ja.json•23.6 kB
{
"Your PandaDoc API key. Get it from the Developer Dashboard in your PandaDoc account.": "PandaDoc API キー。PandaDoc アカウントの開発者ダッシュボードから取得できます。",
"Create Document from Template": "テンプレートからドキュメントを作成",
"Create Attachment": "添付ファイルを作成",
"Create or Update Contact": "連絡先を作成または更新",
"Find Document(s)": "文書を検索",
"Get Document Attachment": "添付ファイルを取得",
"Get Document": "ドキュメントの取得",
"Download Document": "ドキュメントのダウンロード",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Creates a document from a PandaDoc Template.": "PandaDoc テンプレートからドキュメントを作成します。",
"Adds an attachment to a document.": "添付ファイルをドキュメントに追加します。",
"Creates a new or update an existing contact.": "新規または既存の連絡先を更新します。",
"Finds documents based various filter.": "さまざまなフィルタに基づいてドキュメントを検索します。",
"Retrieves details of a specific attachment from a document.": "ドキュメントから特定の添付ファイルの詳細を取得します。",
"Retrieves comprehensive document data.": "包括的なドキュメントデータを取得します。",
"Downloads a document as PDF.": "ドキュメントを PDF としてダウンロードします。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Template": "テンプレート",
"Document Name": "ドキュメント名",
"Recipients": "Recipients",
"Template Fields": "テンプレートフィールド",
"Variables/Tokens": "変数/トークン",
"Folder": "Folder",
"Tags": "タグ",
"Metadata": "メタデータ",
"Document": "ドキュメント",
"File URL": "ファイル URL",
"Attachment Name": "添付ファイル名",
"Contact ID (for Update)": "連絡先ID(アップデート用)",
"Email": "Eメールアドレス",
"First Name": "名",
"Last Name": "Last Name",
"Company": "会社名",
"Job Title": "役職名",
"Custom Job Title": "カスタムジョブタイトル",
"Industry": "産業",
"Custom Industry": "カスタム産業",
"Phone": "電話番号",
"Country": "国",
"Custom Country": "国名の変更",
"State/Province": "都道府県:",
"Custom State/Province": "カスタム都道府県/州",
"Street Address": "住所",
"City": "市区町村名",
"Postal Code": "郵便番号",
"Search Query": "検索クエリ",
"Document ID": "ドキュメントID",
"Status": "ステータス",
"Exclude Status": "除外ステータス",
"Form": "フォーム",
"Contact": "お問い合わせ",
"Member": "メンバー",
"Tag": "タグ",
"Custom Tag": "カスタムタグ",
"Created From": "作成元",
"Created To": "作成先",
"Completed From": "完了元",
"Completed To": "完了日時",
"Modified From": "変更元",
"Modified To": "変更先",
"Show Deleted Documents": "削除されたドキュメントを表示",
"Results Count": "結果数",
"Page Number": "ページ番号",
"Order By": "並び替え",
"Metadata Filters": "メタデータフィルタ",
"Attachment": "添付ファイル",
"Download as Separate Files": "別のファイルとしてダウンロード",
"Watermark Text": "透かしテキスト",
"Custom Watermark Text": "カスタム透かしテキスト",
"Watermark Color": "透かしの色",
"Custom Watermark Color": "カスタム透かしの色",
"Watermark Font Size": "透かしフォントサイズ",
"Watermark Opacity": "透かしの透明度",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"Select a template from your PandaDoc workspace": "PandaDoc ワークスペースからテンプレートを選択します",
"Name the document you are creating": "作成したドキュメントに名前を付けてください",
"List of recipients to whom the document will be sent": "ドキュメントを送信する受信者リスト",
"Pass values for the variables in the template": "テンプレートの変数の値を渡します。",
"Select a folder from your PandaDoc workspace": "PandaDoc ワークスペースからフォルダを選択します",
"Tag the document for filtering and organization": "フィルタリングと組織のためのドキュメントにタグを付ける",
"Additional data in key-value format to associate with document": "ドキュメントに関連付けるキー値形式の追加データ",
"Select a document from your PandaDoc workspace": "PandaDoc ワークスペースからドキュメントを選択します",
"URL link to the file to be attached to the document": "ドキュメントに添付するファイルへのURLリンク",
"Optional name to set for the uploaded file.": "アップロードされたファイルに設定する任意の名前。",
"Select a contact to update. Leave empty to create a new contact.": "更新する連絡先を選択します。新しい連絡先を作成するには空白のままにします。",
"An email address of the contact": "連絡先のメールアドレス",
"Contact's first name": "コンタクトの名",
"Contact's last name": "コンタクトの姓",
"Contact's company name": "コンタクトの会社名",
"Select a common job title or choose \"Other\" to enter a custom title": "一般的なジョブタイトルを選択するか、「その他」を選択してカスタムタイトルを入力します",
"Enter a custom job title (only used if \"Other\" is selected above)": "カスタムジョブタイトルを入力します (上記「その他」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Select an industry or choose \"Other\" to enter a custom industry": "業界を選択するか、「その他」を選択してカスタム業界に入ります。",
"Enter a custom industry (only used if \"Other\" is selected above)": "カスタム業界を入力してください(上記「その他」が選択されている場合のみ使用されます)",
"A phone number": "電話番号",
"Select a country or choose \"Other\" to enter a custom country": "国を選択するか、「その他」を選択してカスタム国を入力します",
"Enter your country name (only used if \"Other\" is selected above)": "国名を入力してください(上記「その他」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Select a state/province or choose \"Other\" to enter a custom value": "都道府県を選択するか、「その他」を選択してカスタム値を入力します",
"Enter your state/province name (only used if \"Other\" is selected above)": "都道府県名を入力してください(上記「その他」が選択されている場合のみ使用されます)",
"A street address": "住所:",
"A city name": "都市名",
"A postal code": "郵便番号",
"Search documents by name or reference number": "ドキュメントを名前または参照番号で検索",
"Search for document by its specific ID": "特定の ID でドキュメントを検索",
"Filter documents by status": "ステータスでドキュメントをフィルター",
"Exclude documents with this status": "このステータスのドキュメントを除外",
"Filter by parent template (cannot be used with Form)": "親テンプレートでフィルター (フォームでは使用できません)",
"Select a form from your PandaDoc workspace": "PandaDoc ワークスペースからフォームを選択します",
"Select a contact from your PandaDoc workspace": "PandaDoc ワークスペースから連絡先を選択します",
"Select a workspace member": "ワークスペースのメンバーを選択",
"Select a common tag or choose \"Custom\" to enter your own": "一般的なタグを選択するか、「カスタム」を選択して独自のタグを入力します",
"Enter a custom tag (only used if \"Custom\" is selected above)": "カスタムタグを入力します(上記の「カスタム」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Include only documents created on or after this date": "この日付の上または後に作成されたドキュメントだけを含める",
"Include only documents created before this date": "この日付の前に作成されたドキュメントだけを含める",
"Include only documents completed on or after this date": "この日付の上または後に完了したドキュメントのみを含める",
"Include only documents completed before this date": "この日付の前に完了したドキュメントだけを含める",
"Include only documents modified on or after this date": "この日付以降に変更されたドキュメントのみを含める",
"Include only documents modified before this date": "この日付の前に変更されたドキュメントのみを含める",
"Return only deleted documents": "削除されたドキュメントのみを返す",
"Number of documents to return (default: 50, max: 100)": "返すドキュメントの数 (デフォルト: 50, max: 100)",
"Page number for pagination (starts with 1)": "ページネーションのページ番号 (1から始まる)",
"Sort results by field": "フィールドで結果をソート",
"Filter by metadata key-value pairs. Use format: {\"key\": \"value\"}": "メタデータキーと値のペアでフィルタします。フォーマットを使用: {\"key\": \"value\"}",
"Select an attachment from the document": "ドキュメントから添付ファイルを選択",
"Download document bundle as a zip archive of separate PDFs (1 file per section)": "別々のPDFファイルのzipアーカイブとしてドキュメントバンドルをダウンロードします(1セクションあたり1ファイル)",
"Select common watermark text or choose \"Custom\" to enter your own": "一般的な透かしテキストを選択するか、「カスタム」を選択して独自のテキストを入力します",
"Enter custom watermark text (only used if \"Custom\" is selected above)": "カスタム透かしテキストを入力してください(上記の「カスタム」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Select a watermark color or use custom HEX code": "透かしの色を選択するか、カスタムHEXコードを使用してください",
"Enter a custom HEX color code (e.g., #FF5733). Only used if \"Custom HEX Code\" is selected above.": "カスタムHEXカラーコードを入力してください(例:#FF5733)。上記の「カスタムHEXコード」が選択されている場合にのみ使用されます。",
"Font size of the watermark text": "透かしテキストのフォントサイズ",
"Opacity of the watermark (0.0 to 1.0)": "透かしの不透明度 (0.0 から 1.0)",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"CEO / Chief Executive Officer": "CEO / 最高経営責任者(CEO)",
"CTO / Chief Technology Officer": "CTO / Chief Technology Officer",
"CFO / Chief Financial Officer": "CFO / 最高財務責任者",
"COO / Chief Operating Officer": "COO/最高執行責任者(COO)",
"President": "社長",
"Vice President": "Vice President",
"Director": "ディレクター",
"Manager": "マネージャー",
"Sales Manager": "セールスマネージャー",
"Sales Representative": "営業担当者",
"Account Manager": "アカウント管理",
"Business Development Manager": "ビジネス開発マネージャー",
"Marketing Manager": "マーケティングマネージャー",
"Marketing Coordinator": "マーケティングコーディネータ",
"Software Engineer": "ソフトウェアエンジニア",
"Senior Software Engineer": "上級ソフトウェアエンジニア",
"Lead Developer": "リード開発者",
"DevOps Engineer": "DevOps Engineer",
"Data Scientist": "データサイエンティスト",
"Product Manager": "プロダクトマネージャー",
"IT Manager": "ITマネージャー",
"Operations Manager": "Operations Manager",
"Project Manager": "プロジェクトマネージャー",
"Program Manager": "プログラムマネージャー",
"Business Analyst": "ビジネス分析",
"Consultant": "コンサルタント",
"Accountant": "<unk>",
"Financial Analyst": "財務分析",
"Legal Counsel": "弁護士(弁護士)",
"Compliance Officer": "コンプライアンスオフィサー",
"HR Manager": "人事マネージャー",
"HR Coordinator": "人事コーディネータ",
"Office Manager": "オフィスマネージャー",
"Administrative Assistant": "管理アシスタント",
"Executive Assistant": "エグゼクティブアシスタント",
"Other (Enter Custom)": "その他 (カスタム入力)",
"Technology": "テクノロジー",
"Software": "ソフトウェア",
"Financial Services": "金融サービス",
"Healthcare": "健康",
"Manufacturing": "製造",
"Retail": "小売",
"E-commerce": "Eコマースformat@@0",
"Education": "教育",
"Consulting": "コンサルティング",
"Real Estate": "不動産",
"Construction": "建設",
"Legal Services": "法的サービス",
"Marketing & Advertising": "マーケティング&広告",
"Media & Entertainment": "メディア & エンターテイメント",
"Telecommunications": "通信",
"Transportation & Logistics": "輸送・ロジスティクス",
"Energy & Utilities": "エネルギー&ユーティリティ",
"Automotive": "自動車",
"Aerospace & Defense": "航空宇宙・防衛",
"Pharmaceuticals": "製薬",
"Biotechnology": "Biotechnology",
"Insurance": "保険",
"Banking": "銀行",
"Investment": "投資",
"Non-Profit": "<unk>",
"Government": "政府",
"Agriculture": "Agricultural",
"Food & Beverage": "食品・飲料",
"Hospitality & Tourism": "ホスピタリティ&観光",
"Sports & Recreation": "スポーツ&レクリエーション(スポーツ)",
"United States": "アメリカ",
"Canada": "カナダ",
"United Kingdom": "イギリス",
"Australia": "オーストラリア",
"Germany": "ドイツ",
"France": "フランス",
"Spain": "スペイン",
"Italy": "イタリア",
"Netherlands": "オランダ",
"Sweden": "スウェーデン",
"Norway": "ノルウェー",
"Denmark": "デンマーク",
"Finland": "フィンランド",
"Brazil": "ブラジル",
"Mexico": "メキシコ",
"Japan": "日本",
"South Korea": "韓国",
"China": "中国",
"India": "インド",
"Singapore": "シンガポール",
"Switzerland": "スイス",
"Austria": "オーストリア",
"Belgium": "ベルギー",
"Poland": "ポーランド",
"Ireland": "アイルランド",
"New Zealand": "ニュージーランド",
"South Africa": "南アフリカ",
"Argentina": "アルゼンチン",
"Chile": "チリ",
"Alabama (US)": "アラバマ州(米国)",
"Alaska (US)": "Alaska (US)",
"Arizona (US)": "アリゾナ州",
"Arkansas (US)": "アーカンソー州 (US)",
"California (US)": "カリフォルニア州 (米国)",
"Colorado (US)": "コロラド州(米国)",
"Connecticut (US)": "コネチカット州 (米国)",
"Delaware (US)": "デラウェア州 (米国)",
"Florida (US)": "Florida (US)",
"Georgia (US)": "ジョージア州 (米国)",
"Hawaii (US)": "ハワイ(アメリカ)",
"Idaho (US)": "アイダホ州 (米国)",
"Illinois (US)": "Illinois (US)",
"Indiana (US)": "インディアナ州 (米国)",
"Iowa (US)": "アイオワ州 (米国)",
"Kansas (US)": "カンザス州(米国)",
"Kentucky (US)": "ケンタッキー州 (米国)",
"Louisiana (US)": "ルイジアナ州 (米国)",
"Maine (US)": "メイン州 (米国)",
"Maryland (US)": "メリーランド州 (米国)",
"Massachusetts (US)": "マサチューセッツ州(米国)",
"Michigan (US)": "ミシガン州(アメリカ)",
"Minnesota (US)": "ミネソタ(米国)",
"Mississippi (US)": "ミシシッピ(米国)",
"Missouri (US)": "ミズーリ州",
"Montana (US)": "モンタナ(米国)",
"Nebraska (US)": "ネブラスカ州 (米国)",
"Nevada (US)": "ネバダ州 (米国)",
"New Hampshire (US)": "New Hampshire (US)",
"New Jersey (US)": "ニュージャージー州(米国)",
"New Mexico (US)": "ニューメキシコ (米国)",
"New York (US)": "ニューヨーク",
"North Carolina (US)": "North Carolina (US)",
"North Dakota (US)": "North Dakota (US)",
"Ohio (US)": "オハイオ州 (米国)",
"Oklahoma (US)": "オクラホマ(アメリカ)",
"Oregon (US)": "オレゴン (米国)",
"Pennsylvania (US)": "ペンシルバニア (米国)",
"Rhode Island (US)": "Rhode Island (US)",
"South Carolina (US)": "サウスカロライナ州(米国)",
"South Dakota (US)": "South Dakota (US)",
"Tennessee (US)": "テネシー (米国)",
"Texas (US)": "テキサス(米国)",
"Utah (US)": "Utah (US)",
"Vermont (US)": "バーモント州 (米国)",
"Virginia (US)": "バージニア (米国)",
"Washington (US)": "Washington (US)",
"West Virginia (US)": "ウェストバージニア (米国)",
"Wisconsin (US)": "ウィスコンシン州(米国)",
"Wyoming (US)": "ワイオミング州(米国)",
"Alberta (CA)": "Alberta (CA)",
"British Columbia (CA)": "ブリティッシュコロンビア州 (CA)",
"Manitoba (CA)": "Manitoba (CA)",
"New Brunswick (CA)": "ニューブランズウィック (CA)",
"Newfoundland and Labrador (CA)": "ニューファンドランドとラブラドール(CA)",
"Northwest Territories (CA)": "ノースウエスト準州 (CA)",
"Nova Scotia (CA)": "ノバスコシア州 (CA)",
"Nunavut (CA)": "Nunavut (CA)",
"Ontario (CA)": "Ontario (CA)",
"Prince Edward Island (CA)": "プリンスエドワード島 (CA)",
"Quebec (CA)": "Quebec (CA)",
"Saskatchewan (CA)": "サスカチュワン州 (CA)",
"Yukon (CA)": "Yukon (CA)",
"England (UK)": "英国 (英国)",
"Scotland (UK)": "スコットランド(イギリス)",
"Wales (UK)": "ウェールズ(イギリス)",
"Northern Ireland (UK)": "北アイルランド(イギリス)",
"New South Wales (AU)": "ニューサウスウェールズ州 (AU)",
"Victoria (AU)": "Victoria (AU)",
"Queensland (AU)": "クイーンズランド (AU)",
"Western Australia (AU)": "西オーストラリア (AU)",
"South Australia (AU)": "南オーストラリア州 (AU)",
"Tasmania (AU)": "Tasmania (AU)",
"Draft": "下書き",
"Sent": "送信済み",
"Completed": "完了",
"Uploaded": "アップロードしました",
"Error": "エラー",
"Viewed": "閲覧済み",
"Waiting Approval": "承認待ち",
"Approved": "承認済み",
"Rejected": "拒否",
"Waiting Pay": "お支払い待ち",
"Paid": "支払い済み",
"Voided": "無効にしました",
"Declined": "辞退しました",
"External Review": "外部レビュー",
"contract": "契約",
"proposal": "提案",
"quote": "見積書",
"invoice": "請求書",
"agreement": "契約",
"nda": "nda",
"employment": "<unk>",
"vendor": "仕入先",
"client": "クライアント",
"urgent": "urgent",
"priority": "優先度",
"review": "レビュー",
"approval": "承認",
"legal": "合法な",
"finance": "ファイナンス",
"hr": "時間",
"sales": "販売",
"marketing": "マーケティング",
"template": "テンプレート",
"final": "final",
"draft": "下書き",
"Custom (Enter Your Own)": "カスタム (自分のものを入力)",
"Date Status Changed (default)": "Date Status Changed (default)",
"Date Created (ascending)": "作成日(昇順)",
"Date Created (descending)": "作成日(降順)",
"Date Modified (ascending)": "変更日(昇順)",
"Date Modified (descending)": "変更日(降順)",
"Name (ascending)": "名前 (昇順)",
"Name (descending)": "名前(降順)",
"CONFIDENTIAL": "CONFIDENTIAL",
"DRAFT": "Draft",
"COPY": "コピー",
"SAMPLE": "サンプル(サンプル)",
"FOR REVIEW ONLY": "レビューのみ",
"INTERNAL USE ONLY": "内部使用のみ",
"PROPRIETARY": "PROPRIETARY",
"PRELIMINARY": "プレミアム",
"FINAL": "FINAL",
"APPROVED": "承認済み",
"VOID": "VOID",
"DUPLICATE": "DUPLICATE",
"NOT FOR DISTRIBUTION": "配布ではありません",
"TRADE SECRET": "トレードシークレット",
"Red (#FF0000)": "赤 (#FF0000)",
"Blue (#0000FF)": "青 (#0000FF)",
"Green (#00FF00)": "グリーン (#00FF00)",
"Black (#000000)": "ブラック (#000000)",
"Gray (#808080)": "グレー (#80808080)",
"Orange (#FF7F00)": "オレンジ (#FF7F00)",
"Purple (#800080)": "パープル (#800080)",
"Custom HEX Code": "カスタムHEXコード",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"Document Completed": "ドキュメントが完了しました",
"Document State Changed": "ドキュメントの状態が変更されました",
"Document Updated": "ドキュメントが更新されました",
"Triggers when a document is completed.": "ドキュメントが完了したときにトリガーします。",
"Triggers when a document status changes.": "ドキュメントの状態が変更されたときにトリガーします。",
"Triggers when a document is updated.": "ドキュメントが更新されたときにトリガーします。",
"Filter by Templates": "テンプレートでフィルター",
"Filter by Folders": "フォルダでフィルター",
"Filter by Status": "ステータスでフィルター",
"Filter by Update Type": "更新タイプでフィルター",
"Only trigger for documents created from specific templates (leave empty for all)": "特定のテンプレートから作成されたドキュメントのみトリガーします(すべての場合は空のままにします)",
"Only trigger for documents in specific folders (leave empty for all)": "特定のフォルダ内のドキュメントのみトリガーします(すべてのフォルダには空白のままにします)",
"Only trigger for specific status changes (leave empty for all)": "特定の状態の変更に対するトリガーのみ(すべての場合は空のままにしてください)",
"Only trigger for specific types of updates (leave empty for all)": "特定の種類のアップデートのトリガーのみ(すべての場合は空のままにしてください)",
"Content Changes": "コンテンツの変更",
"Recipient Changes": "受信者の変更",
"Settings Changes": "設定の変更",
"Status Changes": "ステータスの変更",
"Field Changes": "フィールドの変更",
"Name Changes": "名前の変更",
"Metadata Changes": "メタデータの変更"
}