nl.json•16.7 kB
{
"Bigin by Zoho CRM is a lightweight CRM designed for small businesses to manage contacts, companies, deals (pipeline records), tasks, calls, and events.": "Bigin door Zoho CRM is een lichtgewicht CRM ontworpen voor kleine bedrijven om contacten, bedrijven, bedrijven te beheren (pipeline records), taken, oproepen en evenementen.",
"Your Data Center Region": "De regio van uw datacenter",
"Select your Zoho data center region for your account": "Selecteer de regio van uw Zoho datacentrum voor uw account",
"United States (.com)": "Verenigde Staten (.com)",
"Australia (.com.au)": "Australië (.com.au)",
"Europe (.eu)": "Europa (.eu)",
"India (.in)": "India (.in)",
"China (.com.cn)": "China (.com.cn)",
"Japan (.jp)": "Japan (.jp)",
"Saudi Arabia (.sa)": "Saudi Arabia (.sa)",
"Canada (.ca)": "Canada (.ca)",
"Create Company": "Bedrijf aanmaken",
"Update Company": "Bedrijf bijwerken",
"Create Contact": "Contactpersoon aanmaken",
"Update Contact": "Contactpersoon bijwerken",
"Create Task": "Taak maken",
"Update Task": "Taak bijwerken",
"Create Call": "Oproep aanmaken",
"Create Event": "Gebeurtenis aanmaken",
"Update Event": "Gebeurtenis bijwerken",
"Create Pipeline": "Maak Pijplijn",
"Update Pipeline": "Pijplijn bijwerken",
"Search Pipeline Record": "Zoek Pipeline Record",
"Search Company Record": "Zoek bedrijfsrecord",
"Search Contact Record": "Zoek Contact Record",
"Search Product Record": "Zoek in productrecord",
"Search User": "Zoek gebruiker",
"Creates a Company Record": "Maakt een bedrijfsgegevens aan",
"Updates an existing Company and prepopulates its fields for editing.": "Werkt een bestaand bedrijf bij en vult de velden voor wijziging in.",
"Creates a Contact Record": "Maakt een Contact Record",
"Select and update an existing Contact record.": "Selecteer en update een bestaand contact record.",
"Creates a new Task": "Maakt een nieuwe taak",
"updates a Task": "een taak bijwerken",
"Creates a Call Log Entry Record": "Maakt een gesprekslog record aan",
"Creates a new event in Bigin": "Maakt een nieuwe gebeurtenis aan in Bigin",
"Updates an existing event in Bigin": "Werkt een bestaand evenement bij in Bigin",
"Creates a new pipeline record in Bigin": "Maakt een nieuwe pipeline record in Bigin",
"updates a pipeline record in Bigin": "werkt een pipeline record in Bigin bij",
"Searches deals by name via criteria or word": "Zoekt deals op naam via criteria of woord",
"Searches companies by full name (criteria) or word": "Bedrijven zoeken op volledige naam (criteria) of woord",
"Searches contacts by criteria, email, phone, or word": "Zoekt contacten op basis van criteria, e-mail, telefoon of woord",
"Searches products by name/code via criteria or word": "Zoek producten op naam/code via criteria of woord",
"Locate users by email.": "Zoek gebruikers per e-mail.",
"Account Name": "Klant naam",
"Phone": "Telefoonnummer",
"Website": "website",
"Tags": "Labels",
"Description": "Beschrijving",
"Owner": "Eigenaar",
"Billing Street": "Factuur straat",
"Billing City": "Facturering stad",
"Billing State": "Factuur Provincie",
"Billing Country": "Facturatie land",
"Billing Code": "Factuur code",
"Select Company": "Selecteer bedrijf",
"Company Details": "Bedrijf Gegevens",
"First Name": "Voornaam",
"Last Name": "Achternaam",
"Title": "Aanspreektitel",
"Email": "E-mail",
"Mobile": "Mobiel",
"Email Opt Out": "Niet e-mailen",
"Company": "Bedrijfsnaam",
"Mailing Street": "Postadres straat",
"Mailing City": "Postadres Plaats",
"Mailing State": "Postadres provincie",
"Mailing Country": "Postadres Land",
"Mailing Zip": "Postadres Postcode",
"Select Contact": "Selecteer contactpersoon",
"Contact Fields": "Contact velden",
"Subject": "Onderwerp",
"Due Date": "Inleverdatum",
"Make Task Recurring": "Maak taak terugkerend",
"Recurring Info": "Terugkerende Info",
"Enable Reminder": "Herinnering inschakelen",
"Reminder Information": "Herinnering informatie",
"Related Module": "Gerelateerde Module",
"Related To": "Gerelateerd aan",
"Priority": "Prioriteit",
"Status": "status",
"Select Task": "Selecteer taak",
"Task Details": "Taak details",
"Call Start Time": "Bel Start Tijd",
"Call Duration (minutes)": "Oproepduur (minuten)",
"Call Type": "Soort gesprek",
"Contacts": "Contactpersonen",
"Call Agenda": "Agenda bellen",
"Reminder": "Herinnering",
"Dialed Number": "Gekozen Nummer",
"Event Title": "Event titel",
"Start Date & Time": "Startdatum en -tijd",
"End Date & Time": "Einddatum & tijd",
"All Day Event": "Hele Dag Evenement",
"Make Event Recurring": "Terugkerend event maken",
"Venue": "Partner",
"Participants": "Deelnemers",
"Select Event": "Selecteer Evenement",
"Event Fields": "Afspraak velden",
"Deal Name": "Deal Naam",
"Pipelines": "Pipelines",
"Sub Pipeline": "Sub Pipeline",
"Stage": "Speelveld",
"Amount": "Hoeveelheid",
"Secondary Contacts": "Secundaire contactpersonen",
"Closing Date": "Sluiting datum",
"Associated Products": "Gekoppelde producten",
"Additional Fields": "Extra velden",
"Pipeline Record": "Pijplijn Record",
"Pipeline Details": "Pijplijn Details",
"Search Mode": "Zoek modus",
"Search Term": "Zoek term",
"User Type (optional)": "Gebruikerstype (optioneel)",
"Page": "Pagina",
"Per Page": "Per pagina",
"Provide the name of the company": "Geef de naam van het bedrijf op",
"Provide a phone number for the company": "Geef een telefoonnummer op voor het bedrijf",
"Provide a website URL for the company": "Geef een website-URL op voor het bedrijf",
"Select tags to associate with this module, \"Accounts\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Accounts\".",
"Provide additional descriptions or notes related to the company": "Geef extra beschrijvingen of notities met betrekking tot het bedrijf",
"Select the owner to which the record will be assigned.": "Selecteer de eigenaar waaraan het record wordt toegewezen.",
"The street address of the company": "De straatadres van het bedrijf",
"The city where the company is located": "De stad waar het bedrijf zich bevindt",
"The state or province where the company is located": "De staat of provincie waar het bedrijf gevestigd is",
"The country of the company": "Het land van het bedrijf",
"The ZIP or postal code of the company": "De postcode van het bedrijf",
"Choose a company to update": "Kies een bedrijf om bij te werken",
"These fields will be prepopulated with company data": "Deze velden worden voorgevuld met bedrijfsgegevens",
"First name of the contact": "Voornaam van de contactpersoon",
"Last name of the contact": "Achternaam van de contactpersoon",
"Job title of the contact": "Job titel van het contact",
"Email address of the contact": "E-mailadres van de contactpersoon",
"Mobile phone number": "Mobiel telefoonnummer",
"Whether the contact has opted out of emails": "Of de contactpersoon zich heeft afgemeld voor e-mails",
"The ID of the company to which the record will be associated. If not provided, the record will not be associated with any company.": "Het ID van het bedrijf waaraan het record wordt gekoppeld. Als dit niet wordt opgegeven, wordt het record niet gekoppeld aan een bedrijf.",
"Select tags to associate with this module, \"Contacts\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Contacten\".",
"Provide additional descriptions or notes related to the contact": "Geef extra beschrijvingen of notities met betrekking tot de contactpersoon",
"Street address for mailing": "Adres voor mailing",
"City for mailing address": "Plaats voor mailing adres",
"State for mailing address": "Staat voor mailing adres",
"Country for mailing address": "Land voor mailing adres",
"ZIP/postal code": "Postcode",
"Choose a contact to update": "Kies een te updaten contactpersoon",
"Edit any of these fields": "Bewerk een van deze velden",
"Provide the subject or title of the task": "Geef het onderwerp of de titel van de taak op",
"Provide the due date of the task (YYYY-MM-DD format)": "Geef de vervaldatum van de taak op (YYYY-MM-DD formaat)",
"make this task recurring": "deze taak terugkerend maken",
"Please note: Due Date must be set above for recurring tasks": "Let op: De vervaldatum moet hierboven worden ingesteld voor terugkerende taken",
"Enable reminder for this task": "Activeer herinnering voor deze taak",
"Select the type of entity the task is related to. Options: Contacts, Pipelines, Companies.": "Selecteer het type entiteit waaraan de taak gerelateerd is. Opties: Contacten, Pipelines, Bedrijven.",
"Select the specific record the task is related to.": "Selecteer het record waaraan de taak is gerelateerd",
"Provide additional descriptions or notes related to the task": "Geef extra beschrijvingen of notities met betrekking tot de taak",
"Provide the priority level of the task": "Geef het prioriteitsniveau van de taak op",
"Provide the current status of the task.": "Geef de huidige status van de taak op.",
"Select tags to associate with this module, \"Tasks\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Taken\".",
"Choose a task to update": "Kies een te updaten taak",
"These fields will be prepopulated with task data": "Deze velden worden voorgevuld met taakgegevens",
"Provide the start time of the call in ISO8601 format.": "Geef de starttijd van de oproep in ISO8601 formaat.",
"Provide the duration of the call in minutes (numeric). For example, 30 for a 30-minute call.": "Geef de duur van de oproep in minuten (numeriek). Bijvoorbeeld, 30 voor een gesprek van 30 minuten.",
"Type of call": "Soort gesprek",
"The ID of the contact to which the record will be associated. If not provided, the record will not be associated with any contact.": "Het ID van de contactpersoon waaraan het record wordt gekoppeld. Indien niet geleverd, wordt het record niet geassocieerd met een contactpersoon.",
"Subject of the call": "Onderwerp van de oproep",
"Description or notes about the call": "Beschrijving of notities over het gesprek",
"Agenda or purpose of the call": "Agenda of doel van de oproep",
"Reminder date and time for the call": "Herinnering datum en tijd voor de oproep",
"Provide the number dialed for the call.": "Geef het nummer voor het gesprek op.",
"Select the type of entity the call is related to.": "Selecteer het type entiteit waar de oproep aan gerelateerd is.",
"Select the specific record the call is related to.": "Selecteer het specifieke record waaraan het gesprek is gerelateerd",
"Select tags to associate with this module, \"Calls\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Gesprekken\".",
"Provide the title or name of the event": "Geef de titel of naam van de gebeurtenis op",
"Start date and time of the event": "Startdatum en -tijd van de gebeurtenis",
"End date and time of the event": "Einddatum en -tijd van de gebeurtenis",
"Mark this as an all-day event": "Markeer dit als een eendaagse gebeurtenis",
"Make this event recurring": "Deze afspraak terugplaatsen",
"Enable reminder for this event": "Activeer herinnering voor deze gebeurtenis",
"Location or venue of the event": "Locatie of locatie van de gebeurtenis",
"Select the type of entity the event is related to": "Selecteer het type entiteit waar het evenement aan gerelateerd is",
"Select the specific record the event is related to": "Selecteer het specifieke record waar de gebeurtenis betrekking op heeft",
"Add participants to the event": "Deelnemers toevoegen aan de gebeurtenis",
"Additional descriptions or notes related to the event": "Aanvullende beschrijvingen of notities gerelateerd aan het evenement",
"Select tags to associate with this module, \"Events\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Gebeurtenissen\".",
"Choose the event to update": "Kies het bij te werken evenement",
"Provide the name for the pipeline record (deal)": "Geef de naam op voor de pipeline record (deal)",
"Provide the Team Pipeline to which the pipeline record (deal) belongs": "Geef de Team Pipeline aan waartoe het pipeline record behoort (deal)",
"Pick one of the configured sub-pipelines": "Kies een van de geconfigureerde sub-pipelines",
"Provide the current stage of the pipeline record (deal) within the Sub-Pipeline": "Geef de huidige fase van het pipeline record (deal) binnen de Sub-Pipeline",
"The amount of the pipeline record (deal)": "De hoeveelheid van het pipeline record (deal)",
"Provide a list of additional contacts associated with the record": "Geef een lijst op van aanvullende contacten die gekoppeld zijn aan het record",
"Provide the expected or actual closing date of the pipeline record (deal) in YYYY-MM-DD format": "Geef de verwachte of werkelijke sluitingsdatum van het pipeline-record (deal) in YYYY-MM-DD formaat",
"Provide a list of products associated with the record": "Geef een lijst van producten die gekoppeld zijn aan het record",
"Select tags to associate with this module, \"Pipelines\".": "Selecteer tags om te koppelen aan deze module, \"Pipelines\".",
"Optional fields from the Pipelines module": "Optionele velden van de Pipelines module",
"Select a pipeline record": "Selecteer een record voor de pipeline",
"These fields will be prepopulated with pipeline data": "Deze velden zullen vooraf worden gevuld met pipeline gegevens",
"Deal Name (criteria) or word": "Deal Name (criteria) of woord",
"Company full name (criteria) or word": "Bedrijf volledige naam (criteria) of woord",
"Choose how to search Contacts": "Kies hoe u contacten wilt zoeken",
"Text, email, phone, or word based on the selected mode": "Tekst, e-mail, telefoon of woord gebaseerd op de geselecteerde modus",
"Product name/code (criteria) or word": "Productnaam/code (criteria) of woord",
"User email address (full or partial, case-insensitive match)": "E-mailadres van de gebruiker (volledige of gedeeltelijke, hoofdlettergevoelige wedstrijd)",
"Page index (default 1)": "Pagina index (standaard 1)",
"Records per page (max 200, default 200)": "Records per pagina (max 200, standaard 200)",
"Companies": "Bedrijven",
"High": "hoog",
"Normal": "normaal",
"Low": "laag",
"Lowest": "Laagste",
"Highest": "Hoogste",
"In Progress": "In uitvoering",
"Completed": "Voltooid",
"Deferred": "Uitgesteld",
"Waiting for input": "Wachten op invoer",
"Not Started": "Niet begonnen",
"Outbound": "Uitgaande",
"Inbound": "Inkomende",
"Missed": "Gemist",
"Criteria (Deal Name)": "Criteria (Deal Naam)",
"Word": "Woord",
"Criteria (full name)": "Criteria (volledige naam)",
"Criteria (name/email/mobile)": "Criteria (naam/e-mail/mobile)",
"Criteria (name/code)": "Criteria (naam/code)",
"All Users": "Alle gebruikers",
"Active Users": "Actieve gebruikers",
"Deactive Users": "Deactieve gebruikers",
"Confirmed Users": "Bevestigde gebruikers",
"Not Confirmed Users": "Niet bevestigde gebruikers",
"Deleted Users": "Verwijderde gebruikers",
"Active Confirmed Users": "Actieve bevestigde gebruikers",
"Admin Users": "Beheerder gebruikers",
"Active Confirmed Admins": "Actieve bevestigde beheerders",
"Current User": "Huidige gebruiker",
"New Contact Created": "Nieuw contact aangemaakt",
"Contact Updated": "Contactpersoon bijgewerkt",
"New Company Created": "Nieuw bedrijf aangemaakt",
"Company Updated": "Bedrijf bijgewerkt",
"New Call Created": "Nieuwe oproep aangemaakt",
"New Task Created": "Nieuwe taak aangemaakt",
"New Event Created": "Nieuwe gebeurtenis aangemaakt",
"New Pipeline Record Created": "Nieuwe Pipeline Record Gemaakt",
"Pipeline Record Updated": "Pijplijn Record Bijgewerkt",
"Triggers when a new contact is created": "Triggert wanneer een nieuw contact wordt aangemaakt",
"Triggers when a contact is updated": "Triggert wanneer een contact wordt bijgewerkt",
"Triggers when a new company record is created": "Triggert wanneer een nieuw bedrijfsrecord wordt aangemaakt",
"Triggers when a company record is updated": "Triggert wanneer een bedrijf record wordt bijgewerkt",
"Triggers when a new call log is created": "Triggert wanneer een nieuwe gesprekkenlijst wordt aangemaakt",
"Triggers when a new task is created": "Triggert wanneer een nieuwe taak wordt aangemaakt",
"Triggers when a new event is created": "Triggert wanneer een nieuwe gebeurtenis wordt aangemaakt",
"Triggers when a new pipeline record is created": "Triggert wanneer een nieuwe pipeline record wordt aangemaakt",
"Triggers when a pipeline record is updated": "Triggert wanneer een pipeline record wordt bijgewerkt"
}