pt.json•4.65 kB
{
"Thankster": "Gratista",
"Go My Profile page to find your API Key at the bottom.": "Ir à página Meu Perfil para encontrar sua chave de API abaixo.",
"Send Cards": "Enviar Cartões",
"Automatically send handwritten cards.": "Enviar cartas manuscritas automaticamente.",
"Select a Thankster Template": "Selecione um modelo de agradecimento",
"Sender Firstname": "Nome do remetente",
"Sender Lastname": "Sobrenome do Remetente",
"Sender Company Name": "Nome da Empresa Remetente",
"Sender Address1": "Endereço do Remetente",
"Sender Address2": "Endereço do Remetente2",
"Sender City": "Cidade do remetente",
"Sender State": "Estado do Remetente",
"Sender Zip": "CEP do remetente",
"Sender Country": "País do remetente",
"Receiver Firstname": "Nome do destinatário",
"Receiver Lastname": "Sobrenome do destinatário",
"Receiver Company": "Empresa de destinatário",
"Receiver Address1": "Endereço do destinatário 1",
"Receiver Address2": "Endereço do destinatário 2",
"Receiver City": "Cidade do destinatário",
"Receiver State": "Estado do destinatário",
"Receiver Zip": "CEP do destinatário",
"Receiver Country": "País do destinatário",
"Text One": "Um Texto",
"Text Two": "Texto Dois",
"Text Three": "Texto Três",
"Text Four": "Quatro de texto",
"Image One (URL)": "Imagem uma (URL)",
"Image Two (URL)": "Imagem 2 (URL)",
"Image Three (URL)": "Imagem Três (URL)",
"Image Four (URL)": "Imagem quatro (URL)",
"Sender Image": "Imagem do remetente",
"Recipient Image": "Imagem do destinatário",
"If you are passing text or images from prior steps in this step into the Thankster template chosen above, be sure to select a template that has corresponding text or images boxes to pass it into. Either way, the font and style of your cards will be taken from the template you select.": "Se você estiver passando textos ou imagens de passos anteriores nesta etapa para o modelo de Dia de Ação escolhido acima, certifique-se de selecionar um modelo que tenha as caixas de texto ou imagens correspondentes para passá-lo. De qualquer forma, a fonte e o estilo dos seus cartões serão tirados do modelo que você selecionar.",
"Sender first name.": "Primeiro nome do remetente.",
"Sender last name.": "Sobrenome do remetente.",
"Enter sender company name.": "Insira o nome da empresa",
"Enter sender address1.": "Introduza o endereço do remetente1.",
"Enter sender address2.": "Introduza o endereço do remetente.",
"Enter sender city.": "Inserir o remetente da cidade.",
"Enter sender state.": "Inserir estado do remetente.",
"Enter sender zip.": "Insira o CEP do remetente.",
"If not US, type the two character country code.": "Se não os EUA, digite o código do país de dois caracteres.",
"Receiver first name.": "Primeiro nome do destinatário.",
"Receiver last name.": "Sobrenome do destinatário.",
"Receiver company name.": "Nome da empresa destinatária.",
"Receiver address1.": "Endereço do destinatário1.",
"Receiver address2.": "Endereço do destinatário2.",
"Receiver city.": "Cidade do destinatário.",
"Receiver state.": "Estado do destinatário.",
"Receiver zip.": "CEP do destinatário.",
"Optional - if left blank, it will take the message from your Thankster template. Otherwise, map this to an api text box in the Thankster template being in Thankster Template field, 200 character maximum suggested.": "Opcional - se deixado em branco, ele vai receber a mensagem do seu modelo de Obrigado. Caso contrário, mapeie isto para uma caixa de texto api no template de Dia de Ação de Graças que está no campo modelo de Agradecimento, sugerindo o máximo de 200 caracteres.",
"Optional image URL for image one. Be sure this image is at least 1500 x 1900 pixels and has that aspect ratio to avoid stretching or pixelated.": "URL da imagem opcional para a imagem 1. Certifique-se de que esta imagem é de pelo menos 1500 x 1900 pixels e tem essa proporção para evitar alongamento ou pixelização.",
"Optional image URL for return address (on the envelope). The recommended image size is 300x120 pixels or that aspect ratio to avoid stretching or pixelation. The image will be on top of the text and it will be downsized preserving the aspect ratio to fit the boundaries if necessary.": "URL da imagem opcional para endereço de retorno (no envelope). O tamanho da imagem recomendado é de 300x120 pixels ou essa proporção para evitar alongamento ou pixelização. A imagem ficará acima do texto e será redimensionada, preservando a proporção de aspecto para se ajustar aos limites se for necessário."
}