO 8601形式。例:2021-07-02T10:20:12+05:30。標準は30日です。",
"Send SMS notification to customer phone": "SMS通知を顧客の電話に送信",
"Send email notification to customer email": "顧客のメールにメール通知を送信する",
"Send automatic reminders to customers for payment collection": "自動リマインダーを顧客に送信して支払いコレクションを表示",
"HTTPS URL for server-to-server notifications": "サーバー間通知の HTTPS URL",
"URL to redirect user after payment completion (max 250 characters)": "支払い完了後にユーザーをリダイレクトするURL (最大250文字)",
"Directly open UPI Intent flow on mobile devices": "モバイルデバイスで UPI Intent flow を直接開く",
"Comma-separated values: cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app. Leave blank for all methods": "カンマ区切りの値: cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app. すべてのメソッドは空白のままにする",
"Key-value pairs as JSON. Maximum 5 key-value pairs. Example: {\"key_1\":\"value_1\",\"key_2\":\"value_2\"}": "JSON としてのキーと値のペア。最大 5 つのキーと値のペア。例: {\"key_1\":\"value_1\",\"key_2\":\"value_2\"}",
"JSON array for Easy Split. Example: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100}]": "簡単な分割のためのJSON配列。例:[{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100}]",
"The ID which uniquely identifies your order": "注文を一意に識別するID",
"Amount to be refunded. Should be lesser than or equal to the transaction amount. (Decimals allowed)": "払い戻し金額。取引金額以下である必要があります。(小数点以下)",
"An unique ID to associate the refund with. Provide alphanumeric values (3-40 characters)": "返金に関連付けられるユニークなID。英数字を入力してください(3-40文字)",
"A refund note for your reference (3-100 characters)": "ご参照の返金ノート (3〜100文字)",
"Speed at which the refund is processed": "返金処理の速度",
"JSON array for vendor splits. Example: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100},{\"vendor_id\":\"vendor2\",\"percentage\":25}]": "ベンダ分割のJSON配列。例:[{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100},{\"vendor_id\":\"vendor2\",\"percentage\":25}]",
"Custom Tags in JSON format {\"key\":\"value\"}. Maximum 10 tags allowed. Example: {\"refund_reason\":\"customer_request\",\"processed_by\":\"admin\"}": "JSON 形式のカスタムタグ {\"key\":\"value\"}. 許可される最大10個のタグ. 例: {\"refund_reason\":\"customer_request\",\"processed_by\":\"admin\"}",
"Request ID for the API call. Can be used to resolve tech issues": "API コールの ID をリクエストします。技術的な問題を解決するために使用できます。",
"UUID format idempotency key to avoid duplicate actions if request fails or times out": "リクエストが失敗した場合やタイムアウトした場合に重複するアクションを避けるためのUUID形式のidempotencyキー",
"The payment link ID that you want to cancel. Only ACTIVE links can be cancelled.": "キャンセルしたい支払リンクID。アクティブリンクのみキャンセルできます。",
"The payment link ID for which you want to view the details": "詳細を表示したい支払リンクID",
"UUID format idempotency key for request deduplication": "UUID format idempotency key for request deplicuplication",
"Unique ID of the Cashgram. Alphanumeric, underscore (_), and hyphen (-) allowed (35 character limit)": "キャッシュグラムのユニークなID。アルファベット、アンダースコア(_)、ハイフン(-)を使用可能(35文字制限)",
"Amount to be transferred (minimum 1.00)": "送金額(最低1.00)",
"Name of the contact": "連絡先の名前",
"Phone number of the contact": "連絡先の電話番号",
"Date to expire the cashgram link. Format: YYYY/MM/DD (maximum 30 days from creation)": "キャッシュグラムリンクの有効期限が切れる日付。フォーマット:YYYY/MM/DD (作成から最大30日間)",
"Email of the contact": "連絡先のメールアドレス",
"Specify remarks, if any": "コメントを指定します。",
"If enabled, a link is sent to customer phone and email": "有効にすると、リンクがお客様の電話とメールに送信されます",
"The payment link ID for which you want to view the order details": "注文の詳細を表示する支払リンクID",
"Filter orders by status (default is PAID)": "ステータスで注文をフィルター (デフォルトはPAID)",
"ID of the Cashgram to be deactivated. Alphanumeric and underscore (_) allowed (35 character limit)": "無効にするキャッシュグラムのID。半角英数字とアンダースコア(_)は許可されています (35文字制限)",
"Sandbox": "Sandbox",
"Production": "Production",
"Indian Rupee (INR)": "インド ルピー (INR)",
"US Dollar (USD)": "米ドル (USD)",
"Euro (EUR)": "Euro (EUR)",
"British Pound (GBP)": "British Pound (GBP)",
"State Bank of India (3003)": "インド州立銀行(3003)",
"HDFC Bank (3005)": "HDFC バンク (3005)",
"ICICI Bank (3006)": "ICICI Bank (3006)",
"Axis Bank (3010)": "アクシスバンク (3010)",
"Punjab National Bank (3012)": "パンジャブ国立銀行 (3012)",
"Bank of Baroda (3016)": "Baroda 銀行(3016)",
"Canara Bank (3019)": "カナラ・バンク(3019)",
"Union Bank of India (3020)": "インド連合銀行(3020)",
"Bank of India (3021)": "インド銀行(3021)",
"Central Bank of India (3022)": "インド中央銀行(3022件)",
"Indian Bank (3023)": "インディアン銀行 (3023)",
"Indian Overseas Bank (3024)": "インド海外銀行(3024)",
"UCO Bank (3026)": "UCO Bank (3026)",
"Bank of Maharashtra (3027)": "マハラシュトラ銀行(3027)",
"Punjab & Sind Bank (3028)": "Punjab & Sind Bank (3028)",
"IDBI Bank (3029)": "IDBI銀行(3029)",
"Federal Bank (3030)": "Federal Bank (3030)",
"South Indian Bank (3031)": "南インド銀行(3031)",
"IndusInd Bank (3032)": "IndusInd Bank (3032)",
"YES Bank (3033)": "YES銀行 (3033)",
"Kotak Mahindra Bank (7001)": "Kotak Mahindra Bank (7001)",
"Standard": "標準",
"Instant": "インスタント",
"All Orders": "すべての注文",
"Paid Orders Only": "有料注文のみ"
}