fr.json•21.8 kB
{
"Your PandaDoc API key. Get it from the Developer Dashboard in your PandaDoc account.": "Votre clé API PandaDoc. Obtenez-la depuis le Dashboard développeur dans votre compte PandaDoc.",
"Create Document from Template": "Créer un document à partir d'un modèle",
"Create Attachment": "Créer une pièce jointe",
"Create or Update Contact": "Créer ou mettre à jour le contact",
"Find Document(s)": "Trouver le(s) document(s)",
"Get Document Attachment": "Obtenir la pièce jointe du document",
"Get Document": "Obtenir un document",
"Download Document": "Télécharger le document",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Creates a document from a PandaDoc Template.": "Crée un document à partir d'un modèle PandaDoc.",
"Adds an attachment to a document.": "Ajoute une pièce jointe à un document.",
"Creates a new or update an existing contact.": "Crée une nouvelle ou met à jour un contact existant.",
"Finds documents based various filter.": "Trouve des documents basés sur différents filtres.",
"Retrieves details of a specific attachment from a document.": "Récupère les détails d'une pièce jointe spécifique à partir d'un document.",
"Retrieves comprehensive document data.": "Récupère les données complètes du document.",
"Downloads a document as PDF.": "Télécharge un document en format PDF.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Template": "Gabarit",
"Document Name": "Nom du document",
"Recipients": "Destinataires",
"Template Fields": "Champs du modèle",
"Variables/Tokens": "Variables/Tokens",
"Folder": "Dossier",
"Tags": "Tags",
"Metadata": "Métadonnées",
"Document": "Document",
"File URL": "URL du fichier",
"Attachment Name": "Nom de la pièce jointe",
"Contact ID (for Update)": "ID du contact (pour la mise à jour)",
"Email": "Courriel",
"First Name": "First Name",
"Last Name": "Last Name",
"Company": "Entreprise",
"Job Title": "Titre du poste",
"Custom Job Title": "Titre du poste personnalisé",
"Industry": "Industrie",
"Custom Industry": "Industrie personnalisée",
"Phone": "Téléphone",
"Country": "Pays",
"Custom Country": "Pays personnalisé",
"State/Province": "État/Province",
"Custom State/Province": "État/Province Personnalisé",
"Street Address": "Adresse postale",
"City": "Ville",
"Postal Code": "Code postal",
"Search Query": "Requête de recherche",
"Document ID": "ID du document",
"Status": "Statut",
"Exclude Status": "Exclure le statut",
"Form": "Forme",
"Contact": "Contacter",
"Member": "Membre",
"Tag": "Étiquette",
"Custom Tag": "Étiquette personnalisée",
"Created From": "Créé à partir de",
"Created To": "Créé le",
"Completed From": "Terminé à partir de",
"Completed To": "Complété à",
"Modified From": "Modifié de",
"Modified To": "Modifié par",
"Show Deleted Documents": "Afficher les documents supprimés",
"Results Count": "Nombre de résultats",
"Page Number": "Numéro de page",
"Order By": "Trier par",
"Metadata Filters": "Filtres de métadonnées",
"Attachment": "Pièce jointe",
"Download as Separate Files": "Télécharger en tant que fichiers séparés",
"Watermark Text": "Texte du filigrane",
"Custom Watermark Text": "Texte du filigrane personnalisé",
"Watermark Color": "Couleur du filigrane",
"Custom Watermark Color": "Couleur du filigrane personnalisé",
"Watermark Font Size": "Taille de police du filigrane",
"Watermark Opacity": "Opacité du filigrane",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"Select a template from your PandaDoc workspace": "Sélectionnez un modèle dans votre espace de travail PandaDoc",
"Name the document you are creating": "Nommez le document que vous êtes en train de créer",
"List of recipients to whom the document will be sent": "Liste des destinataires auxquels le document sera envoyé",
"Pass values for the variables in the template": "Passer des valeurs pour les variables dans le modèle",
"Select a folder from your PandaDoc workspace": "Sélectionnez un dossier dans votre espace de travail PandaDoc",
"Tag the document for filtering and organization": "Étiquetez le document pour le filtrage et l'organisation",
"Additional data in key-value format to associate with document": "Données supplémentaires au format clé-valeur à associer au document",
"Select a document from your PandaDoc workspace": "Sélectionnez un document dans votre espace de travail PandaDoc",
"URL link to the file to be attached to the document": "Lien URL vers le fichier à attacher au document",
"Optional name to set for the uploaded file.": "Nom facultatif à définir pour le fichier téléchargé.",
"Select a contact to update. Leave empty to create a new contact.": "Sélectionnez un contact à mettre à jour. Laissez vide pour créer un nouveau contact.",
"An email address of the contact": "Une adresse e-mail du contact",
"Contact's first name": "Prénom du contact",
"Contact's last name": "Nom du contact",
"Contact's company name": "Nom de la société du contact",
"Select a common job title or choose \"Other\" to enter a custom title": "Sélectionnez un titre de poste commun ou choisissez \"Autres\" pour entrer un titre personnalisé",
"Enter a custom job title (only used if \"Other\" is selected above)": "Entrez un titre de job personnalisé (utilisé uniquement si \"Autres\" est sélectionné ci-dessus)",
"Select an industry or choose \"Other\" to enter a custom industry": "Sélectionnez une industrie ou choisissez \"Autre\" pour entrer dans une industrie personnalisée",
"Enter a custom industry (only used if \"Other\" is selected above)": "Entrez une industrie personnalisée (utilisée uniquement si \"Autres\" est sélectionné ci-dessus)",
"A phone number": "Un numéro de téléphone",
"Select a country or choose \"Other\" to enter a custom country": "Sélectionnez un pays ou choisissez \"Autre\" pour entrer un pays personnalisé",
"Enter your country name (only used if \"Other\" is selected above)": "Entrez le nom de votre pays (uniquement utilisé si \"Autres\" est sélectionné ci-dessus)",
"Select a state/province or choose \"Other\" to enter a custom value": "Sélectionnez un état/province ou choisissez \"Autres\" pour entrer une valeur personnalisée",
"Enter your state/province name (only used if \"Other\" is selected above)": "Entrez le nom de votre état/province (uniquement utilisé si \"Autres\" est sélectionné ci-dessus)",
"A street address": "Une adresse postale",
"A city name": "Un nom de ville",
"A postal code": "Un code postal",
"Search documents by name or reference number": "Rechercher des documents par nom ou numéro de référence",
"Search for document by its specific ID": "Rechercher un document par son ID spécifique",
"Filter documents by status": "Filtrer les documents par statut",
"Exclude documents with this status": "Exclure les documents avec ce statut",
"Filter by parent template (cannot be used with Form)": "Filtrer par modèle parent (ne peut pas être utilisé avec le formulaire)",
"Select a form from your PandaDoc workspace": "Sélectionnez un formulaire dans votre espace de travail PandaDoc",
"Select a contact from your PandaDoc workspace": "Sélectionnez un contact dans votre espace de travail PandaDoc",
"Select a workspace member": "Sélectionnez un membre de l'espace de travail",
"Select a common tag or choose \"Custom\" to enter your own": "Sélectionnez un tag commun ou choisissez \"Personnaliser\" pour entrer le vôtre",
"Enter a custom tag (only used if \"Custom\" is selected above)": "Entrez un tag personnalisé (uniquement utilisé si \"Custom\" est sélectionné ci-dessus)",
"Include only documents created on or after this date": "Inclure uniquement les documents créés à ou après cette date",
"Include only documents created before this date": "Inclure uniquement les documents créés avant cette date",
"Include only documents completed on or after this date": "Inclure uniquement les documents complétés le ou après cette date",
"Include only documents completed before this date": "Inclure uniquement les documents complétés avant cette date",
"Include only documents modified on or after this date": "Inclure uniquement les documents modifiés à ou après cette date",
"Include only documents modified before this date": "Inclure uniquement les documents modifiés avant cette date",
"Return only deleted documents": "Retourner uniquement les documents supprimés",
"Number of documents to return (default: 50, max: 100)": "Nombre de documents à retourner (par défaut : 50, max : 100)",
"Page number for pagination (starts with 1)": "Numéro de page pour la pagination (commence par 1)",
"Sort results by field": "Trier les résultats par champ",
"Filter by metadata key-value pairs. Use format: {\"key\": \"value\"}": "Filtrer par paire clé-valeur de métadonnées. Utiliser le format: {\"key\": \"value\"}",
"Select an attachment from the document": "Sélectionnez une pièce jointe dans le document",
"Download document bundle as a zip archive of separate PDFs (1 file per section)": "Télécharger le paquet de documents en tant qu'archive zip de PDFs séparés (1 fichier par section)",
"Select common watermark text or choose \"Custom\" to enter your own": "Sélectionnez le texte du filigrane courant ou choisissez « Personnalisé » pour entrer le vôtre",
"Enter custom watermark text (only used if \"Custom\" is selected above)": "Entrez le texte personnalisé du filigrane (uniquement utilisé si \"Personnalisé\" est sélectionné ci-dessus)",
"Select a watermark color or use custom HEX code": "Sélectionnez une couleur de filigrane ou utilisez un code HEX personnalisé",
"Enter a custom HEX color code (e.g., #FF5733). Only used if \"Custom HEX Code\" is selected above.": "Entrez un code de couleur HEX personnalisé (par exemple, #FF5733). Utilisé uniquement si \"Code HEX personnalisé\" est sélectionné ci-dessus.",
"Font size of the watermark text": "Taille de police du texte du filigrane",
"Opacity of the watermark (0.0 to 1.0)": "Opacité du filigrane (0.0 à 1.0)",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"CEO / Chief Executive Officer": "PDG / Chief Executive Officer",
"CTO / Chief Technology Officer": "Directeur Technique / Directeur Technique",
"CFO / Chief Financial Officer": "Directeur financier / Chef des finances",
"COO / Chief Operating Officer": "Directeur Général / Chief Operating Officer",
"President": "Président",
"Vice President": "Vice-Président",
"Director": "Directeur",
"Manager": "Responsable",
"Sales Manager": "Responsable des ventes",
"Sales Representative": "Représentant des ventes",
"Account Manager": "Gestionnaire de compte",
"Business Development Manager": "Responsable du développement des affaires",
"Marketing Manager": "Responsable marketing",
"Marketing Coordinator": "Coordonnateur marketing",
"Software Engineer": "Ingénieur logiciel",
"Senior Software Engineer": "Ingénieur logiciel senior",
"Lead Developer": "Développeur principal",
"DevOps Engineer": "Ingénieur DevOps",
"Data Scientist": "Scientifique des données",
"Product Manager": "Gestionnaire de produits",
"IT Manager": "Responsable informatique",
"Operations Manager": "Gestionnaire d'opérations",
"Project Manager": "Gestionnaire de projet",
"Program Manager": "Gestionnaire de programme",
"Business Analyst": "Analyste Entreprise",
"Consultant": "Conseiller",
"Accountant": "Comptable",
"Financial Analyst": "Analyste financier",
"Legal Counsel": "Conseiller juridique",
"Compliance Officer": "Responsable de la conformité",
"HR Manager": "Responsable RH",
"HR Coordinator": "Coordonnateur RH",
"Office Manager": "Gestionnaire de bureau",
"Administrative Assistant": "Assistant administratif",
"Executive Assistant": "Assistant exécutif",
"Other (Enter Custom)": "Autre (entrez Personnalisé)",
"Technology": "Technologie",
"Software": "Logiciels",
"Financial Services": "Services financiers",
"Healthcare": "Soins de santé",
"Manufacturing": "Fabrication",
"Retail": "Particulier",
"E-commerce": "E-commerce",
"Education": "Éducation",
"Consulting": "Consultation",
"Real Estate": "Immobilier",
"Construction": "Construction",
"Legal Services": "Services légaux",
"Marketing & Advertising": "Marketing et publicité",
"Media & Entertainment": "Médias et divertissement",
"Telecommunications": "Télécommunications",
"Transportation & Logistics": "Transport & Logistique",
"Energy & Utilities": "Énergie et services publics",
"Automotive": "Automobile",
"Aerospace & Defense": "Aérospatiale et Défense",
"Pharmaceuticals": "Produits pharmaceutiques",
"Biotechnology": "Biotechnologie",
"Insurance": "Assurance",
"Banking": "Services bancaires",
"Investment": "Investissement",
"Non-Profit": "Sans but lucratif",
"Government": "Gouvernement",
"Agriculture": "L'agriculture",
"Food & Beverage": "Nourriture et boissons",
"Hospitality & Tourism": "Hospitalité et tourisme",
"Sports & Recreation": "Sports et loisirs",
"United States": "États-Unis",
"Canada": "Le Canada",
"United Kingdom": "Royaume-Uni",
"Australia": "Australie",
"Germany": "L'Allemagne",
"France": "France",
"Spain": "L'Espagne",
"Italy": "Italie",
"Netherlands": "Pays Bas",
"Sweden": "Suédoise",
"Norway": "Norvège",
"Denmark": "Danemark",
"Finland": "Finlandaise",
"Brazil": "Le Brésil",
"Mexico": "Mexique",
"Japan": "Japon",
"South Korea": "Corée du Sud",
"China": "La Chine",
"India": "L'Inde",
"Singapore": "Singapour",
"Switzerland": "Suisse",
"Austria": "L'Autriche",
"Belgium": "Belgique",
"Poland": "La Pologne",
"Ireland": "L'Irlande",
"New Zealand": "Nouvelle-Zélande",
"South Africa": "Afrique du Sud",
"Argentina": "Argentine",
"Chile": "Chili",
"Alabama (US)": "Alabama (États-Unis)",
"Alaska (US)": "Alaska (États-Unis)",
"Arizona (US)": "Arizona (États-Unis)",
"Arkansas (US)": "Arkansas (États-Unis)",
"California (US)": "Californie (États-Unis)",
"Colorado (US)": "Colorado (US)",
"Connecticut (US)": "Connecticut (États-Unis)",
"Delaware (US)": "Delaware (États-Unis)",
"Florida (US)": "Floride (États-Unis)",
"Georgia (US)": "Géorgie (États-Unis)",
"Hawaii (US)": "Hawaï (ÉU)",
"Idaho (US)": "Idaho (US)",
"Illinois (US)": "Illinois (ÉU)",
"Indiana (US)": "Indiana (États-Unis)",
"Iowa (US)": "Iowa (États-Unis)",
"Kansas (US)": "Kansas (USA)",
"Kentucky (US)": "Kentucky (US)",
"Louisiana (US)": "Louisiane (États-Unis)",
"Maine (US)": "Maine (États-Unis)",
"Maryland (US)": "Maryland (États-Unis)",
"Massachusetts (US)": "Massachusetts (États-Unis)",
"Michigan (US)": "Michigan (US)",
"Minnesota (US)": "Minnesota (États-Unis)",
"Mississippi (US)": "Mississippi (États-Unis)",
"Missouri (US)": "Missouri (US)",
"Montana (US)": "Montana (États-Unis)",
"Nebraska (US)": "Nébraska (États-Unis)",
"Nevada (US)": "Nevada (États-Unis)",
"New Hampshire (US)": "Nouveau Hampshire (États-Unis)",
"New Jersey (US)": "New Jersey (États-Unis)",
"New Mexico (US)": "Nouveau Mexique (États-Unis)",
"New York (US)": "New York (États-Unis)",
"North Carolina (US)": "Caroline du Nord (US)",
"North Dakota (US)": "Dakota du Nord (États-Unis)",
"Ohio (US)": "Ohio (US)",
"Oklahoma (US)": "Oklahoma (États-Unis)",
"Oregon (US)": "Oregon (États-Unis)",
"Pennsylvania (US)": "Pennsylvanie (US)",
"Rhode Island (US)": "Rhode Island (US)",
"South Carolina (US)": "Caroline du Sud (US)",
"South Dakota (US)": "Dakota du Sud (États-Unis)",
"Tennessee (US)": "Tennessee (États-Unis)",
"Texas (US)": "Texas (États-Unis)",
"Utah (US)": "Utah (USA)",
"Vermont (US)": "Vermont (ÉU)",
"Virginia (US)": "Virginie (USA)",
"Washington (US)": "Washington (États-Unis)",
"West Virginia (US)": "Virginie de l'Ouest (US)",
"Wisconsin (US)": "Wisconsin (États-Unis)",
"Wyoming (US)": "Wyoming (États-Unis)",
"Alberta (CA)": "Alberta (CA)",
"British Columbia (CA)": "Colombie-Britannique (CA)",
"Manitoba (CA)": "Manitoba (CA)",
"New Brunswick (CA)": "Nouveau-Brunswick (CA)",
"Newfoundland and Labrador (CA)": "Terre-Neuve-et-Labrador (CA)",
"Northwest Territories (CA)": "Territoires du Nord-Ouest (CA)",
"Nova Scotia (CA)": "Nouvelle-Écosse (CA)",
"Nunavut (CA)": "Nunavut (CA)",
"Ontario (CA)": "Ontario (CA)",
"Prince Edward Island (CA)": "Île-du-Prince-Édouard (CA)",
"Quebec (CA)": "Quebec (CA)",
"Saskatchewan (CA)": "Saskatchewan (CA)",
"Yukon (CA)": "Yukon (CA)",
"England (UK)": "Angleterre (Royaume-Uni)",
"Scotland (UK)": "Écosse (RU)",
"Wales (UK)": "Pays de Galles (Royaume-Uni)",
"Northern Ireland (UK)": "Irlande du Nord (RU)",
"New South Wales (AU)": "Nouvelles Galles du Sud (AU)",
"Victoria (AU)": "Victoria (AU)",
"Queensland (AU)": "Queensland (AU)",
"Western Australia (AU)": "Australie occidentale (AU)",
"South Australia (AU)": "Australie du Sud (AU)",
"Tasmania (AU)": "Tasmania (AU)",
"Draft": "Brouillon",
"Sent": "Envoyé",
"Completed": "Terminé",
"Uploaded": "Téléchargé",
"Error": "Error",
"Viewed": "Consulté",
"Waiting Approval": "En attente d'approbation",
"Approved": "Approuvé",
"Rejected": "Rejeté",
"Waiting Pay": "En attente de paiement",
"Paid": "Payé",
"Voided": "Annulé",
"Declined": "Refusé",
"External Review": "Examen externe",
"contract": "Contrat",
"proposal": "proposition",
"quote": "Citation",
"invoice": "Facturation",
"agreement": "accord",
"nda": "nda",
"employment": "emploi",
"vendor": "fournisseur",
"client": "client",
"urgent": "urgent",
"priority": "priorité",
"review": "Revoir",
"approval": "Approbation",
"legal": "légaux",
"finance": "finance",
"hr": "h",
"sales": "ventes",
"marketing": "marketing",
"template": "gabarit",
"final": "finale",
"draft": "brouillon",
"Custom (Enter Your Own)": "Personnalisé (entrez vos propositions)",
"Date Status Changed (default)": "Statut de la date modifié (par défaut)",
"Date Created (ascending)": "Date de création (ascendant)",
"Date Created (descending)": "Date de création (décroissante)",
"Date Modified (ascending)": "Date de modification (ascendant)",
"Date Modified (descending)": "Date de modification (décroissante)",
"Name (ascending)": "Nom (ascendant)",
"Name (descending)": "Nom (décroissant)",
"CONFIDENTIAL": "CONFIDENTIEL",
"DRAFT": "DRAFT",
"COPY": "COPIER",
"SAMPLE": "SAMPLE",
"FOR REVIEW ONLY": "POUR LA RÉVISION SEULEMENT",
"INTERNAL USE ONLY": "UTILISATION INTERNALE SEULEMENT",
"PROPRIETARY": "PROPRIÉTÉ",
"PRELIMINARY": "PRÉLIMINAIRE",
"FINAL": "FINAL",
"APPROVED": "APPROUVÉ",
"VOID": "VOYAGE",
"DUPLICATE": "DUPLICATE",
"NOT FOR DISTRIBUTION": "PAS DE DISTRIBUTION",
"TRADE SECRET": "NÉGOCIEZ LE SECRET",
"Red (#FF0000)": "Rouge (#FF0000)",
"Blue (#0000FF)": "Bleu (#0000FF)",
"Green (#00FF00)": "Vert (#00FF00)",
"Black (#000000)": "Noir (#000000)",
"Gray (#808080)": "Gris (#808080)",
"Orange (#FF7F00)": "Orange (#FF7F00)",
"Purple (#800080)": "Violet (#800080)",
"Custom HEX Code": "Code HEX personnalisé",
"GET": "OBTENIR",
"POST": "POSTER",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "EFFACER",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"HEAD": "TÊTE",
"Document Completed": "Document terminé",
"Document State Changed": "État du document modifié",
"Document Updated": "Document mis à jour",
"Triggers when a document is completed.": "Déclenche quand un document est terminé.",
"Triggers when a document status changes.": "Déclenche lorsqu'un document change de statut.",
"Triggers when a document is updated.": "Déclenche lorsqu'un document est mis à jour.",
"Filter by Templates": "Filtrer par gabarits",
"Filter by Folders": "Filtrer par dossiers",
"Filter by Status": "Filtrer par statut",
"Filter by Update Type": "Filtrer par type de mise à jour",
"Only trigger for documents created from specific templates (leave empty for all)": "Déclenche uniquement les documents créés à partir de modèles spécifiques (laisser vide pour tous)",
"Only trigger for documents in specific folders (leave empty for all)": "Déclenche uniquement les documents dans des dossiers spécifiques (laisser vide pour tous)",
"Only trigger for specific status changes (leave empty for all)": "Ne déclencher que pour les changements d'état spécifiques (laisser vide pour tous)",
"Only trigger for specific types of updates (leave empty for all)": "Ne déclencher que pour des types spécifiques de mises à jour (laisser vide pour tous)",
"Content Changes": "Changements de contenu",
"Recipient Changes": "Changements du destinataire",
"Settings Changes": "Changements des paramètres",
"Status Changes": "Changements de statut",
"Field Changes": "Changements de champ",
"Name Changes": "Changements de nom",
"Metadata Changes": "Changements de métadonnées"
}