ja.json•9.33 kB
{
"API Key": "API キー",
"Your Retell AI API Key.": "あなたの Retell AI API キー",
"\n Please follow these steps to get your Retell AI API key:\n \n 1. Log in to your Retell AI dashboard.\n 2. Navigate to the API section.\n 3. Generate a new API key or copy your existing one.\n 4. Use this API key to authenticate your requests.": "\n Please follow these steps to get your Retell AI API key:\n \n 1. Log in to your Retell AI dashboard.\n 2. Navigate to the API section.\n 3. Generate a new API key or copy your existing one.\n 4. Use this API key to authenticate your requests.",
"Make Phone Call": "電話をかける",
"Create Phone Number": "電話番号を作成",
"Get Call": "通話を取得",
"Get Phone Number": "電話番号を取得",
"Get Voice": "音声を取得",
"Get Agent": "エージェントを取得",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Initiate a new outbound phone call using Retell AI agents.": "Retell AI エージェントを使用して新しい発信電話を開始します。",
"Buys a new phone number and binds agents.": "新しい電話番号を購入し、エージェントをバインドします。",
"Retrieve detailed data of a specific call (e.g., transcript), given a Call ID.": "Call IDを与えられた特定のコール (トランスクリプトなど) の詳細データを取得します。",
"Retrieve full details for an existing phone number in Retell AI.": "Retell AI で既存の電話番号の詳細を取得します。",
"Retrieve details for a specific voice model or configuration by ID in Retell AI.": "特定の音声モデルまたは設定の詳細をRetell AIで取得します。",
"Fetch details of a Retell AI agent by Agent ID.": "エージェントIDによるRetell AIエージェントの詳細を取得します。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"From Number": "番号から",
"To Number": "To Number",
"Agent": "エージェント",
"Override Agent Version": "エージェントのバージョンを上書きする",
"Metadata": "メタデータ",
"Dynamic Variables": "動的変数",
"Custom SIP Headers": "カスタムSIPヘッダー",
"Inbound Agent": "受信エージェント",
"Outbound Agent": "アウトバウンドエージェント",
"Inbound Agent Version": "インバウンドエージェントのバージョン",
"Outbound Agent Version": "送信エージェントのバージョン",
"Area Code": "エリアコード",
"Nickname": "ニックネーム:",
"Inbound Webhook URL": "Inbound Webhook URL",
"Number Provider": "番号プロバイダー",
"Country Code": "国コード",
"Toll Free": "フリーダイヤルです。",
"Phone Number": "電話番号",
"Call ID": "通話ID",
"Voice": "音声",
"Agent ID": "エージェントID",
"Version": "バージョン",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"The number you own in E.164 format. Must be a number purchased from Retell or imported to Retell.": "E.164形式で所有している数字。リセルから購入するか、リセルにインポートされた数字である必要があります。",
"The number you want to call, in E.164 format. If using a number purchased from Retell, only US numbers are supported as destination.": "The number you want to call, in E.164 format. If using a number purchased from Retell, only US numbers are supported as destination.",
"Select the Retell AI agent.": "Retell AI エージェントを選択します。",
"For this particular call, override the agent version used with this version. This does not bind the agent version to this number, this is for one time override.": "この特定の呼び出しでは、このバージョンで使用されているエージェントのバージョンを上書きします。 エージェントのバージョンをこの番号にバインドしません。一時的にオーバーライドします。",
"An arbitrary object for storage purpose only. You can put anything here like your internal customer id associated with the call.": "任意のオブジェクトを保存目的のみに使用します。呼び出しに関連付けられた内部の顧客 id のようなものはここに置くことができます。",
"Add optional dynamic variables in key value pairs of string that injects into your Response Engine prompt and tool description. Only applicable for Response Engine.": "Response Engineのプロンプトとツールの説明に注入する文字列のキー値ペアにオプションの動的変数を追加します。",
"Add optional custom SIP headers to the call.": "オプションのカスタムSIPヘッダーをコールに追加します。",
"Version of the inbound agent to bind to the number. If not provided, will default to latest version.": "バインドするインバウンドエージェントのバージョンです。指定されていない場合は、デフォルトで最新バージョンになります。",
"Version of the outbound agent to bind to the number. If not provided, will default to latest version.": "番号にバインドするアウトバウンドエージェントのバージョンです。指定されていない場合は、デフォルトで最新バージョンになります。",
"Area code of the number to obtain. Format is a 3 digit integer. Currently only supports US area code.": "取得する数値のエリアコード。フォーマットは3桁の整数です。現在は米国のエリアコードのみをサポートしています。",
"Nickname of the number. This is for your reference only.": "番号のニックネームです。参考用です。",
"If set, will send a webhook for inbound calls, where you can to override agent id, set dynamic variables and other fields specific to that call.": "設定されている場合、Webhookを着信に送信します。ここでエージェントIDを上書きすることができます。 動的変数とその呼び出しに固有のフィールドを設定します。",
"The provider to purchase the phone number from.": "電話番号を購入するプロバイダ。",
"The country code for the phone number": "電話番号の国コード",
"Whether to purchase a toll-free number. Toll-free numbers incur higher costs.": "フリーダイヤル番号を購入するかどうかは、より高い費用がかかります。",
"The number you are trying to purchase in E.164 format of the number (+country code then number with no space and no special characters).": "E.164形式で購入しようとしている番号(国コード、スペースなし、特殊文字なし)。",
"E.164 format of the number (+country code, then number with no space, no special characters), used as the unique identifier for phone number APIs. Example: \"+14157774444\"": "電話番号APIの一意の識別子として使用される数 (国コード、スペースなし、特殊文字なし) のE.164形式。 例: \"+141577744\"",
"Optional version of the API to use for this request. If not provided, will default to latest version.": "このリクエストに使用する API の任意のバージョンです。指定されていない場合は、デフォルトで最新バージョンになります。",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Twilio": "Twilio",
"Telnyx": "Telnyx",
"United States": "アメリカ",
"Canada": "カナダ",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"New Call": "新しい通話",
"Triggers when a new outgoing or incoming call is created.": "新しい発信または着信が作成されたときにトリガーします。",
"Markdown": "Markdown",
"\n To use this trigger, you need to manually set up a webhook in your Retell AI account:\n\n 1. Login to your Retell AI dashboard.\n 2. Navigate to the Webhooks section in your settings.\n 3. Click on \"Add Webhook\" or \"Create New Webhook\".\n 4. Add the following URL in the **Webhook URL** field:\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```\n 5. Select the **call.created** event type.\n 6. Click Save to create the webhook.\n ": "\n To use this trigger, you need to manually set up a webhook in your Retell AI account:\n\n 1. Login to your Retell AI dashboard.\n 2. Navigate to the Webhooks section in your settings.\n 3. Click on \"Add Webhook\" or \"Create New Webhook\".\n 4. Add the following URL in the **Webhook URL** field:\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```\n 5. Select the **call.created** event type.\n 6. Click Save to create the webhook.\n "
}