Fix a game's catalogue listing
klyo_fix_gameDestructive
Change the CONTENT of a game that is already in the catalogue: name, tagline, description, how to play on a phone and on a computer, round length, genre, shelves, mood, game languages, screen layout, score limit, stage, store links, content questionnaire and age. It does NOT touch the package: replacing files is klyo_update_game, which runs the game through the safety check again. A typo in the description should not cost that, which is why these are two tools. LANGUAGES (since 2026-09-18): the description has TWO versions in tags: … in English (REQUIRED, at least 25 words) and … in Polish (the owner gets +40 XP for it). Put versions in other languages here only if the developer wrote them personally; what YOU translate goes through klyo_game_translate as a proposal the owner approves in the studio. klyo does not translate on its own account. jezyk_tekstu says which language the name, tagline and controls are in. Pass ONLY the fields you change: everything else stays as it is, and the fields you pass replace the current text.
Examples: • Add to my game how to play it on a phone • Fix the description of lantern-thief and add an English version • Set the round length to 2 to 5 minutes in slice-rush
Input Schema
TableJSON Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| etap | No | Which stage the game is at: `w_budowie` = in development (still changing), `demo` (a finished slice of a bigger game), `gotowa` = finished (the full game). ASK THE DEVELOPER, do not guess. With `w_budowie` and `demo` players see a badge in the catalogue. | |
| opis | No | Description for players in TWO versions, each in its own tag: <en>…</en> in English (REQUIRED, AT LEAST 25 words; without it the refusal `opis_en_wymagany`) and <pl>…</pl> in Polish (the owner gets +40 XP for it). In each version: what you do in the game (first sentence), what a round looks like and how long it takes, who it is for, how it differs from similar games; Google needs about 220 words, and a shorter description means the game page is NOT indexed. Write like a person writing for players: normal punctuation, no “dive into” or “discover”, no lists or bold, no HTML tags. Other languages (<de>, <es>…) only when the developer REALLY wrote them personally; translations from the assistant go through klyo_game_translate as proposals to approve. | |
| seks | No | Legacy field: Nudity, sexual or suggestive content. Prefer the `ankieta` object with all the questions. | |
| slug | Yes | Game address on the account, for example lantern-thief (from klyo_my_games). | |
| tagi | No | Catalogue shelves separated by commas, optional: logiczne (puzzle), zrecznosciowe (arcade), platformowe (platformers), przygodowe (adventure), na-telefon (for phones), klasyki (classics). Unknown ones are skipped without an error. | |
| haslo | No | Tagline under the name: one sentence up to 80 characters PER LANGUAGE, no full stop at the end, plain text or one version per tag (<en>...</en><pl>...</pl>, each version counted on its own): what the game is, in the words players search for (“classic offline sudoku for free”). It stands under the name as the H2 and in the Google title of the page. REQUIRED for release: without it the server refuses (`brak_hasla`). | |
| nazwa | No | ONLY the game's name, up to 30 characters PER LANGUAGE (as in Google Play and the App Store): “2048 Blockfall”, “Neon Coil: Family Arena”. One language: plain text in `jezyk_tekstu`. Several: one version per tag, <en>Kulki: Glass Garden</en><pl>Kulki: Szklany Ogrod</pl>, and the 30-character limit counts each version on its own. NO tagline and no search phrases (“play free online”) in it: we reject that (`nazwa_z_haslem`), because the game's address and its Google title in both languages come from the name. Do not start with another company's brand. | |
| uklad | No | Game layout: `poziom` = landscape (like a computer screen), `pion` = portrait (like a phone) or `oba` = both, the game adapts when the screen rotates. | |
| strach | No | Legacy field: Scenes that may frighten children. Prefer the `ankieta` object with all the questions. | |
| ankieta | No | Content questionnaire (as in the app stores): ten yes/no questions about what IS in the game. The answers decide the age label on the game page, whether ads are shown next to the game and whether the game goes into the klyo games apps in the stores. ASK THE DEVELOPER about each one: answers that do not match the content are a reason for taking the game down. Give all of them when you change it. | |
| etap_dni | No | Only with `demo` and `w_budowie`: after how many days (7 or 30) we remind the developer to change the stage; after the grace period a game without a decision leaves the catalogue. | |
| nastroje | No | What the player is in the mood for, separated by commas, from the list: 5-minut, jeden-kciuk, rusz-glowa, adrenalina, klasyki, spokojne (5-minut = five-minute fun, jeden-kciuk = one thumb, rusz-glowa = brain teaser, adrenalina = adrenaline, klasyki = classics, spokojne = calm). This is NOT the genre: the genre says what the game IS, the mood says what you need to feel like playing it. Omit if you do not know. | |
| wiek_min | No | Player age ACCORDING TO THE DEVELOPER: it can only RAISE the label above the questionnaire result (a game for older players by choice), never lower it. Above 12 the game does not go into the store apps. Omit when the questionnaire is enough. | |
| jezyki_ui | No | Languages of the MENU AND TEXT INSIDE THE GAME, not of the description. Players choose which languages they want to see games in, so this decides who the game is shown to. A game without a single word (only numbers and shapes, like 2048): only ["bez-tekstu"] (no text). Do not guess: ask the owner or omit it. | |
| kategoria | No | Game genre from the list, UP TO THREE separated by commas (for example “platformowa,przygodowa” = platformer, adventure). Pick the ones that really describe the game, not every one that fits, or the filter stops meaning anything. “inne” (other) only when nothing fits. At least one, otherwise the refusal `rodzaj_spoza_listy`. The values are Polish identifiers, for example zrecznosciowa = arcade, logiczna = puzzle and logic, dopasuj-3 = match-3, obrona-wiezy = tower defense, strzelanka = shooter, wyscigi = racing, planszowa = board game, karcianka = card game, slowna = word game. Allowed: zrecznosciowa, logiczna, ukladanki, klocki, dopasuj-3, kulki, pamiec, sudoku, pasjans, fizyczna, escape, biegacz, jazda, zarzadzanie, tekstowa, rysowanie, dwie-osoby, platformowa, przygodowa, akcja, strzelanka, walka, wyscigi, sportowa, strategiczna, obrona-wiezy, symulacja, farma, rpg, roguelike, przetrwanie, horror, karcianka, planszowa, mahjong, slowna, quiz, edukacyjna, muzyczna, klikacz, ubieranki, gotowanie, szukanie, io, inne. | |
| wynik_max | No | The highest possible score in one round: a guard against inflated scores on the leaderboard. Omit it when the game has no score or no upper limit. | |
| sklep_play | No | Address of the same game in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=…), if it is also an app. A badge on the game page and in share texts; empty = no badge. | |
| wulgaryzmy | No | Legacy field: Strong or offensive language. Prefer the `ankieta` object with all the questions. | |
| czas_partii | No | How long one round takes (“2-5 minutes”), in the `jezyk_tekstu` language. | |
| sklep_apple | No | Address of the same game in the App Store (https://apps.apple.com/…), if it is also an iPhone app. | |
| jezyk_tekstu | No | Code of the language the name, tagline and controls are written in (pl, en, de, fr, es, pt, it, ru, uk, tr). ALWAYS give it. The description has its own <en> (required) and <pl> (+40 XP) versions, see `opis`. Other languages are translated by the owner's assistant through klyo_game_translate (proposals the owner approves in the studio); klyo does not translate on its own account. | |
| uklad_pionowy | No | Legacy field: true = portrait game. Prefer `uklad`. | |
| sterowanie_dotyk | No | How to play ON A PHONE, short and concrete (“swipe across the screen”), in the `jezyk_tekstu` language. | |
| przemoc_rysunkowa | No | Legacy field: Cartoon or abstract violence, no blood. Prefer the `ankieta` object with all the questions. | |
| przemoc_realistyczna | No | Legacy field: Realistic violence, blood or cruelty. Prefer the `ankieta` object with all the questions. | |
| sterowanie_klawiatura | No | How to play ON A COMPUTER (“arrow keys and space”), in the `jezyk_tekstu` language. |