fr.json•10.4 kB
{
"Free open-source invoicing tool": "Outil gratuit de facturation open-source",
"Base URL": "URL de base",
"API Token": "API Token",
"Enter the base URL": "Entrez l'URL de base",
"Enter the API token": "Entrez le jeton de l'API",
"Please check https://invoice-ninja.readthedocs.io/en/latest/api_tokens.html#create-token\n to see how to get the API token": "Veuillez consulter https://invoice-ninja.readthedocs.io/en/latest/api_tokens.html#create-token\n pour savoir comment obtenir le jeton API",
"Create Task": "Créer une tâche",
"Check Task Existence": "Vérifier Existence de Tâche",
"Get Client Details from e-mail": "Obtenir les détails du client par e-mail",
"Get Invoices": "Obtenir les factures",
"Get Report": "Obtenir le rapport",
"Create Invoice": "Créer une facture",
"Create Client": "Créer un client",
"Create Recurring Invoice": "Créer une facture récurrente",
"Perform Action on Recurring Invoice": "Effectuer une action sur la facture récurrente",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Creates a task instance in Invoice Ninja for billing purposes.": "Crée une instance de tâche dans le Ninja de facture à des fins de facturation.",
"Verify if a Task Already Exists": "Vérifier si une tâche existe déjà",
"Gets the client details if they exist by e-mail.": "Renvoie les informations du client si elles existent par e-mail.",
"Gets data for invoices.": "Récupère les données des factures.",
"Gets report data from InvoiceNinja.": "Récupère les données de rapport de InvoiceNinja.",
"Creates an invoice in Invoice Ninja for billing purposes.": "Crée une facture dans le Ninja de facture à des fins de facturation.",
"Creates a new client in InvoiceNinja.": "Crée un nouveau client dans InvoiceNinja.",
"Creates a recurring invoice in Invoice Ninja for billing purposes.": "Crée une facture récurrente dans le Ninja de facture à des fins de facturation.",
"Actions include: start, stop, send_now, restore, archive, delete.": "Les actions incluent : démarrer, arrêter, send_now, restore, archiver, supprimer.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Task or Ticket Number (alphanumeric)": "Numéro de tâche ou de ticket (alphanumérique)",
"Client ID (alphanumeric)": "ID du client (alphanumérique)",
"Project ID (alphanumeric)": "ID du projet (alphanumérique)",
"Description of task": "Description de la tâche",
"Custom hourly rate": "Taux horaire personnalisé",
"Client e-mail address": "Adresse e-mail du client",
"Invoice Status": "Statut de la facture",
"Client ID": "ID client",
"Max Results": "Nombre maximum de résultats",
"Report Type": "Type de rapport",
"Purchase Order Number (alphanumeric)": "Numéro de bon de commande (alphanumérique)",
"Apply discount": "Appliquer la réduction",
"Type of discount": "Type de remise",
"Public notes for invoice": "Notes publiques pour la facture",
"Private notes for invoice": "Notes privées pour la facture",
"Order Items JSON string": "Chaîne JSON des éléments de la commande",
"Send invoice to the client by InvoiceNinja e-mail?": "Envoyer la facture au client par e-mail à InvoiceNinja ?",
"Mark the invoice as sent?": "Marquer la facture comme envoyée?",
"Invoice due date": "Date d'échéance de la facture",
"Client First Name (alphanumeric)": "Prénom du client (alphanumérique)",
"Client Last Name (alphanumeric)": "Nom du client (alphanumérique)",
"Client Contact No (alphanumeric)": "N° de contact client (alphanumérique)",
"Client e-mail (alphanumeric)": "E-mail du client (alphanumérique)",
"Send invoices to the client": "Envoyer des factures au client",
"Business Name (alphanumeric)": "Nom de l'entreprise (alphanumérique)",
"Client Tax Number (alphanumeric)": "Numéro de taxe du client (alphanumérique)",
"Private notes for client": "Notes privées pour le client",
"Client address 1 (alphanumeric)": "Adresse du client 1 (alphanumérique)",
"Client address 2 (alphanumeric)": "Adresse du client 2 (alphanumérique)",
"Client City/Town (alphanumeric)": "Ville cliente (alphanumérique)",
"Client State (alphanumeric)": "État du client (alphanumérique)",
"Client Postcode (alphanumeric)": "Code postal du client (alphanumérique)",
"Frequency of billing": "Fréquence de facturation",
"No of billing cycles": "Pas de cycles de facturation",
"Override Frequency using Frequency ID (optional)": "Remplacer la Fréquence par l'ID de Fréquence (optionnel)",
"Invoice next send date": "Date d'envoi de la facture suivante",
"Invoice last sent date": "Dernière date d'envoi de la facture",
"Recurring Invoice ID (alphanumeric)": "ID de facture récurrente (alphanumérique)",
"Action to perform": "Action à effectuer",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"A unique task or ticket number that has not been used before in Invoice Ninja": "Une tâche unique ou un numéro de ticket qui n'a pas été utilisé auparavant dans le Ninja de facture",
"Client ID from Invoice Ninja (optional)": "ID du client depuis le Ninja Facture (optionnel)",
"Project ID from Invoice Ninja (optional)": "ID du projet de la Facture Ninja (facultatif)",
"Description of task to be billed": "Description de la tâche à facturer",
"Custom hourly rate (optional) otherwise default used": "Taux horaire personnalisé (facultatif) sinon utilisé par défaut",
"A task or ticket number to check": "Une tâche ou un numéro de ticket à vérifier",
"A valid e-mail address to get client details for": "Une adresse e-mail valide pour obtenir les détails du client pour",
"Select the invoice status for filtering.": "Sélectionnez le statut de la facture à filtrer.",
"Filter by Client ID, default is all clients.": "Filtrer par ID de client, tous les clients sont par défaut.",
"Maximum number of results to return. 9999 is default.": "Nombre maximum de résultats à renvoyer. 9999 est par défaut.",
"Select the report type.": "Sélectionnez le type de rapport.",
"Client ID from Invoice Ninja": "ID client de la facture Ninja",
"Descriptive text or arbitrary number (optional)": "Texte descriptif ou nombre arbitraire (facultatif)",
"Enter a number for the whole invoice discount": "Entrez un numéro pour la remise complète de la facture",
"Select either amount or percentage for invoice discount. Applies to line items and invoice.": "Sélectionnez un montant ou un pourcentage pour la remise de la facture. S'applique aux articles en ligne et à la facture.",
"Text that may be visible in the client portal (optional)": "Texte qui peut être visible dans le portail client (optionnel)",
"Text not visible for clients (optional)": "Texte non visible pour les clients (facultatif)",
"e.g., [{ \"quantity\":1,\"product_key\":\"product key\", \"discount\": \"0\" }]": "ex: [{ \"quantity\":1,\"product_key\":\"product key\", \"discount\": \"0\" }]",
"Should we send the invoice to the client on creation?": "Devrions-nous envoyer la facture au client lors de la création ?",
"Makes the invoice active otherwise remains pending.": "Rend la facture active autrement en attente.",
"e.g., 2024-01-20": "par exemple, 2024-01-20",
"The contact first name for this client (optional)": "Le prénom du contact pour ce client (optionnel)",
"The contact last name for this client (optional)": "Nom du contact pour ce client (facultatif)",
"The contact number for this client (optional)": "Le numéro de contact pour ce client (facultatif)",
"The contact email for this client (compulsory)": "L'e-mail de contact pour ce client (obligatoire)",
"Should we send invoices to the client by e-mail?": "Devrions-nous envoyer des factures au client par e-mail?",
"Name of this business or natural person (compulsory)": "Nom de cette entreprise ou personne physique (obligatoire)",
"Leave blank if not a business (optional)": "Laisser vide si ce n'est pas une entreprise (optionnel)",
"Usually street name and number (compulsory)": "Normalement le nom de la rue et le numéro (obligatoire)",
"Additional address details (optional)": "Détails supplémentaires de l'adresse (facultatif)",
"City or Town name (compulsory)": "Nom de la ville (obligatoire)",
"State or county or similar (optional)": "État ou comté ou similaire (optionnel)",
"Postal code (optional)": "Code postal (facultatif)",
"Choose one": "Choisir un",
"Enter a number. How many times should this bill be generated": "Entrez un nombre. Combien de fois cette facture doit-elle être générée",
"Enter a number. 1-12 - corresponds to dropdown above [Daily being 1, Weekly 2 etc..]!": "Entrez un nombre. 1-12 - correspond à la liste déroulante ci-dessus [Quotidiennement 1, Hebdomadaire 2 etc..]!",
"Recurring Invoice ID from Invoice Ninja": "ID de facture récurrente à partir de la facture Ninja",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"Unpaid Invoices": "Factures impayées",
"Paid Invoices": "Factures payantes",
"Overdue Invoices": "Factures en retard",
"All Invoices": "Toutes les factures",
"Invoices": "Factures",
"Amount": "Montant",
"Percentage": "Pourcentage",
"Use override below": "Utiliser la substitution ci-dessous",
"Daily": "Tous les jours",
"Weekly": "Hebdomadaire",
"2 Weeks": "2 semaines",
"4 Weeks": "4 semaines",
"Monthly": "Mensuel",
"Two Months": "Deux mois",
"Quarterly": "trimestriel",
"Four Months": "Quatre mois",
"Semi Annually": "Semestre annuel",
"Annually": "Annuellement",
"Two Years": "Deux ans",
"Three Years": "Trois ans",
"Start": "Début",
"Stop": "Arrêter",
"Send Now": "Envoyer maintenant",
"Restore": "Restaurer",
"Archive": "Archiver",
"Delete": "Supprimer",
"GET": "OBTENIR",
"POST": "POSTER",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "EFFACER",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"HEAD": "TÊTE"
}