ja.json•7.04 kB
{
"Zoho Bookings is an appointment scheduling software for managing bookings, services, and customer appointments.": "Zoho Bookings は、予約、サービス、および顧客予約を管理するための予約スケジューリングソフトウェアです。",
"Data Center": "データセンター",
"The data center location of your Zoho Bookings account": "Zoho 予約アカウントのデータセンターの場所",
"zoho.com (United States)": "zoho.com (アメリカ合衆国)",
"zoho.eu (Europe)": "zoho.eu (ヨーロッパ)",
"zoho.in (India)": "zoho.in (インド)",
"zoho.com.au (Australia)": "zoho.com.au (オーストラリア)",
"zoho.jp (Japan)": "zoho.jp (日本)",
"zoho.com.cn (China)": "zoho.com.cn (中国)",
"Connect your Zoho Bookings account using OAuth2": "OAuth2を使用してZoho予約アカウントを接続してください",
"Book Appointment": "予約する",
"Reschedule Appointment": "予定の再スケジュール",
"Fetch Availability": "入手可能性を取得",
"Get Appointment Details": "予約の詳細を取得",
"Cancel Appointment": "予約をキャンセル",
"Book an appointment for a customer for a desired service": "ご希望のサービスのために顧客の予約を予約する",
"Reschedule an appointment to a different time or to a different staff": "別の時間または別のスタッフに予定を変更する",
"Fetch availability of appointments across services": "サービス間の予定の利用可能性を取得",
"Get details of an appointment using its booking ID": "予約IDを使用して予約の詳細を取得する",
"Update the status of a booking (cancel, complete, or mark as no-show)": "予約のステータスを更新します (キャンセル、完了、または非表示としてマーク)",
"Workspace": "ワークスペース",
"Service": "サービス",
"Staff": "スタッフ",
"Resource": "リソース",
"Group ID": "グループID",
"From Time": "開始時刻",
"To Time": "時間まで",
"Timezone": "Timezone",
"Customer Name": "顧客名",
"Customer Email": "顧客のメールアドレス",
"Customer Phone": "お客様電話番号",
"Notes": "メモ",
"Additional Fields": "追加項目",
"Cost Paid": "支払額",
"Appointment": "予約",
"Service (Optional)": "サービス(任意)",
"New Start Time": "新しい開始時刻",
"Selected Date": "選択された日付",
"Select the workspace for the appointment": "予定のワークスペースを選択してください",
"Select the service for which the appointment is booked": "予約サービスを選択してください",
"Select the staff member (use this OR resource_id OR group_id)": "スタッフメンバーを選択してください (この OR resource_id OR group_id を使用してください)",
"Select the resource (use this OR staff_id OR group_id)": "リソースを選択してください (この OR スタッフID OR group_id を使用してください)",
"The unique ID of the staff group for collective booking (use this OR staff_id OR resource_id)": "グループ予約に使用するスタッフグループの固有のID(この OR staff_id または resource_id を使用)",
"The starting time for the appointment (format: mm-dd-yyyy HH:mm:ss)": "予定の開始時刻 (フォーマット: mm-dd-yyyy)",
"End time for resource booking (optional, format: dd-MMM-yyyy HH:mm:ss)": "リソース予約の終了時間 (オプション、フォーマット: dd-MMM-yyyyy HH:mm:ss)",
"The timezone for the appointment (optional)": "予約のタイムゾーン (オプション)",
"Name of the customer": "顧客の名前",
"Email address of the customer": "顧客のメールアドレス",
"Phone number of the customer": "お客様の電話番号",
"Additional information about the appointment (optional)": "予約に関する追加情報 (オプション)",
"Additional customer details as JSON object (optional)": "JSONオブジェクトとしての追加の顧客詳細(任意)",
"Amount paid for the booking (optional)": "予約で支払われた金額 (オプション)",
"Start of the date range used to fetch existing bookings (to help you select the Booking ID to reschedule). Not sent to the reschedule API. Format: dd-MMM-yyyy HH:mm:ss": "既存の予約の取得に使用される日付の範囲の開始 (スケジュールを変更する予約 ID を選択するのに役立ちます)。 リスケジュールされた API に送信されません。フォーマット: dd-MM-yyyy-HHH:mm:ss",
"End of the date range used to fetch existing bookings (optional). Not sent to the reschedule API. Format: dd-MMM-yyyy HH:mm:ss": "既存の予約の取得に使用する日付範囲の終了 (オプション) リスケジュールAPIに送信されません。フォーマット: dd-MM-yyyyy HHH:mm:ss",
"Select the appointment to get details for": "詳細を取得する予約を選択してください",
"Select service to filter staff options": "スタッフオプションをフィルターするサービスを選択",
"Select the staff to reschedule to (use this OR group_id OR start_time)": "スケジュールを変更するスタッフを選択します (この OR group_id OR start_timeを使用してください)",
"The unique ID of the staff group to reschedule to (use this OR staff_id OR start_time)": "スケジュールを変更するスタッフグループの固有の ID (この OR スタッフID または start_time) を指定します。",
"The new time to reschedule the appointment to (format: dd-MMM-yyyy HH:mm:ss, use this OR staff_id OR group_id)": "予定を変更する新しい時間 (フォーマット:dd-MM-yyyy-HH:mm:ss、この OR staff_id または group_id)",
"Select the workspace to fetch availability for": "利用可能なワークスペースを選択してください",
"Select the service for which availability is to be fetched": "取得する可用性のサービスを選択してください",
"Select the staff member (use this OR group_id OR resource_id)": "スタッフメンバーを選択します (この OR group_id または resource_id を使用してください)",
"The unique ID of the staff group associated with the service (use this OR staff_id OR resource_id)": "サービスに関連付けられたスタッフグループの固有のID(この OR スタッフID OR resource_id または resource_id を使用)",
"The date on which services are checked for availability (format: mm-dd-yyyy)": "サービスが利用可能かどうかをチェックする日時 (フォーマット: mm-dd-yyyy)",
"The start time of the appointment (in ISO 8601 format)": "任命の開始時刻 (ISO 8601形式)",
"The end time of the appointment (in ISO 8601 format)": "予約の終了時刻 (ISO 8601形式)",
"The ending time for the appointment (format: mm-dd-yyyy HH:mm:ss)": "予定の終了時刻 (フォーマット: mm-dd-yyyy)"
}