es.json•21.1 kB
{
"Your PandaDoc API key. Get it from the Developer Dashboard in your PandaDoc account.": "Tu clave API de PandaDoc. Descárgala del Tablero de Desarrolladores en tu cuenta de PandaDoc.",
"Create Document from Template": "Crear documento desde plantilla",
"Create Attachment": "Crear archivo adjunto",
"Create or Update Contact": "Crear o actualizar contacto",
"Find Document(s)": "Buscar documento(s)",
"Get Document Attachment": "Obtener adjunto de documento",
"Get Document": "Obtener documento",
"Download Document": "Descargar documento",
"Custom API Call": "Llamada API personalizada",
"Creates a document from a PandaDoc Template.": "Crea un documento a partir de una Plantilla PandaDoc.",
"Adds an attachment to a document.": "Añade un archivo adjunto a un documento.",
"Creates a new or update an existing contact.": "Crea un nuevo o actualiza un contacto existente.",
"Finds documents based various filter.": "Encuentra documentos basados en varios filtros.",
"Retrieves details of a specific attachment from a document.": "Devuelve los detalles de un archivo adjunto específico de un documento.",
"Retrieves comprehensive document data.": "Recuperar datos completos de documentos.",
"Downloads a document as PDF.": "Descargue un documento como PDF.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Hacer una llamada API personalizada a un extremo específico",
"Template": "Plantilla",
"Document Name": "Nombre del documento",
"Recipients": "Destinatarios",
"Template Fields": "Campos de plantilla",
"Variables/Tokens": "Variables/Tokens",
"Folder": "Carpeta",
"Tags": "Etiquetas",
"Metadata": "Metadatos",
"Document": "Documento",
"File URL": "URL del archivo",
"Attachment Name": "Nombre del archivo adjunto",
"Contact ID (for Update)": "ID de contacto (para actualizar)",
"Email": "E-mail",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Company": "Empresa",
"Job Title": "Trabajo",
"Custom Job Title": "Título de trabajo personalizado",
"Industry": "Industria",
"Custom Industry": "Industria personalizada",
"Phone": "Teléfono",
"Country": "País",
"Custom Country": "País personalizado",
"State/Province": "Estado/Provenza",
"Custom State/Province": "Estado personalizado/Province",
"Street Address": "Dirección de calle",
"City": "Ciudad",
"Postal Code": "Código postal",
"Search Query": "Buscar consulta",
"Document ID": "ID del documento",
"Status": "Estado",
"Exclude Status": "Estado Excluir",
"Form": "Forma",
"Contact": "Contacto",
"Member": "Miembro",
"Tag": "Etiqueta",
"Custom Tag": "Etiqueta personalizada",
"Created From": "Creado a partir de",
"Created To": "Creado a",
"Completed From": "Completado desde",
"Completed To": "Completado a",
"Modified From": "Modificado desde",
"Modified To": "Modificado a",
"Show Deleted Documents": "Mostrar documentos eliminados",
"Results Count": "Número de resultados",
"Page Number": "Número de página",
"Order By": "Ordenar por",
"Metadata Filters": "Filtros de metadatos",
"Attachment": "Adjunto",
"Download as Separate Files": "Descargar como archivos separados",
"Watermark Text": "Texto Marca de Agua",
"Custom Watermark Text": "Texto personalizado de marca de agua",
"Watermark Color": "Color Marca de Agua",
"Custom Watermark Color": "Color personalizado de marca de agua",
"Watermark Font Size": "Tamaño de fuente de marca de agua",
"Watermark Opacity": "Marca de Agua Opacidad",
"Method": "Método",
"Headers": "Encabezados",
"Query Parameters": "Parámetros de consulta",
"Body": "Cuerpo",
"Response is Binary ?": "¿Respuesta es binaria?",
"No Error on Failure": "No hay ningún error en fallo",
"Timeout (in seconds)": "Tiempo de espera (en segundos)",
"Select a template from your PandaDoc workspace": "Seleccione una plantilla de su área de trabajo PandaDoc",
"Name the document you are creating": "Nombra el documento que está creando",
"List of recipients to whom the document will be sent": "Lista de destinatarios a los que se enviará el documento",
"Pass values for the variables in the template": "Pasar los valores de las variables en la plantilla",
"Select a folder from your PandaDoc workspace": "Seleccione una carpeta de su área de trabajo PandaDoc",
"Tag the document for filtering and organization": "Etiqueta el documento para filtrado y organización",
"Additional data in key-value format to associate with document": "Datos adicionales en formato clave-valor para asociar con el documento",
"Select a document from your PandaDoc workspace": "Seleccione un documento de su área de trabajo PandaDoc",
"URL link to the file to be attached to the document": "Enlace URL al archivo a adjuntar al documento",
"Optional name to set for the uploaded file.": "Nombre opcional para el archivo subido.",
"Select a contact to update. Leave empty to create a new contact.": "Seleccione un contacto para actualizar. Deje en blanco para crear un nuevo contacto.",
"An email address of the contact": "Una dirección de correo electrónico del contacto",
"Contact's first name": "Nombre del contacto",
"Contact's last name": "Apellido del contacto",
"Contact's company name": "Nombre de empresa del contacto",
"Select a common job title or choose \"Other\" to enter a custom title": "Seleccione un título de trabajo común o elija \"Otro\" para introducir un título personalizado",
"Enter a custom job title (only used if \"Other\" is selected above)": "Introduzca un título de trabajo personalizado (sólo se utiliza si \"Otro\" está seleccionado arriba)",
"Select an industry or choose \"Other\" to enter a custom industry": "Selecciona una industria o elige \"Otro\" para entrar en una industria personalizada",
"Enter a custom industry (only used if \"Other\" is selected above)": "Introduzca una industria personalizada (sólo se utiliza si se selecciona \"Otro\" arriba)",
"A phone number": "Un número de teléfono",
"Select a country or choose \"Other\" to enter a custom country": "Selecciona un país o elige \"Otro\" para entrar a un país personalizado",
"Enter your country name (only used if \"Other\" is selected above)": "Introduzca el nombre de su país (sólo se utiliza si \"Otro\" está seleccionado arriba)",
"Select a state/province or choose \"Other\" to enter a custom value": "Seleccione un estado/provincia o elija \"Otro\" para introducir un valor personalizado",
"Enter your state/province name (only used if \"Other\" is selected above)": "Introduzca el nombre de su estado/provincia (sólo se utiliza si \"Otro\" está seleccionado arriba)",
"A street address": "Una dirección de calle",
"A city name": "Un nombre de ciudad",
"A postal code": "Un código postal",
"Search documents by name or reference number": "Buscar documentos por nombre o número de referencia",
"Search for document by its specific ID": "Buscar documento por su ID específico",
"Filter documents by status": "Filtrar documentos por estado",
"Exclude documents with this status": "Excluir documentos con este estado",
"Filter by parent template (cannot be used with Form)": "Filtrar por plantilla padre (no se puede utilizar con el formulario)",
"Select a form from your PandaDoc workspace": "Seleccione un formulario de su área de trabajo de PandaDoc",
"Select a contact from your PandaDoc workspace": "Seleccione un contacto de su área de trabajo de PandaDoc",
"Select a workspace member": "Seleccione un miembro del área de trabajo",
"Select a common tag or choose \"Custom\" to enter your own": "Selecciona una etiqueta común o elige \"Custom\" para entrar en la tuya",
"Enter a custom tag (only used if \"Custom\" is selected above)": "Introduzca una etiqueta personalizada (sólo se utiliza si \"Custom\" está seleccionado arriba)",
"Include only documents created on or after this date": "Incluye sólo los documentos creados en o después de esta fecha",
"Include only documents created before this date": "Incluye sólo los documentos creados antes de esta fecha",
"Include only documents completed on or after this date": "Incluye sólo los documentos completados en o después de esta fecha",
"Include only documents completed before this date": "Incluye sólo documentos completados antes de esta fecha",
"Include only documents modified on or after this date": "Incluye sólo documentos modificados en o después de esta fecha",
"Include only documents modified before this date": "Incluye sólo documentos modificados antes de esta fecha",
"Return only deleted documents": "Devolver sólo documentos borrados",
"Number of documents to return (default: 50, max: 100)": "Número de documentos a devolver (por defecto: 50, máximo: 100)",
"Page number for pagination (starts with 1)": "Número de página para la paginación (comienza con 1)",
"Sort results by field": "Ordenar resultados por campo",
"Filter by metadata key-value pairs. Use format: {\"key\": \"value\"}": "Filtrar por pares de clave-valor de metadatos. Usar formato: {\"clave\": \"valor\"}",
"Select an attachment from the document": "Seleccione un archivo adjunto del documento",
"Download document bundle as a zip archive of separate PDFs (1 file per section)": "Descargar paquete de documentos como un archivo zip de PDFs separados (1 archivo por sección)",
"Select common watermark text or choose \"Custom\" to enter your own": "Selecciona el texto de la marca de agua común o elige \"Personalizar\" para entrar en el tuyo",
"Enter custom watermark text (only used if \"Custom\" is selected above)": "Introduzca texto personalizado de marca de agua (sólo se utiliza si \"Personalizar\" está seleccionado arriba)",
"Select a watermark color or use custom HEX code": "Seleccione un color de marca de agua o utilice un código HEX personalizado",
"Enter a custom HEX color code (e.g., #FF5733). Only used if \"Custom HEX Code\" is selected above.": "Introduzca un código de color HEX personalizado (por ejemplo, #FF57333). Sólo se utiliza si \"Código HEX personalizado\" está seleccionado arriba.",
"Font size of the watermark text": "Tamaño de fuente del texto de la marca de agua",
"Opacity of the watermark (0.0 to 1.0)": "Opacidad de la marca de agua (0.0 a 1.0)",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Las cabeceras de autorización se inyectan automáticamente desde tu conexión.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activar para archivos como PDFs, imágenes, etc.",
"CEO / Chief Executive Officer": "CEO / Director Ejecutivo",
"CTO / Chief Technology Officer": "CTO / Director de Tecnología",
"CFO / Chief Financial Officer": "CFO / Director Financiero",
"COO / Chief Operating Officer": "Oficina de Operaciones Directas",
"President": "Comandante",
"Vice President": "Vice Presidente",
"Director": "Director",
"Manager": "Gerente",
"Sales Manager": "Gestor de ventas",
"Sales Representative": "Representante de ventas",
"Account Manager": "Gestor de cuentas",
"Business Development Manager": "Gerente de Desarrollo de Negocios",
"Marketing Manager": "Gerente de Marketing",
"Marketing Coordinator": "Coordinador de marketing",
"Software Engineer": "Ingeniero de software",
"Senior Software Engineer": "Ingeniero de Software Senior",
"Lead Developer": "Desarrollador jefe",
"DevOps Engineer": "Ingeniero DevOps",
"Data Scientist": "Científico de datos",
"Product Manager": "Gestor de productos",
"IT Manager": "Gestor de IT",
"Operations Manager": "Gestor de operaciones",
"Project Manager": "Gestor de proyectos",
"Program Manager": "Gestor de programas",
"Business Analyst": "Analista de negocios",
"Consultant": "Consultante",
"Accountant": "Contador",
"Financial Analyst": "Analista financiero",
"Legal Counsel": "Abogado Legal",
"Compliance Officer": "Oficial de Conformidad",
"HR Manager": "Gestor de recursos humanos",
"HR Coordinator": "Coordinador de RHH",
"Office Manager": "Gestor de oficina",
"Administrative Assistant": "Asistente Administrativo",
"Executive Assistant": "Asistente Ejecutivo",
"Other (Enter Custom)": "Otro (Introducir personalizado)",
"Technology": "Tecnología",
"Software": "Software",
"Financial Services": "Servicios financieros",
"Healthcare": "Saludos",
"Manufacturing": "Manufactura",
"Retail": "Venta",
"E-commerce": "E-commerce",
"Education": "Educación",
"Consulting": "Consulta",
"Real Estate": "Bienes raíces",
"Construction": "Construcción",
"Legal Services": "Servicios legales",
"Marketing & Advertising": "Marketing y publicidad",
"Media & Entertainment": "Multimedia e Inventario/a",
"Telecommunications": "Telecomunicaciones",
"Transportation & Logistics": "Transporte y logística",
"Energy & Utilities": "Energía y utilidades",
"Automotive": "Automoción",
"Aerospace & Defense": "Espacio aerospacial y defensa",
"Pharmaceuticals": "Físicos uticos",
"Biotechnology": "Biotecnología",
"Insurance": "Seguro",
"Banking": "Banca",
"Investment": "Inversión",
"Non-Profit": "Sin ánimo de lucro",
"Government": "Gobierno",
"Agriculture": "Agricultura",
"Food & Beverage": "Comida y bebida",
"Hospitality & Tourism": "hospitalidad y turismo",
"Sports & Recreation": "Deportes y recreación",
"United States": "Estados Unidos",
"Canada": "Canadá",
"United Kingdom": "Reino Unido",
"Australia": "Australia",
"Germany": "Alemania",
"France": "Francia",
"Spain": "España",
"Italy": "Italia",
"Netherlands": "Holanda",
"Sweden": "Suecia",
"Norway": "Noruega",
"Denmark": "Dinamarca",
"Finland": "Finlandia",
"Brazil": "Brasil",
"Mexico": "México",
"Japan": "Japón",
"South Korea": "Corea del Sur",
"China": "China",
"India": "India",
"Singapore": "Singapur",
"Switzerland": "Suiza",
"Austria": "Austria",
"Belgium": "Bélgica",
"Poland": "Polonia",
"Ireland": "Irlanda",
"New Zealand": "Nueva Zelanda",
"South Africa": "Sudáfrica",
"Argentina": "Argentina",
"Chile": "Chile",
"Alabama (US)": "Alabama (EE.UU.)",
"Alaska (US)": "Alaska (EE.UU.)",
"Arizona (US)": "Arizona (US)",
"Arkansas (US)": "Arkansas (US)",
"California (US)": "California (EE.UU.)",
"Colorado (US)": "Colorado (EE.UU.)",
"Connecticut (US)": "Conexión (US)",
"Delaware (US)": "Delaware (US)",
"Florida (US)": "Florida (EE.UU.)",
"Georgia (US)": "Georgia (EE.UU.)",
"Hawaii (US)": "Hawaii (EE.UU.)",
"Idaho (US)": "Idaho (EE.UU.)",
"Illinois (US)": "Illinois (EE.UU.)",
"Indiana (US)": "Indiana (EE.UU.)",
"Iowa (US)": "Iowa (EE.UU.)",
"Kansas (US)": "Kansas (US)",
"Kentucky (US)": "Kentucky (EE.UU.)",
"Louisiana (US)": "Louisiana (EE.UU.)",
"Maine (US)": "Principal (US)",
"Maryland (US)": "Maryland (EE.UU.)",
"Massachusetts (US)": "Massachusetts (EE.UU.)",
"Michigan (US)": "Tigan (US)",
"Minnesota (US)": "Minnesota (EE.UU.)",
"Mississippi (US)": "Mississippi (EE.UU.)",
"Missouri (US)": "Misuri (EE.UU.)",
"Montana (US)": "Montana (EE.UU.)",
"Nebraska (US)": "Nebraska (EE.UU.)",
"Nevada (US)": "Nevada (EE.UU.)",
"New Hampshire (US)": "Nuevo Hampshire (EE.UU.)",
"New Jersey (US)": "Nueva Jersey (EE.UU.)",
"New Mexico (US)": "Nuevo México (EE.UU.)",
"New York (US)": "Nueva York (EE.UU.)",
"North Carolina (US)": "Carolina del Norte (EE.UU.)",
"North Dakota (US)": "Dakota Norte (EE.UU.)",
"Ohio (US)": "Ohio (EE.UU.)",
"Oklahoma (US)": "Oklahoma (EE.UU.)",
"Oregon (US)": "Oregón (EE.UU.)",
"Pennsylvania (US)": "Pennsylvania (EE.UU.)",
"Rhode Island (US)": "Rhode Island (US)",
"South Carolina (US)": "Carolina del Sur (EE.UU.)",
"South Dakota (US)": "Dakota del Sur (EE.UU.)",
"Tennessee (US)": "Tennessee (US)",
"Texas (US)": "Texas (EE.UU.)",
"Utah (US)": "Utah (US)",
"Vermont (US)": "Vermont (EE.UU.)",
"Virginia (US)": "Virginia (EE.UU.)",
"Washington (US)": "Washington (EE.UU.)",
"West Virginia (US)": "Virginia Occidental (EE.UU.)",
"Wisconsin (US)": "Wisconsin (US)",
"Wyoming (US)": "Wyoming (EE.UU.)",
"Alberta (CA)": "Alberta (CA)",
"British Columbia (CA)": "Columbia Británica (CA)",
"Manitoba (CA)": "Manitoba (CA)",
"New Brunswick (CA)": "Nuevo Brunswick (CA)",
"Newfoundland and Labrador (CA)": "Terranova y Labrador (CA)",
"Northwest Territories (CA)": "Territorios del Noroeste (CA)",
"Nova Scotia (CA)": "Nueva Escocia (CA)",
"Nunavut (CA)": "Nunavut (CA)",
"Ontario (CA)": "Ontario (CA)",
"Prince Edward Island (CA)": "Isla del Príncipe Edward (CA)",
"Quebec (CA)": "Quebec (CA)",
"Saskatchewan (CA)": "Saskatchewan (CA)",
"Yukon (CA)": "Yukon (CA)",
"England (UK)": "Inglaterra (UK)",
"Scotland (UK)": "Escocia (UK)",
"Wales (UK)": "Gales (UK)",
"Northern Ireland (UK)": "Irlanda del Norte (UK)",
"New South Wales (AU)": "Nuevo Gales del Sur (AU)",
"Victoria (AU)": "Victoria (AU)",
"Queensland (AU)": "Queensland (AU)",
"Western Australia (AU)": "Australia Occidental (UA)",
"South Australia (AU)": "Australia del Sur (AU)",
"Tasmania (AU)": "Tasmania (AU)",
"Draft": "Borrador",
"Sent": "Enviado",
"Completed": "Completado",
"Uploaded": "Subido",
"Error": "Error",
"Viewed": "Visto",
"Waiting Approval": "Esperando aprobación",
"Approved": "Aprobado",
"Rejected": "Rechazado",
"Waiting Pay": "Esperando pago",
"Paid": "Pagado",
"Voided": "Vacío",
"Declined": "Denegado",
"External Review": "Revisión externa",
"contract": "contrato",
"proposal": "propuesta",
"quote": "cita",
"invoice": "factura",
"agreement": "acuerdo",
"nda": "nda",
"employment": "empleo",
"vendor": "vendedor",
"client": "cliente",
"urgent": "urgente",
"priority": "prioridad",
"review": "reseña",
"approval": "aprobación",
"legal": "legal",
"finance": "finanzas",
"hr": "h",
"sales": "ventas",
"marketing": "marketing",
"template": "plantilla",
"final": "final",
"draft": "borrador",
"Custom (Enter Your Own)": "Personalizado (Ingrese su Propietario)",
"Date Status Changed (default)": "Estado de fecha cambiado (por defecto)",
"Date Created (ascending)": "Fecha de creación (ascendente)",
"Date Created (descending)": "Fecha de creación (descendiendo)",
"Date Modified (ascending)": "Fecha Modificada (ascendente)",
"Date Modified (descending)": "Fecha Modificada (descendiendo)",
"Name (ascending)": "Nombre (ascendiendo)",
"Name (descending)": "Nombre (descendiendo)",
"CONFIDENTIAL": "CONFIDENCIAL",
"DRAFT": "DRAFT",
"COPY": "COPIAR",
"SAMPLE": "APARECER",
"FOR REVIEW ONLY": "PARA REVISIR SOLO",
"INTERNAL USE ONLY": "USO INTERNAL SOLO",
"PROPRIETARY": "PROPRIETARIO",
"PRELIMINARY": "PRELIMINARIO",
"FINAL": "FINAL",
"APPROVED": "APROBADO",
"VOID": "VOID",
"DUPLICATE": "DUPLICATE",
"NOT FOR DISTRIBUTION": "NO POR DISTRIBUCIÓN",
"TRADE SECRET": "SEGURIDAD DE TRAFE",
"Red (#FF0000)": "Rojo (#FF0000)",
"Blue (#0000FF)": "Azul (#0000FF)",
"Green (#00FF00)": "Verde (#00FF00)",
"Black (#000000)": "Negro (#000000)",
"Gray (#808080)": "Gris (#808080)",
"Orange (#FF7F00)": "Naranja (#FF7F00)",
"Purple (#800080)": "Morado (#800080)",
"Custom HEX Code": "Código HEX personalizado",
"GET": "RECOGER",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "BORRAR",
"HEAD": "LIMPIO",
"Document Completed": "Documento completado",
"Document State Changed": "Estado del documento cambiado",
"Document Updated": "Documento actualizado",
"Triggers when a document is completed.": "Se activa cuando un documento se completa.",
"Triggers when a document status changes.": "Se activa cuando el estado de un documento cambia.",
"Triggers when a document is updated.": "Se activa cuando se actualiza un documento.",
"Filter by Templates": "Filtrar por plantillas",
"Filter by Folders": "Filtrar por carpetas",
"Filter by Status": "Filtrar por Estado",
"Filter by Update Type": "Filtrar por tipo de actualización",
"Only trigger for documents created from specific templates (leave empty for all)": "Disparador solo para documentos creados a partir de plantillas específicas (dejar vacío para todos)",
"Only trigger for documents in specific folders (leave empty for all)": "Disparador solo para documentos en carpetas específicas (dejar vacío para todos)",
"Only trigger for specific status changes (leave empty for all)": "Sólo disparar para cambios de estado específicos (dejar vacío para todos)",
"Only trigger for specific types of updates (leave empty for all)": "Disparador solo para tipos específicos de actualizaciones (dejar vacío para todos)",
"Content Changes": "Cambios de contenido",
"Recipient Changes": "Cambios del destinatario",
"Settings Changes": "Cambios de configuración",
"Status Changes": "Cambios de estado",
"Field Changes": "Cambios de campo",
"Name Changes": "Cambios de nombre",
"Metadata Changes": "Cambios de metadatos"
}