ja.json•12.4 kB
{
"Smoove is a platform for creating and managing your email list and sending emails to your subscribers.": "Smooveはメールリストを作成し、管理し、購読者にメールを送信するためのプラットフォームです。",
"Add or Update Subscriber": "購読者を追加または更新",
"Create a List": "リストを作成",
"Find Subscriber": "購読者を検索",
"Unsubscribe Subscriber": "購読を解除",
"Create or update subscriber data, and subscribe/unsubscribe from lists": "購読者データを作成または更新し、リストから購読/解除する",
"Create a new mailing list with custom settings and descriptions": "カスタム設定と説明を含む新しいメーリングリストを作成します",
"Search for subscribers by unique identifiers (ID, email, phone, external ID) or name": "一意の識別子(ID、メールアドレス、電話番号、外部ID)または名前で購読者を検索",
"Unsubscribe a contact from all lists and move them to the \"Unsubscribed\" list": "すべてのリストから連絡先の登録を解除し、「登録解除」リストに移動します",
"Email Address": "メールアドレス",
"First Name": "名",
"Last Name": "Last Name",
"Date of Birth": "誕生日",
"Phone Number": "電話番号",
"Cell Phone": "携帯電話",
"Address": "住所",
"City": "市区町村名",
"Country": "国",
"Company": "会社名",
"Position": "位置",
"External ID": "外部 ID",
"Campaign Source": "キャンペーンのソース",
"Can Receive Emails": "メールを受信できます。",
"Can Receive SMS": "SMSを受信できます",
"Lists": "リスト",
"Custom Fields": "カスタムフィールド",
"Operation": "操作",
"List Name": "リスト名",
"Description": "説明",
"Public Name": "公開名",
"Public Description": "公開説明",
"Is Public": "公開された",
"Allow Users to Subscribe": "ユーザーに購読を許可する",
"Allow Users to Unsubscribe": "ユーザーの登録解除を許可",
"Is Portal": "ポータル",
"Search Type": "検索タイプ",
"Contact ID": "連絡先ID",
"Fields to Return": "Fields to Return",
"Include Custom Fields": "カスタムフィールドを含める",
"Include Linked Lists": "リンクされたリストを含める",
"Skip Records": "記録をスキップ",
"Max Records": "最大レコード",
"Sort By": "並び替え",
"Contact": "お問い合わせ",
"Unsubscribe Reason": "登録解除の理由",
"Select an existing contact email or type a new one": "既存の連絡先メールアドレスを選択するか、新しいメールアドレスを入力してください",
"The first name of the contact": "連絡先の名",
"The last name of the contact": "連絡先の姓",
"The date of birth of the contact": "連絡先の生年月日",
"The primary phone number of the contact": "連絡先のプライマリ電話番号",
"The cell phone number of the contact": "連絡先の携帯電話",
"The street address of the contact": "連絡先の住所",
"The city of the contact": "連絡先の都市",
"The country of the contact": "連絡先の国",
"The company name of the contact": "連絡先の会社名",
"The job title or position of the contact": "連絡先の職名または位置",
"External identifier for the contact (useful for syncing with other systems)": "連絡先の外部識別子 (他のシステムとの同期に便利)",
"The campaign source that brought this contact": "この連絡先をもたらしたキャンペーンソース",
"Whether the contact can receive email communications": "連絡先が電子メール通信を受信できるかどうか",
"Whether the contact can receive SMS messages": "連絡先がSMSメッセージを受信できるかどうか",
"Select lists to subscribe the contact to": "連絡先を購読するリストを選択",
"Custom fields data (JSON object with field IDs as keys)": "カスタムフィールドデータ(フィールドIDをキーとするJSONオブジェクト)",
"Choose the contact operation type": "連絡先の操作タイプを選択してください",
"The name of the list to be created": "作成するリストの名前",
"Internal description of the list for your reference": "参照リストの内部説明",
"The public-facing name of the list visible to subscribers": "購読者に表示されるリストの公開面名",
"Public description of the list visible to subscribers": "購読者に表示されるリストの説明",
"Make this list publicly visible": "このリストを公開する",
"Allow users to subscribe to this list themselves": "ユーザーがこのリストを自分自身で購読できるようにする",
"Allow users to unsubscribe from this list themselves": "ユーザー自身でこのリストの購読解除を許可する",
"Enable portal access for this list": "このリストのポータルアクセスを有効にする",
"Choose how to search for subscribers": "購読者を検索する方法を選択します",
"The unique ID of the contact": "連絡先の固有のID",
"The email address of the contact": "連絡先のメールアドレス",
"The phone number of the contact (cellphone)": "連絡先の電話番号 (携帯)",
"The external ID of the contact": "連絡先の外部 ID",
"Search by first name": "名前で検索",
"Search by last name": "姓で検索",
"Comma-separated list of fields to return (e.g., id,email,firstName,lastName). Leave empty for all fields.": "カンマで区切られたフィールドのリストを返します(例:id,email,firstName,lastName)。すべてのフィールドに対して空のままにします。",
"Include custom fields in the response": "返信にカスタムフィールドを含める",
"Include linked lists in the response": "回答にリンクされたリストを含める",
"Number of records to skip (for pagination, default: 0)": "スキップするレコード数(ページネーションの場合、デフォルト:0)",
"Maximum number of records to return (default: 100, max: 100)": "Maximum number of records to return (default: 100, max: 100)",
"Sort the results by a specific field": "特定のフィールドで結果をソート",
"Select the contact to unsubscribe": "登録解除する連絡先を選択してください",
"Reason for unsubscribing the contact": "連絡先の登録解除の理由",
"Create Only": "作成のみ",
"Create or Update if Exists": "存在する場合に作成または更新",
"Restore if Deleted": "削除した場合に復元",
"Restore if Unsubscribed": "購読解除時に復元",
"Override Nullable Values": "Nullable値を上書き",
"By Identifier (ID, Email, Phone, External ID)": "識別子(ID、Eメール、電話、外部ID)",
"By Name (First Name, Last Name)": "名前順 (姓、姓)",
"All Active Contacts (with pagination)": "すべてのアクティブな連絡先 (ページネーション付き)",
"ID (Newest First)": "ID (最新のもの)",
"ID (Oldest First)": "ID (古い順)",
"Email (A-Z)": "メール (A-Z)",
"Email (Z-A)": "Email (Z-A)",
"First Name (A-Z)": "名 (A-Z)",
"First Name (Z-A)": "名 (Z-A)",
"Last Changed (Newest)": "最終変更(新規)",
"Last Changed (Oldest)": "最終変更(最新)",
"Signup Date (Newest)": "サインアップ日(新規)",
"Signup Date (Oldest)": "サインアップ日(最小限)",
"New List Created": "新しいリストが作成されました",
"New Subscriber": "新規購読",
"New Form Created": "新しいフォームが作成されました",
"New Lead Submitted": "新しいリードが提出されました",
"Fires when a new mailing list is created in your Smoove account": "Smooveアカウントに新しいメーリングリストが作成されたときに発行されます。",
"Fires when a new subscriber is added to your Smoove account": "スムーブアカウントに新しい購読者が追加されたときに発行されます",
"Fires when a new form/landing page is created in your Smoove account": "Smooveアカウントに新しいフォーム/ランディングページが作成されたときに発生します。",
"Fires when a lead submits via form, popup, or mobile campaign": "リードがフォーム、ポップアップ、またはモバイルキャンペーンで送信したときに発生します。",
"Fields to Include": "含めるフィールド",
"Sort Order": "並び順",
"Max Lists to Monitor": "最大リストからモニターへ",
"Join Source Filter": "ソースフィルタを結合",
"Max Items to Check": "チェックするアイテムの最大数",
"Form Type Filter": "フォームタイプフィルタ",
"Monitoring Mode": "監視モード",
"LandingPage/Form ID": "LandingPage/Form ID",
"Include Full Contact Details": "連絡先の全詳細を含める",
"Comma-separated list of fields to include (e.g., id,name,description,contactsCount). Leave empty for all fields.": "カンマ区切りで含める項目のリスト(例:id,name,description,contactsCount)。すべての項目に対して空のままにします。",
"How to sort the lists for monitoring": "監視するリストを並べ替える方法",
"Maximum number of lists to check for new additions (1-100)": "新しい追加を確認するリストの最大数 (1-100)",
"Comma-separated fields to include (e.g., id,email,firstName,lastName,timestampSignup). Leave empty for default fields.": "コンマで区切られたフィールドを含めます(例:id,email,firstName,lastName,timestampSignup)。デフォルトフィールドは空のままにします。",
"Include custom field data in subscriber information": "購読者情報にカスタム項目のデータを含める",
"Include list associations in subscriber information": "購読者情報にリストの関連性を含める",
"Filter subscribers by how they joined (leave as \"All\" to monitor all sources)": "加入方法で購読者をフィルター (すべてのソースを監視するには「すべて」のままにしてください)",
"How to sort contacts for monitoring new subscribers": "新しい購読者を監視するための連絡先を並べ替える方法",
"Maximum number of contacts to check for new subscribers (1-100)": "新しい購読者を確認する連絡先の最大数(1-100)",
"Filter by specific form type, or select \"All\" to monitor all form types": "特定のフォームタイプでフィルタするか、「すべて」を選択してすべてのフォームタイプを監視します",
"Choose whether to monitor all forms or a specific form": "すべてのフォームまたは特定のフォームを監視するかどうかを選択します",
"Select the andingPage/Form ": "andingPage/Formを選択します ",
"Include custom field data in the lead submission": "リード提出にカスタム項目のデータを含める",
"Include complete contact information in the submission data": "提出データに完全な連絡先情報を含める",
"Newest First (by ID)": "新しい順 (ID)",
"Oldest First (by ID)": "古い順 (ID)",
"Name (A-Z)": "名前 (A-Z)",
"Name (Z-A)": "名前 (Z-A)",
"All Sources": "すべてのソース",
"Unknown": "不明",
"Manual Entry": "手動入力",
"Import": "インポート",
"Facebook": "Facebook",
"API": "API",
"Landing Page": "ランディングページ",
"Embed Form": "埋め込みフォーム",
"Popup": "Popup",
"QR Code": "QR Code",
"SMS": "SMS",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"Form": "フォーム",
"Automation": "自動化",
"Newest Signups First": "最近のサインアップが最初に",
"Oldest Signups First": "最も古いサインアップが最初です",
"Recently Changed First": "最近変更したものを先頭に",
"All Types": "すべてのタイプ",
"Facebook Form": "Facebookフォーム",
"Mobile Form": "モバイルフォーム",
"Popup Form": "ポップアップフォーム",
"All Forms/Landing Pages": "すべてのフォーム/ランディングページ",
"Specific Form/Landing Page": "特定のフォーム/着陸ページ"
}