es.json•11.9 kB
{
"Smoove is a platform for creating and managing your email list and sending emails to your subscribers.": "smoove es una plataforma para crear y administrar tu lista de correo electrónico y enviar correos electrónicos a tus suscriptores.",
"Add or Update Subscriber": "Añadir o actualizar suscriptores",
"Create a List": "Crear una lista",
"Find Subscriber": "Buscar suscriptores",
"Unsubscribe Subscriber": "Darse de baja de suscriptores",
"Create or update subscriber data, and subscribe/unsubscribe from lists": "Crear o actualizar datos del suscriptor y suscribirse/darse de baja de las listas",
"Create a new mailing list with custom settings and descriptions": "Crear una nueva lista de correo con configuraciones y descripciones personalizadas",
"Search for subscribers by unique identifiers (ID, email, phone, external ID) or name": "Buscar suscriptores por identificadores únicos (ID, correo electrónico, teléfono, ID externa) o nombre",
"Unsubscribe a contact from all lists and move them to the \"Unsubscribed\" list": "Darse de baja de un contacto de todas las listas y moverlos a la lista de \"Darse de baja\"",
"Email Address": "Dirección de email",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Date of Birth": "Fecha de nacimiento",
"Phone Number": "Número de teléfono",
"Cell Phone": "Teléfono",
"Address": "Dirección",
"City": "Ciudad",
"Country": "País",
"Company": "Empresa",
"Position": "Posición",
"External ID": "ID Externo",
"Campaign Source": "Origen de campaña",
"Can Receive Emails": "Puede recibir correos electrónicos",
"Can Receive SMS": "Puede recibir SMS",
"Lists": "Listas",
"Custom Fields": "Campos personalizados",
"Operation": "Operación",
"List Name": "Nombre de lista",
"Description": "Descripción",
"Public Name": "Nombre público",
"Public Description": "Descripción pública",
"Is Public": "Es público",
"Allow Users to Subscribe": "Permitir a los usuarios suscribirse",
"Allow Users to Unsubscribe": "Permitir a los usuarios darse de baja",
"Is Portal": "Es Portal",
"Search Type": "Tipo de búsqueda",
"Contact ID": "ID de contacto",
"Fields to Return": "Campos a devolver",
"Include Custom Fields": "Incluye campos personalizados",
"Include Linked Lists": "Incluye listas vinculadas",
"Skip Records": "Saltar registros",
"Max Records": "Grabaciones máximas",
"Sort By": "Ordenar por",
"Contact": "Contacto",
"Unsubscribe Reason": "Razón de desuscripción",
"Select an existing contact email or type a new one": "Seleccione un correo electrónico de contacto existente o escriba uno nuevo",
"The first name of the contact": "El nombre del contacto",
"The last name of the contact": "El apellido del contacto",
"The date of birth of the contact": "La fecha de nacimiento del contacto",
"The primary phone number of the contact": "El número de teléfono principal del contacto",
"The cell phone number of the contact": "El número de teléfono celular del contacto",
"The street address of the contact": "La dirección del contacto",
"The city of the contact": "La ciudad del contacto",
"The country of the contact": "El país del contacto",
"The company name of the contact": "El nombre de la empresa del contacto",
"The job title or position of the contact": "El título o posición del trabajo del contacto",
"External identifier for the contact (useful for syncing with other systems)": "Identificador externo para el contacto (útil para sincronizar con otros sistemas)",
"The campaign source that brought this contact": "La fuente de la campaña que trajo este contacto",
"Whether the contact can receive email communications": "Si el contacto puede recibir comunicaciones por correo electrónico",
"Whether the contact can receive SMS messages": "Si el contacto puede recibir mensajes SMS",
"Select lists to subscribe the contact to": "Seleccionar listas a las que suscribir el contacto",
"Custom fields data (JSON object with field IDs as keys)": "Datos de campos personalizados (objeto JSON con ID de campo como claves)",
"Choose the contact operation type": "Elija el tipo de operación de contacto",
"The name of the list to be created": "El nombre de la lista a crear",
"Internal description of the list for your reference": "Descripción interna de la lista para su referencia",
"The public-facing name of the list visible to subscribers": "El nombre público de la lista visible para los suscriptores",
"Public description of the list visible to subscribers": "Descripción pública de la lista visible para los suscriptores",
"Make this list publicly visible": "Hacer esta lista visible públicamente",
"Allow users to subscribe to this list themselves": "Permitir a los usuarios suscribirse a esta lista en sí mismos",
"Allow users to unsubscribe from this list themselves": "Permitir a los usuarios darse de baja de esta lista",
"Enable portal access for this list": "Habilitar acceso al portal para esta lista",
"Choose how to search for subscribers": "Elegir cómo buscar suscriptores",
"The unique ID of the contact": "El ID único del contacto",
"The email address of the contact": "La dirección de correo electrónico del contacto",
"The phone number of the contact (cellphone)": "El número de teléfono del contacto (celular)",
"The external ID of the contact": "El ID externo del contacto",
"Search by first name": "Buscar por nombre",
"Search by last name": "Buscar por apellido",
"Comma-separated list of fields to return (e.g., id,email,firstName,lastName). Leave empty for all fields.": "Lista separada por comas de campos a retornar (por ejemplo, id,email,nombre,apellido). Dejar en blanco para todos los campos.",
"Include custom fields in the response": "Incluye campos personalizados en la respuesta",
"Include linked lists in the response": "Incluye listas enlazadas en la respuesta",
"Number of records to skip (for pagination, default: 0)": "Número de registros a omitir (para paginación, predeterminado: 0)",
"Maximum number of records to return (default: 100, max: 100)": "Número máximo de registros a devolver (por defecto: 100, max: 100)",
"Sort the results by a specific field": "Ordenar los resultados por un campo específico",
"Select the contact to unsubscribe": "Seleccione el contacto para darse de baja",
"Reason for unsubscribing the contact": "Razón para cancelar la suscripción al contacto",
"Create Only": "Sólo crear",
"Create or Update if Exists": "Crear o actualizar si existe",
"Restore if Deleted": "Restaurar si se borra",
"Restore if Unsubscribed": "Restaurar si se cancela la suscripción",
"Override Nullable Values": "Anular Valores Nullables",
"By Identifier (ID, Email, Phone, External ID)": "Por identificador (ID, Email, Phone, ID Externo)",
"By Name (First Name, Last Name)": "Por nombre (nombre, apellido)",
"All Active Contacts (with pagination)": "Todos los contactos activos (con paginación)",
"ID (Newest First)": "ID (el primero más reciente)",
"ID (Oldest First)": "ID (el más antiguo primero)",
"Email (A-Z)": "Email (A-Z)",
"Email (Z-A)": "Email (Z-A)",
"First Name (A-Z)": "Nombre (A-Z)",
"First Name (Z-A)": "Nombre (Z-A)",
"Last Changed (Newest)": "Último cambio (más reciente)",
"Last Changed (Oldest)": "Último cambio (más antiguo)",
"Signup Date (Newest)": "Fecha de registro (más reciente)",
"Signup Date (Oldest)": "Fecha de registro (más antiguo)",
"New List Created": "Nueva lista creada",
"New Subscriber": "Nuevo suscriptor",
"New Form Created": "Nuevo formulario creado",
"New Lead Submitted": "Nuevo plomo enviado",
"Fires when a new mailing list is created in your Smoove account": "Dispara cuando se crea una nueva lista de correo en tu cuenta de smoove",
"Fires when a new subscriber is added to your Smoove account": "Dispara cuando se añade un nuevo suscriptor a tu cuenta de smoove",
"Fires when a new form/landing page is created in your Smoove account": "Dispara cuando se crea un nuevo formulario/página de inicio en tu cuenta de smoove",
"Fires when a lead submits via form, popup, or mobile campaign": "Dispara cuando un líder envía una campaña a través de formulario, ventana emergente o móvil",
"Fields to Include": "Campos a incluir",
"Sort Order": "Ordenar",
"Max Lists to Monitor": "Listas máximas para el seguidor",
"Join Source Filter": "Unirse al filtro de origen",
"Max Items to Check": "Máximo de elementos a comprobar",
"Form Type Filter": "Filtro de tipo de formulario",
"Monitoring Mode": "Modo de seguimiento",
"LandingPage/Form ID": "ID del Formulario",
"Include Full Contact Details": "Incluye detalles completos de contacto",
"Comma-separated list of fields to include (e.g., id,name,description,contactsCount). Leave empty for all fields.": "Lista separada por comas de campos a incluir (por ejemplo, id,nombre,descripción,contactsCount). Dejar vacío para todos los campos.",
"How to sort the lists for monitoring": "Cómo ordenar las listas para monitorear",
"Maximum number of lists to check for new additions (1-100)": "Número máximo de listas a buscar nuevas adiciones (1-100)",
"Comma-separated fields to include (e.g., id,email,firstName,lastName,timestampSignup). Leave empty for default fields.": "Campos separados por comas a incluir (por ejemplo, id,email,nombre,apellido,timestampSignup). Dejar en blanco para los campos predeterminados.",
"Include custom field data in subscriber information": "Incluye datos de campo personalizado en la información del suscriptor",
"Include list associations in subscriber information": "Incluye asociaciones de la lista en la información del suscriptor",
"Filter subscribers by how they joined (leave as \"All\" to monitor all sources)": "Filtrar suscriptores por cómo se unieron (dejar como \"Todos\" para monitorear todas las fuentes)",
"How to sort contacts for monitoring new subscribers": "Cómo ordenar contactos para monitorear nuevos suscriptores",
"Maximum number of contacts to check for new subscribers (1-100)": "Número máximo de contactos a buscar nuevos suscriptores (1-100)",
"Filter by specific form type, or select \"All\" to monitor all form types": "Filtrar por tipo de formulario específico, o seleccionar \"Todos\" para monitorear todos los tipos de formulario",
"Choose whether to monitor all forms or a specific form": "Elija si desea monitorizar todos los formularios o un formulario específico",
"Select the andingPage/Form ": "Seleccionar andingPage/Form ",
"Include custom field data in the lead submission": "Incluye datos de campo personalizado en el envío principal",
"Include complete contact information in the submission data": "Incluye información completa de contacto en los datos de envío",
"Newest First (by ID)": "Último primero (por ID)",
"Oldest First (by ID)": "Lo más antiguo primero (por ID)",
"Name (A-Z)": "Nombre (A-Z)",
"Name (Z-A)": "Nombre (Z-A)",
"All Sources": "Todas las fuentes",
"Unknown": "Desconocido",
"Manual Entry": "Entrada manual",
"Import": "Importar",
"Facebook": "Facebook",
"API": "API",
"Landing Page": "Página de tierra",
"Embed Form": "Formulario integrado",
"Popup": "Popup",
"QR Code": "QR Code",
"SMS": "SMS",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"Form": "Forma",
"Automation": "Automatización",
"Newest Signups First": "Registros más nuevos primero",
"Oldest Signups First": "Registros más antiguos primero",
"Recently Changed First": "Cambiado recientemente primero",
"All Types": "Todos los tipos",
"Facebook Form": "Formulario de Facebook",
"Mobile Form": "Formulario móvil",
"Popup Form": "Forma emergente",
"All Forms/Landing Pages": "Todos los formularios/páginas de tierra",
"Specific Form/Landing Page": "Página de Formulario Específico"
}