fr.json•12.1 kB
{
"Smoove is a platform for creating and managing your email list and sending emails to your subscribers.": "Smoove est une plateforme pour créer et gérer votre liste de courriels et envoyer des courriels à vos abonnés.",
"Add or Update Subscriber": "Ajouter ou mettre à jour l'abonné",
"Create a List": "Créer une liste",
"Find Subscriber": "Trouver un abonné",
"Unsubscribe Subscriber": "Se désabonner de l'abonné",
"Create or update subscriber data, and subscribe/unsubscribe from lists": "Créer ou mettre à jour les données des abonnés, et s'abonner/se désabonner des listes",
"Create a new mailing list with custom settings and descriptions": "Créer une nouvelle liste de diffusion avec des paramètres et des descriptions personnalisés",
"Search for subscribers by unique identifiers (ID, email, phone, external ID) or name": "Rechercher des abonnés par identifiants uniques (ID, email, téléphone, ID externe) ou par nom",
"Unsubscribe a contact from all lists and move them to the \"Unsubscribed\" list": "Désabonner un contact de toutes les listes et le déplacer vers la liste \"Désabonné\"",
"Email Address": "Adresse e-mail",
"First Name": "First Name",
"Last Name": "Last Name",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Phone Number": "Numéro de téléphone",
"Cell Phone": "Téléphone cellulaire",
"Address": "Adresses",
"City": "Ville",
"Country": "Pays",
"Company": "Entreprise",
"Position": "Position",
"External ID": "ID externe",
"Campaign Source": "Source de la campagne",
"Can Receive Emails": "Peut recevoir des E-mails",
"Can Receive SMS": "Peut recevoir des SMS",
"Lists": "Listes",
"Custom Fields": "Champs personnalisés",
"Operation": "Opération",
"List Name": "Nom de la liste",
"Description": "Libellé",
"Public Name": "Nom public",
"Public Description": "Description publique",
"Is Public": "Est public",
"Allow Users to Subscribe": "Autoriser les utilisateurs à s'abonner",
"Allow Users to Unsubscribe": "Autoriser les utilisateurs à se désabonner",
"Is Portal": "Portail",
"Search Type": "Type de recherche",
"Contact ID": "ID du contact",
"Fields to Return": "Champs à retourner",
"Include Custom Fields": "Inclure les champs personnalisés",
"Include Linked Lists": "Inclure les listes liées",
"Skip Records": "Ignorer les enregistrements",
"Max Records": "Nombre maximum d'enregistrements",
"Sort By": "Trier par",
"Contact": "Contacter",
"Unsubscribe Reason": "Raison de la désinscription",
"Select an existing contact email or type a new one": "Sélectionnez un e-mail de contact existant ou tapez un nouveau",
"The first name of the contact": "Le prénom du contact",
"The last name of the contact": "Le nom de famille du contact",
"The date of birth of the contact": "La date de naissance du contact",
"The primary phone number of the contact": "Le numéro de téléphone principal du contact",
"The cell phone number of the contact": "Le numéro de téléphone cellulaire du contact",
"The street address of the contact": "L'adresse postale du contact",
"The city of the contact": "La ville du contact",
"The country of the contact": "Le pays du contact",
"The company name of the contact": "Le nom de la société du contact",
"The job title or position of the contact": "Le titre du poste ou le poste du contact",
"External identifier for the contact (useful for syncing with other systems)": "Identifiant externe pour le contact (utile pour la synchronisation avec d'autres systèmes)",
"The campaign source that brought this contact": "La source de la campagne qui a amené ce contact",
"Whether the contact can receive email communications": "Si le contact peut recevoir des communications par e-mail",
"Whether the contact can receive SMS messages": "Si le contact peut recevoir des messages SMS",
"Select lists to subscribe the contact to": "Sélectionnez les listes auxquelles s'abonner le contact",
"Custom fields data (JSON object with field IDs as keys)": "Données de champs personnalisés (objet JSON avec ID de champ comme clés)",
"Choose the contact operation type": "Choisissez le type d'opération de contact",
"The name of the list to be created": "Le nom de la liste à créer",
"Internal description of the list for your reference": "Description interne de la liste de votre référence",
"The public-facing name of the list visible to subscribers": "Le nom public de la liste visible aux abonnés",
"Public description of the list visible to subscribers": "Description publique de la liste visible aux abonnés",
"Make this list publicly visible": "Rendre cette liste visible publiquement",
"Allow users to subscribe to this list themselves": "Permettre aux utilisateurs de s'abonner à cette liste eux-mêmes",
"Allow users to unsubscribe from this list themselves": "Permettre aux utilisateurs de se désabonner de cette liste eux-mêmes",
"Enable portal access for this list": "Activer l'accès au portail pour cette liste",
"Choose how to search for subscribers": "Choisir comment rechercher des abonnés",
"The unique ID of the contact": "L'ID unique du contact",
"The email address of the contact": "L'adresse e-mail du contact",
"The phone number of the contact (cellphone)": "Le numéro de téléphone du contact (téléphone cellulaire)",
"The external ID of the contact": "L'ID externe du contact",
"Search by first name": "Recherche par prénom",
"Search by last name": "Rechercher par nom de famille",
"Comma-separated list of fields to return (e.g., id,email,firstName,lastName). Leave empty for all fields.": "Liste de champs séparés par des virgules à retourner (par exemple, id,email,firstName,lastName). Laisser vide pour tous les champs.",
"Include custom fields in the response": "Inclure les champs personnalisés dans la réponse",
"Include linked lists in the response": "Inclure les listes liées dans la réponse",
"Number of records to skip (for pagination, default: 0)": "Nombre d'enregistrements à ignorer (pour la pagination, par défaut: 0)",
"Maximum number of records to return (default: 100, max: 100)": "Nombre maximum d'enregistrements à retourner (par défaut: 100, max: 100)",
"Sort the results by a specific field": "Trier les résultats par champ spécifique",
"Select the contact to unsubscribe": "Sélectionnez le contact à désabonner",
"Reason for unsubscribing the contact": "Raison de la désinscription du contact",
"Create Only": "Créer uniquement",
"Create or Update if Exists": "Créer ou mettre à jour si existe",
"Restore if Deleted": "Restaurer si supprimé",
"Restore if Unsubscribed": "Restaurer si désabonné",
"Override Nullable Values": "Remplacer les valeurs Nullables",
"By Identifier (ID, Email, Phone, External ID)": "Par identifiant (ID, Email, Téléphone, ID externe)",
"By Name (First Name, Last Name)": "Par nom (prénom, nom)",
"All Active Contacts (with pagination)": "Tous les contacts actifs (avec pagination)",
"ID (Newest First)": "ID (plus récent d'abord)",
"ID (Oldest First)": "ID (plus ancien d'abord)",
"Email (A-Z)": "Courriel (A-Z)",
"Email (Z-A)": "Email (Z-A)",
"First Name (A-Z)": "Prénom (A-Z)",
"First Name (Z-A)": "Prénom (Z-A)",
"Last Changed (Newest)": "Dernier changement (plus récent)",
"Last Changed (Oldest)": "Dernier changement (plus récent)",
"Signup Date (Newest)": "Date d'inscription (plus récente)",
"Signup Date (Oldest)": "Date d'inscription (plus récent)",
"New List Created": "Nouvelle liste créée",
"New Subscriber": "Nouvel abonné",
"New Form Created": "Nouveau formulaire créé",
"New Lead Submitted": "Nouveau prospect soumis",
"Fires when a new mailing list is created in your Smoove account": "Se déclenche lorsqu'une nouvelle liste de diffusion est créée dans votre compte Smoove",
"Fires when a new subscriber is added to your Smoove account": "Se déclenche lorsqu'un nouvel abonné est ajouté à votre compte Smoove",
"Fires when a new form/landing page is created in your Smoove account": "Tire quand une nouvelle page de formulaire/de destination est créée dans votre compte Smoove",
"Fires when a lead submits via form, popup, or mobile campaign": "Tire lorsqu'un prospect soumet via un formulaire, une popup ou une campagne mobile",
"Fields to Include": "Champs à inclure",
"Sort Order": "Ordre de tri",
"Max Lists to Monitor": "Nombre maximum de listes à surveiller",
"Join Source Filter": "Rejoindre le filtre source",
"Max Items to Check": "Nombre maximum d'éléments à vérifier",
"Form Type Filter": "Filtre de type de formulaire",
"Monitoring Mode": "Mode de surveillance",
"LandingPage/Form ID": "Page d'atterrissage / ID de formulaire",
"Include Full Contact Details": "Inclure les coordonnées complètes",
"Comma-separated list of fields to include (e.g., id,name,description,contactsCount). Leave empty for all fields.": "Liste de champs séparés par des virgules à inclure (par exemple, id,name,description,contactsCount). Laisser vide pour tous les champs.",
"How to sort the lists for monitoring": "Comment trier les listes de suivi",
"Maximum number of lists to check for new additions (1-100)": "Nombre maximum de listes à vérifier pour de nouveaux ajouts (1-100)",
"Comma-separated fields to include (e.g., id,email,firstName,lastName,timestampSignup). Leave empty for default fields.": "Champs séparés par des virgules à inclure (par exemple, id,email,firstName,lastName,timestampSignup). Laisser vide pour les champs par défaut.",
"Include custom field data in subscriber information": "Inclure les données du champ personnalisé dans les informations de l'abonné",
"Include list associations in subscriber information": "Inclure les associations de listes dans les informations des abonnés",
"Filter subscribers by how they joined (leave as \"All\" to monitor all sources)": "Filtrer les abonnés par la façon dont ils ont rejoint (laisser \"Tous\" pour surveiller toutes les sources)",
"How to sort contacts for monitoring new subscribers": "Comment trier les contacts pour surveiller les nouveaux abonnés",
"Maximum number of contacts to check for new subscribers (1-100)": "Nombre maximum de contacts à vérifier pour les nouveaux abonnés (1-100)",
"Filter by specific form type, or select \"All\" to monitor all form types": "Filtrer par type de formulaire spécifique, ou sélectionner \"Tous\" pour surveiller tous les types de formulaire",
"Choose whether to monitor all forms or a specific form": "Choisissez si vous souhaitez surveiller tous les formulaires ou un formulaire spécifique",
"Select the andingPage/Form ": "Sélectionnez le formulaire andingPage/Form ",
"Include custom field data in the lead submission": "Inclure les données de champs personnalisés dans la soumission de prospect",
"Include complete contact information in the submission data": "Inclure les coordonnées complètes dans les données d'envoi",
"Newest First (by ID)": "Plus récent en premier (par ID)",
"Oldest First (by ID)": "Le plus ancien en premier (par ID)",
"Name (A-Z)": "Nom (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nom (Z-A)",
"All Sources": "Toutes les sources",
"Unknown": "Unknown",
"Manual Entry": "Saisie manuelle",
"Import": "Import",
"Facebook": "Facebook",
"API": "API",
"Landing Page": "Page d'accueil",
"Embed Form": "Intégrer le formulaire",
"Popup": "Popup",
"QR Code": "QR Code",
"SMS": "SMS",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"Form": "Formulaire",
"Automation": "Automatisation",
"Newest Signups First": "Les plus récentes inscriptions en premier",
"Oldest Signups First": "Les plus anciennes inscriptions en premier",
"Recently Changed First": "Récemment modifié en premier",
"All Types": "Tous les types",
"Facebook Form": "Formulaire Facebook",
"Mobile Form": "Forme mobile",
"Popup Form": "Formulaire de popup",
"All Forms/Landing Pages": "Toutes les formes/pages d'atterrissage",
"Specific Form/Landing Page": "Forme/Page d'atterrissage spécifique"
}