"Google Docs" matching MCP connectors:

Architecture docs and patterns for NestJS + Nuxt full-stack apps

Lucid’s connector creates diagrams, searches, edits, shares, and retrieves docs to summarize.

Official Miro MCP server - Supports context to code and creating diagrams, docs, and data tables.

Generate, edit, and manage Eraser diagrams and docs with AI.