ja.json•6.3 kB
{
"AI-powered calling and SMS platform. Automate outbound campaigns, manage leads, and get real-time call analytics.": "AIによる通話とSMSプラットフォーム。アウトバウンドキャンペーンの自動化、リード管理、リアルタイム通話分析の取得。",
"Create an API key in your Famulor account and paste the value here. Get API key here -> https://app.famulor.de.": "FamulorアカウントにAPIキーを作成し、ここに値を貼り付けてください。ここでAPIキーを取得してください -> https://app.famulor.de.",
"Add Lead to Campaign": "キャンペーンにリードを追加",
"Send SMS": "SMSの送信",
"Start/Stop Campaign": "キャンペーンの開始/停止",
"Make Phone Call": "電話をかける",
"Delete Lead": "リードを削除",
"Add a lead to an outbound campaign to be called by an AI assistant.": "AIアシスタントによって呼び出されるアウトバウンドキャンペーンにリードを追加します。",
"Send an SMS message using your purchased phone numbers. Costs are automatically deducted from your account.": "購入した電話番号を使用して SMS メッセージを送信します。費用は、アカウントから自動的に差し引かれます。",
"Start or stop an outbound calling campaign. Starting requires sufficient leads; stopping cancels ongoing calls.": "発信キャンペーンを開始または停止します。開始するには十分なリードが必要です。進行中の通話をキャンセルします。",
"Initiate an AI-powered phone call to a customer using a selected assistant.": "選択したアシスタントを使用して顧客にAI搭載の電話を開始します。",
"⚠️ Permanently delete a lead from the system. This action cannot be undone and will abort any ongoing calls.": "⚠️ システムからリードを完全に削除します。この操作は取り消すことができず、進行中の通話を中止します。",
"Campaign": "キャンペーン",
"Customer Phone Number": "顧客電話番号",
"Variables": "変数",
"Allow Duplicates": "重複を許可",
"Number of Secondary Contacts": "セカンダリ連絡先の数",
"Secondary Contacts": "セカンダリ連絡先",
"From Phone Number": "電話番号",
"Recipient Phone Number": "受信者電話番号",
"Message": "メッセージ",
"Action": "アクション",
"Assistant": "アシスタント",
"Lead": "リード",
"Select the campaign": "キャンペーンを選択",
"Enter the phone number of the customer (E.164 format: +1234567890)": "顧客の電話番号を入力します (E.164形式: +1234567890)",
"Variables to pass to the assistant": "アシスタントに渡す変数",
"Allow the same phone number to be added to the campaign more than once": "同じ電話番号をキャンペーンに複数回追加することを許可する",
"How many secondary contacts do you want to add? (Max: 10)": "追加するセカンダリコンタクトの数は? (最大: 10)",
"Add secondary contacts for this lead. Each contact can have its own phone number and variables.": "このリードの二次連絡先を追加します。各連絡先には独自の電話番号と変数を設定できます。",
"Select an SMS-capable phone number to send from": "送信するSMS対応の電話番号を選択してください",
"Enter the recipient's phone number (E.164 format: +1234567890)": "受信者の電話番号を入力してください(E.164形式:+1234567890)",
"SMS message content (max 300 characters). Long messages may be split into multiple segments.": "SMSメッセージの内容(最大300文字)。長いメッセージを複数のセグメントに分割することができます。",
"Select the action to perform on the campaign": "キャンペーンで実行するアクションを選択してください",
"Select the AI assistant to use for the call": "通話に使用するAIアシスタントを選択してください",
"Enter the phone number to call (E.164 format: +1234567890)": "電話番号を入力してください (E.164形式: +1234567890)",
"Variables to pass to the assistant during the call": "通話中にアシスタントに渡す変数",
"Select the lead to delete": "削除するリードを選択してください",
"Start Campaign": "キャンペーンを開始",
"Stop Campaign": "キャンペーンの停止",
"Phone Call Completed": "通話終了",
"New or Updated Assistant": "新規または更新されたアシスタント",
"Inbound Call Received": "着信を受け取りました",
"Triggers when a phone call is completed, providing full call transcript, extracted variables, and call metadata.": "通話が完了したときにトリガーされ、完全な通話トランスクリプト、抽出された変数、およびメタデータを提供します。",
"Triggers when AI assistants are created or updated in your Famulor account.": "AIアシスタントがFamulorアカウントで作成または更新されたときにトリガーされます。",
"Triggers when an inbound call is received by your AI assistant. Webhook must be enabled for the selected assistant.": "着信がAIアシスタントによって受信されたときにトリガーします。選択したアシスタントでWebhookが有効になっている必要があります。",
"Assistant Type": "アシスタントタイプ",
"Items Per Page": "1ページあたりのアイテム",
"Inbound Assistant": "インバウンドアシスタント",
"Select an assistant to receive post-call webhook notifications for": "通話後の webhook 通知を受信するアシスタントを選択します。",
"Filter assistants by type": "タイプ別フィルターアシスタント",
"Number of assistants to fetch per page (1-100, default: 10)": "ページごとに取得するアシスタントの数(1-100、デフォルト:10)",
"Select an inbound assistant to receive webhook notifications for": "Webhook通知を受信するには、インバウンドアシスタントを選択してください",
"All Types": "すべてのタイプ",
"Inbound": "Inbound",
"Outbound": "Outbound"
}