Get the authenticated user's posterly AI credit balance: what is available to spend now, how much of the monthly included allowance is left, purchased pack balance, plan tier, and when the included pool next resets. Credits are a shared WORKSPACE wallet, so this reports the balance the caller can actually spend, not a personal figure. Read-only, spends nothing. Requires the billing:read scope.