fr.json•20.6 kB
{
"Cashfree Payments integration for processing payments, refunds, and managing payment links and cashgrams.": "Intégration des paiements sans espèces pour le traitement des paiements, des remboursements et la gestion des liens de paiement et des cashgrammes.",
"Cashfree Client ID": "ID client sans espèces",
"Cashfree Client Secret": "Secret client gratuit",
"Your Cashfree Client ID": "Votre identifiant client Cashfree",
"Your Cashfree Client Secret": "Votre secret client Cashfree",
"Connect your Cashfree account\n\n This connector requires Cashfree API credentials (Client ID and Client Secret). Important: each Cashfree product is a separate product and requires its own credentials. For example, the Payments API and the Payouts API each need their own Client ID / Client Secret pairs.\n\n Create two connections (recommended)\n - For clarity and security we recommend creating two separate Activepieces connections:\n 1. **Payments connection** — use the Payments API Client ID / Client Secr": "Connect your Cashfree account\n\n This connector requires Cashfree API credentials (Client ID and Client Secret). Important: each Cashfree product is a separate product and requires its own credentials. For example, the Payments API and the Payouts API each need their own Client ID / Client Secret pairs.\n\n Create two connections (recommended)\n - For clarity and security we recommend creating two separate Activepieces connections:\n 1. **Payments connection** — use the Payments API Client ID / Client Secret. Use this connection for payments-related actions (create order, payment links, refunds, etc.).\n 2. **Payouts connection** — use the Payouts API Client ID / Client Secret. Use this connection for Cashgram and other payouts-related actions.\n\n Which keys to use\n - Payments API: use the credentials generated for the Payments product.\n - Payouts API (required by Cashgram actions): use credentials generated from the Payouts dashboard.\n\n How to generate API keys:\n 1. Sign in to your Cashfree account and open the *Payouts* dashboard.\n 2. In the navigation panel select **Developers**.\n 3. Click **API Keys**.\n 4. Click **Generate API Keys** on the API Keys screen.\n 5. The **New API Keys** popup displays the Client ID and Client Secret.\n 6. Click **Download API Keys** to save the keys locally. Keep these secret — do not share them.\n\n\n\n",
"Create Order": "Créer une commande",
"Create Payment Link": "Créer un lien de paiement",
"Create Refund": "Créer un remboursement",
"Cancel Payment Link": "Annuler le lien de paiement",
"Fetch Payment Link Details": "Récupérer les détails du lien de paiement",
"Create Cashgram": "Créer un cashgramme",
"Get Orders for Payment Link": "Obtenir des commandes pour le lien de paiement",
"Get All Refunds for Order": "Recevoir tous les remboursements pour la commande",
"Deactivate Cashgram": "Désactiver Cashgram",
"Creates an order in Cashfree Payment Gateway": "Crée une commande dans la passerelle de paiement sans espèces",
"Creates a payment link in Cashfree Payment Gateway": "Crée un lien de paiement dans la passerelle de paiement sans espèces",
"Initiate a refund for a Cashfree order. Refunds can only be initiated within six months of the original transaction.": "Lancez un remboursement pour une commande sans espèces. Les remboursements ne peuvent être effectués que dans les six mois suivant la transaction initiale.",
"Cancel a payment link in Cashfree Payment Gateway. Only links in ACTIVE status can be cancelled.": "Annuler un lien de paiement dans la passerelle de paiement sans espèces. Seuls les liens dans le statut ACTIVE peuvent être annulés.",
"View all details and status of a payment link in Cashfree Payment Gateway": "Voir tous les détails et l'état d'un lien de paiement dans la passerelle de paiement sans espèces",
"Create a Cashgram for instant money transfers using Cashfree": "Créer un cashgram pour les transferts d'argent instantanés en utilisant Cashfree",
"View all order details for a payment link in Cashfree Payment Gateway": "Voir tous les détails de la commande pour un lien de paiement dans la passerelle de paiement sans espèces",
"Fetch all refunds processed against an order in Cashfree Payment Gateway": "Récupérer tous les remboursements traités sur une commande dans la passerelle de paiement sans espèces",
"Deactivate a Cashgram to prevent further redemptions using Cashfree": "Désactivez un Cashgram pour éviter de nouveaux remboursements en utilisant Cashfree",
"Environment": "Environnement",
"Order Amount": "Montant de la commande",
"Order Currency": "Devise de la commande",
"Customer ID": "ID du client",
"Customer Phone": "Téléphone du client",
"Customer Email": "E-mail du client",
"Customer Name": "Nom du client",
"Customer Bank Account Number": "Numéro de compte bancaire du client",
"Customer Bank IFSC": "La banque de clients IFSC",
"Customer Bank Code": "Code bancaire du client",
"Order ID": "ID de la commande",
"Order Note": "Note de la commande",
"Order Expiry Time": "Date d'expiration de la commande",
"Return URL": "URL de retour",
"Notify URL": "URL de notification",
"Payment Methods": "Moyens de paiement",
"Cart Name": "Nom du panier",
"Customer Note": "Note client",
"Shipping Charge": "Frais de livraison",
"Shipping - Full Name": "Expédition - Nom complet",
"Shipping - Country": "Expédition - Pays",
"Shipping - City": "Expédition - Ville",
"Shipping - State": "Expédition - État",
"Shipping - Pincode": "Expédition - Code Pin",
"Shipping - Address Line 1": "Expédition - Adresse ligne 1",
"Shipping - Address Line 2": "Expédition - Adresse ligne 2",
"Billing - Full Name": "Facturation - Nom complet",
"Billing - Country": "Facturation - Pays",
"Billing - City": "Facturation - Ville",
"Billing - State": "Facturation - État",
"Billing - Pincode": "Facturation - Code PIN",
"Billing - Address Line 1": "Facturation - Adresse ligne 1",
"Billing - Address Line 2": "Facturation - Adresse ligne 2",
"Terminal Type": "Type de terminal",
"Terminal ID": "ID du Terminal",
"Terminal Phone Number": "Numéro de téléphone du terminal",
"Terminal Name": "Nom du terminal",
"Terminal Address": "Adresse du Terminal",
"Terminal Note": "Note du terminal",
"Enable One Click Checkout": "Activer la commande en un clic",
"Enable Verify and Pay": "Activer la vérification et le paiement",
"Order Tags": "Tags de la commande",
"Link Amount": "Lier le montant",
"Link Currency": "Lier une devise",
"Link Purpose": "Objet du lien",
"Link ID": "Link ID",
"Enable Partial Payments": "Activer les paiements partiels",
"Minimum Partial Amount": "Montant partiel minimum",
"Link Expiry Time": "Temps d'expiration du lien",
"Send SMS Notification": "Envoyer une notification par SMS",
"Send Email Notification": "Envoyer une notification par e-mail",
"Auto Reminders": "Rappels automatiques",
"UPI Intent": "Intention de l'UPI",
"Link Notes": "Lier les notes",
"Order Splits": "Splits de la commande",
"Refund Amount": "Montant du remboursement",
"Refund ID": "ID de remboursement",
"Refund Note": "Note de remboursement",
"Refund Speed": "Vitesse de remboursement",
"Refund Splits": "Remboursement des fractions",
"Custom Tags": "Tags personnalisés",
"Request ID": "ID de la requête",
"Idempotency Key": "Clé de puissance démoniaque",
"Payment Link ID": "ID du lien de paiement",
"Cashgram ID": "ID du cashgramme",
"Amount": "Montant",
"Contact Name": "Nom du contact",
"Phone Number": "Numéro de téléphone",
"Link Expiry Date": "Link Expiry Date",
"Email": "Courriel",
"Remarks": "Remarques",
"Notify Customer": "Notifier le client",
"Order Status Filter": "Filtre de statut de commande",
"Choose the environment for API calls": "Choisir l'environnement pour les appels API",
"Bill amount for the order. Provide up to two decimals (e.g., 10.15 means Rs 10 and 15 paisa)": "Montant de la facture pour l'ordre. Fournir jusqu'à deux décimales (par exemple, 10,15 signifie Rs 10 et 15 paisa)",
"Currency for the order": "Devise de la commande",
"A unique identifier for the customer. Use alphanumeric values only (3-50 characters)": "Un identifiant unique pour le client. Utilisez uniquement des valeurs alphanumériques (3-50 caractères)",
"Customer phone number (minimum 10 digits). For international numbers, prefix with +": "Numéro de téléphone du client (minimum 10 chiffres). Pour les numéros internationaux, préfixe avec +",
"Customer email address (3-100 characters)": "Adresse e-mail du client (3-100 caractères)",
"Name of the customer (3-100 characters)": "Nom du client (3-100 caractères)",
"Customer bank account. Required for TPV (Third Party Verification) (3-20 characters)": "Compte bancaire du client. Requis pour TPV (Vérification tierce) (3-20 caractères)",
"Customer bank IFSC. Required for TPV (Third Party Verification)": "Banque du client IFSC. Requis pour TPV (Vérification de tiers)",
"Customer bank code. Required for net banking payments with TPV": "Code de la banque du client. Requis pour les paiements bancaires nets avec TPV",
"Order identifier in your system. Alphanumeric, \"_\" and \"-\" only (3-45 characters). Will be auto-generated if not provided": "Identifiant de commande dans votre système. Alphanumérique, \"_\" et \"-\" seulement (3-45 caractères). Sera généré automatiquement si non fourni",
"Order note for reference (3-200 characters)": "Note de commande pour référence (3-200 caractères)",
"ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30": "ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30",
"URL to redirect customer after payment completion (max 250 characters)": "URL pour rediriger le client après la fin du paiement (max 250 caractères)",
"HTTPS URL for server-to-server notifications (max 250 characters)": "URL HTTPS pour les notifications du serveur à serveur (max 250 caractères)",
"Comma-separated values: cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app,paylater,cardlessemi,dcemi,ccemi,banktransfer": "Valeurs séparées par des virgules : cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app,paylater,cardlessemi,dcemi,ccemi,banktransfer",
"Name of the cart": "Nom du panier",
"Note from customer": "Note du client",
"Shipping charges for the order": "Frais d'expédition pour la commande",
"Full name for shipping address": "Nom complet pour l'adresse de livraison",
"Country for shipping address": "Pays pour l'adresse de livraison",
"City for shipping address": "Ville pour l'adresse de livraison",
"State for shipping address": "État pour l'adresse de livraison",
"Pincode for shipping address": "Code PIN pour l'adresse de livraison",
"Primary address line for shipping": "Ligne d'adresse principale pour l'expédition",
"Secondary address line for shipping": "Ligne d'adresse secondaire pour l'expédition",
"Full name for billing address": "Nom complet pour l'adresse de facturation",
"Country for billing address": "Pays pour l'adresse de facturation",
"City for billing address": "Ville pour l'adresse de facturation",
"State for billing address": "État de l'adresse de facturation",
"Pincode for billing address": "Code PIN pour l'adresse de facturation",
"Primary address line for billing": "Ligne d'adresse principale pour la facturation",
"Secondary address line for billing": "Ligne d'adresse secondaire pour la facturation",
"Type of terminal (e.g., SPOS) for SoftPOS orders (4-10 characters)": "Type de terminal (par exemple, SPOS) pour les ordres SoftPOS (4-10 caractères)",
"Terminal ID for merchant reference (3-100 characters)": "ID du terminal pour la référence marchande (3-100 caractères)",
"Mobile number of the terminal/agent/storefront": "Numéro de téléphone mobile du terminal/agent/vitrine",
"Name of terminal/agent/storefront": "Nom du terminal/agent/vitrine",
"Location of terminal": "Localisation du terminal",
"Note given by merchant while creating the terminal": "Note donnée par le marchand lors de la création du terminal",
"Enable One Click Checkout feature": "Activer la fonctionnalité de paiement en un clic",
"Enable Verify and Pay feature": "Activer la fonction de vérification et de paiement",
"Custom tags as JSON object. Example: {\"product\":\"Laptop\",\"city\":\"Bangalore\"}. Maximum 10 tags": "Tags personnalisés en tant qu'objet JSON. Exemple: {\"product\":\"Ordinateur\",\"city\":\"Bangalore\"}. Maximum 10 tags",
"Amount to be collected using this link. Provide up to two decimals for paise": "Montant à collecter en utilisant ce lien. Fournir jusqu'à deux décimales pour paise",
"Currency for the payment link": "Devise du lien de paiement",
"A brief description for which payment must be collected (max 500 characters)": "Une brève description pour laquelle le paiement doit être collecté (max 500 caractères)",
"Customer phone number (required)": "Numéro de téléphone du client (obligatoire)",
"Customer email address": "Adresse e-mail du client",
"Customer name": "Nom du client",
"Customer bank account number": "Numéro de compte bancaire du client",
"Customer bank IFSC code": "Code IFSC de la banque client",
"Customer bank code for net banking": "Code bancaire du client pour la banque nette",
"Unique identifier for the link. Alphanumeric, \"-\" and \"_\" only (max 50 characters). Auto-generated if not provided": "Identifiant unique pour le lien. Alphanumérique, \"-\" et \"_\" uniquement (max 50 caractères). Généré automatiquement si non fourni",
"Allow customers to make partial payments for the link": "Autoriser les clients à effectuer des paiements partiels pour le lien",
"Minimum amount in first installment (required if partial payments enabled)": "Montant minimum du premier versement (requis si les paiements partiels sont activés)",
"ISO 8601 format. Example: 2021-07-02T10:20:12+05:30. Default is 30 days": "Format ISO. 8601. Exemple: 2021-07-02T10:20:12+05:30. La valeur par défaut est 30 jours",
"Send SMS notification to customer phone": "Envoyer une notification par SMS au téléphone du client",
"Send email notification to customer email": "Envoyer une notification par courriel au client",
"Send automatic reminders to customers for payment collection": "Envoyer des rappels automatiques aux clients pour la collecte des paiements",
"HTTPS URL for server-to-server notifications": "URL HTTPS pour les notifications du serveur au serveur",
"URL to redirect user after payment completion (max 250 characters)": "URL pour rediriger l'utilisateur après la fin du paiement (max 250 caractères)",
"Directly open UPI Intent flow on mobile devices": "Ouvrir directement le flux UPI Intent sur les appareils mobiles",
"Comma-separated values: cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app. Leave blank for all methods": "Valeurs séparées par des virgules : cc,dc,ccc,ppc,nb,upi,paypal,app. Laisser vide pour toutes les méthodes",
"Key-value pairs as JSON. Maximum 5 key-value pairs. Example: {\"key_1\":\"value_1\",\"key_2\":\"value_2\"}": "Paires de valeur clé en JSON. 5 paires de valeur clé. Exemple: {\"key_1\":\"value_1\",\"key_2\":\"value_2\"}",
"JSON array for Easy Split. Example: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100}]": "Tableau JSON pour Easy Split. Exemple: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100}]",
"The ID which uniquely identifies your order": "L'ID qui identifie votre commande de manière unique",
"Amount to be refunded. Should be lesser than or equal to the transaction amount. (Decimals allowed)": "Montant à rembourser. Doit être inférieur ou égal au montant de la transaction. (Décimales autorisés)",
"An unique ID to associate the refund with. Provide alphanumeric values (3-40 characters)": "Un ID unique avec lequel associer le remboursement. Fournissez des valeurs alphanumériques (3-40 caractères)",
"A refund note for your reference (3-100 characters)": "Une note de remboursement pour votre référence (3-100 caractères)",
"Speed at which the refund is processed": "Vitesse à laquelle le remboursement est traité",
"JSON array for vendor splits. Example: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100},{\"vendor_id\":\"vendor2\",\"percentage\":25}]": "Tableau JSON pour les séparations de vendeurs. Exemple: [{\"vendor_id\":\"vendor1\",\"amount\":100},{\"vendor_id\":\"vendor2\",\"percentage\":25}]",
"Custom Tags in JSON format {\"key\":\"value\"}. Maximum 10 tags allowed. Example: {\"refund_reason\":\"customer_request\",\"processed_by\":\"admin\"}": "Tags personnalisés au format JSON {\"key\":\"value\"}. 10 tags maximum autorisés. Exemple: {\"refund_reason\":\"customer_request\",\"processed_by\":\"admin\"}",
"Request ID for the API call. Can be used to resolve tech issues": "ID de requête pour l'appel API. Peut être utilisé pour résoudre les problèmes de technologie",
"UUID format idempotency key to avoid duplicate actions if request fails or times out": "UUID formate la clé idempotency pour éviter les actions dupliquées si la requête échoue ou si les temps sont écoulés",
"The payment link ID that you want to cancel. Only ACTIVE links can be cancelled.": "L'ID du lien de paiement que vous souhaitez annuler. Seuls les liens ACTIF peuvent être annulés.",
"The payment link ID for which you want to view the details": "L'ID du lien de paiement pour lequel vous souhaitez voir les détails",
"UUID format idempotency key for request deduplication": "Format UUID clé idempotency pour la déduplication de requête",
"Unique ID of the Cashgram. Alphanumeric, underscore (_), and hyphen (-) allowed (35 character limit)": "ID unique du cashgramme. Alphanumérique, trait de soulignement (_) et trait d'union (-) autorisé (limite de 35 caractères)",
"Amount to be transferred (minimum 1.00)": "Montant à transférer (minimum 1,00)",
"Name of the contact": "Nom du contact",
"Phone number of the contact": "Numéro de téléphone du contact",
"Date to expire the cashgram link. Format: YYYY/MM/DD (maximum 30 days from creation)": "Date d'expiration du lien de cashgramme. Format: AAA/MM/JJ (maximum 30 jours à partir de la création)",
"Email of the contact": "Courriel du contact",
"Specify remarks, if any": "Spécifiez les remarques, le cas échéant",
"If enabled, a link is sent to customer phone and email": "Si activé, un lien est envoyé au téléphone du client et à l'e-mail",
"The payment link ID for which you want to view the order details": "L'ID du lien de paiement pour lequel vous souhaitez voir les détails de la commande",
"Filter orders by status (default is PAID)": "Filtrer les commandes par statut (PAID par défaut)",
"ID of the Cashgram to be deactivated. Alphanumeric and underscore (_) allowed (35 character limit)": "ID de la cashgram à désactiver. Alphanumérique et tiret bas (_) autorisés (35 caractères)",
"Sandbox": "Bac à sable",
"Production": "Production",
"Indian Rupee (INR)": "Roupie indienne (INR)",
"US Dollar (USD)": "Dollar US (USD)",
"Euro (EUR)": "Euro (EUR)",
"British Pound (GBP)": "Livre sterling (GBP)",
"State Bank of India (3003)": "Banque d'Etat de l'Inde (3003)",
"HDFC Bank (3005)": "Banque HDFC (3005)",
"ICICI Bank (3006)": "Banque ICI (3006)",
"Axis Bank (3010)": "Axis Bank (3010)",
"Punjab National Bank (3012)": "Banque nationale du Pendjab (3012)",
"Bank of Baroda (3016)": "Banque de Baroda (3016)",
"Canara Bank (3019)": "Banque Canara (3019)",
"Union Bank of India (3020)": "Union Bank of India (3020)",
"Bank of India (3021)": "Banque d'Inde (3021)",
"Central Bank of India (3022)": "Banque centrale de l'Inde (3022)",
"Indian Bank (3023)": "Banque indienne (3023)",
"Indian Overseas Bank (3024)": "Banque indienne d'outre-mer (3024)",
"UCO Bank (3026)": "Banque UCO (3026)",
"Bank of Maharashtra (3027)": "Banque du Maharashtra (3027)",
"Punjab & Sind Bank (3028)": "Punjab & Sind Bank (3028)",
"IDBI Bank (3029)": "Banque IDBI (3029)",
"Federal Bank (3030)": "Banque Fédérale (3030)",
"South Indian Bank (3031)": "Banque d'Inde du Sud (3031)",
"IndusInd Bank (3032)": "<unk> Ind Bank (3032)",
"YES Bank (3033)": "YES Bank (3033)",
"Kotak Mahindra Bank (7001)": "Banque Mahindra (7001) Kotak",
"Standard": "Standard",
"Instant": "Instantané",
"All Orders": "Toutes les commandes",
"Paid Orders Only": "Commandes payées uniquement"
}