ja.json•10.9 kB
{
"Free open-source invoicing tool": "無料のオープンソース請求ツール",
"Base URL": "ベースURL",
"API Token": "API Token",
"Enter the base URL": "ベース URL を入力してください",
"Enter the API token": "API トークンを入力してください",
"Please check https://invoice-ninja.readthedocs.io/en/latest/api_tokens.html#create-token\n to see how to get the API token": "APIトークンの取得方法については、https://invoice-ninja.readthedocs.io/en/latest/api_tokens.html#create-token\n を確認してください。",
"Create Task": "タスクを作成",
"Check Task Existence": "タスクの存在を確認",
"Get Client Details from e-mail": "メールからクライアントの詳細を取得する",
"Get Invoices": "請求書を取得",
"Get Report": "レポートの取得",
"Create Invoice": "請求書を作成",
"Create Client": "クライアントを作成",
"Create Recurring Invoice": "定期請求書の作成",
"Perform Action on Recurring Invoice": "定期請求書のアクションを実行",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Creates a task instance in Invoice Ninja for billing purposes.": "請求のために請求書忍者にタスクインスタンスを作成します。",
"Verify if a Task Already Exists": "タスクがすでに存在するかどうかを確認します",
"Gets the client details if they exist by e-mail.": "電子メールでクライアントの詳細を取得します。",
"Gets data for invoices.": "請求書データを取得します。",
"Gets report data from InvoiceNinja.": "InvoiceNinjaからレポートデータを取得します。",
"Creates an invoice in Invoice Ninja for billing purposes.": "請求用の請求書を請求書忍者に作成します。",
"Creates a new client in InvoiceNinja.": "InvoiceNinja に新しいクライアントを作成します。",
"Creates a recurring invoice in Invoice Ninja for billing purposes.": "請求目的のために請求書を請求書忍者に作成します。",
"Actions include: start, stop, send_now, restore, archive, delete.": "アクションには以下のものがあります: start, stop, send_now, restore, archive, delete.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Task or Ticket Number (alphanumeric)": "タスクまたはチケット番号 (英数字)",
"Client ID (alphanumeric)": "クライアント ID (英数字)",
"Project ID (alphanumeric)": "プロジェクト ID (英数字)",
"Description of task": "タスクの説明",
"Custom hourly rate": "カスタム時間ごとのレート",
"Client e-mail address": "クライアントのメールアドレス",
"Invoice Status": "請求ステータス",
"Client ID": "クライアント ID",
"Max Results": "最大結果",
"Report Type": "レポートの種類",
"Purchase Order Number (alphanumeric)": "注文番号(英数字)",
"Apply discount": "割引を適用",
"Type of discount": "割引の種類",
"Public notes for invoice": "請求書の公開ノート",
"Private notes for invoice": "請求書のプライベートノート",
"Order Items JSON string": "注文商品JSON文字列",
"Send invoice to the client by InvoiceNinja e-mail?": "InvoiceNinja メールで請求書をクライアントに送信しますか?",
"Mark the invoice as sent?": "請求書を送信済みにしますか?",
"Invoice due date": "請求書締切日",
"Client First Name (alphanumeric)": "クライアント名 (英数字)",
"Client Last Name (alphanumeric)": "Client Last Name (alphanumeric)",
"Client Contact No (alphanumeric)": "クライアントの連絡先番号 (英数字)",
"Client e-mail (alphanumeric)": "クライアントの電子メール (英数字)",
"Send invoices to the client": "クライアントに請求書を送信する",
"Business Name (alphanumeric)": "商号(英数字)",
"Client Tax Number (alphanumeric)": "クライアント税番号(英数字)",
"Private notes for client": "クライアントのプライベートノート",
"Client address 1 (alphanumeric)": "クライアントアドレス 1 (英数字)",
"Client address 2 (alphanumeric)": "クライアントアドレス 2 (英数字)",
"Client City/Town (alphanumeric)": "Client City/Town (英数字)",
"Client State (alphanumeric)": "クライアントの状態(英数字)",
"Client Postcode (alphanumeric)": "クライアント 郵便番号 (英数字)",
"Frequency of billing": "請求頻度",
"No of billing cycles": "No of billing cycle",
"Override Frequency using Frequency ID (optional)": "頻度IDを使用した頻度を上書きする (省略可能)",
"Invoice next send date": "次の送信日",
"Invoice last sent date": "請求書の最終送信日",
"Recurring Invoice ID (alphanumeric)": "繰り返し請求書ID(英数字)",
"Action to perform": "実行するアクション",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"A unique task or ticket number that has not been used before in Invoice Ninja": "請求書忍者で以前に使用されていないユニークなタスクまたはチケット番号",
"Client ID from Invoice Ninja (optional)": "請求書忍者からのクライアントID(任意)",
"Project ID from Invoice Ninja (optional)": "請求書忍者のプロジェクトID(任意)",
"Description of task to be billed": "請求されるタスクの説明",
"Custom hourly rate (optional) otherwise default used": "カスタム時給(オプション)、そうでない場合はデフォルトで使用",
"A task or ticket number to check": "チェックするタスクまたはチケット番号",
"A valid e-mail address to get client details for": "クライアントの詳細を取得するための有効なメールアドレス",
"Select the invoice status for filtering.": "フィルタリングする請求書ステータスを選択します。",
"Filter by Client ID, default is all clients.": "クライアントIDでフィルタリングします。デフォルトはすべてのクライアントです。",
"Maximum number of results to return. 9999 is default.": "返す結果の最大数です。9999 はデフォルトです。",
"Select the report type.": "レポート タイプを選択します。",
"Client ID from Invoice Ninja": "請求書忍者からのクライアントID",
"Descriptive text or arbitrary number (optional)": "記述テキストまたは任意の数字(任意)",
"Enter a number for the whole invoice discount": "請求書全体の割引の番号を入力してください",
"Select either amount or percentage for invoice discount. Applies to line items and invoice.": "請求書割引の金額またはパーセンテージを選択します。項目と請求書に適用されます。",
"Text that may be visible in the client portal (optional)": "クライアント・ポータルに表示される可能性のあるテキスト (オプション)",
"Text not visible for clients (optional)": "クライアントに表示されないテキスト (オプション)",
"e.g., [{ \"quantity\":1,\"product_key\":\"product key\", \"discount\": \"0\" }]": "例: [{ \"quantity\":1,\"product_key\":\"product key\", \"discount\": \"0\" }]",
"Should we send the invoice to the client on creation?": "作成時に請求書をクライアントに送信しますか?",
"Makes the invoice active otherwise remains pending.": "請求書を有効にして保留中のままにします。",
"e.g., 2024-01-20": "例:2024-01-20",
"The contact first name for this client (optional)": "このクライアントの連絡先の名 (オプション)",
"The contact last name for this client (optional)": "このクライアントの連絡先の姓 (オプション)",
"The contact number for this client (optional)": "このクライアントの連絡先番号 (オプション)",
"The contact email for this client (compulsory)": "このクライアントの連絡先メール (必須)",
"Should we send invoices to the client by e-mail?": "請求書をお客様に電子メールで送信しますか?",
"Name of this business or natural person (compulsory)": "この事業者または自然人の氏名(必須)",
"Leave blank if not a business (optional)": "ビジネス (オプション) でなければ空白のままにします",
"Usually street name and number (compulsory)": "通常通りの名前と番号(必須)",
"Additional address details (optional)": "追加の住所の詳細(オプション)",
"City or Town name (compulsory)": "市町村名(必須)",
"State or county or similar (optional)": "都道府県(オプション)",
"Postal code (optional)": "郵便番号 (オプション)",
"Choose one": "1つ選択してください",
"Enter a number. How many times should this bill be generated": "数字を入力してください。何回この請求書を生成する必要がありますか?",
"Enter a number. 1-12 - corresponds to dropdown above [Daily being 1, Weekly 2 etc..]!": "数字を入力してください。1-12 - [毎日 1、ウィークリー2など] の上にあるドロップダウンに該当します。",
"Recurring Invoice ID from Invoice Ninja": "請求書忍者から反復請求書ID",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Unpaid Invoices": "未払い請求書",
"Paid Invoices": "有料請求書",
"Overdue Invoices": "延滞請求書",
"All Invoices": "すべての請求書",
"Invoices": "請求書",
"Amount": "金額",
"Percentage": "割合",
"Use override below": "以下の上書きを使用する",
"Daily": "毎日",
"Weekly": "Weekly",
"2 Weeks": "2 週間",
"4 Weeks": "4 週間",
"Monthly": "月ごと",
"Two Months": "2ヶ月",
"Quarterly": "四半期ごと",
"Four Months": "4 ヶ月",
"Semi Annually": "半年ごと",
"Annually": "毎年",
"Two Years": "2年",
"Three Years": "3年",
"Start": "開始",
"Stop": "停止",
"Send Now": "今すぐ送信",
"Restore": "復元",
"Archive": "アーカイブ",
"Delete": "削除",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭"
}