Check an owned task and return completed audio links. Refreshes worker status and may persist completion or a failure refund. Poll about every 10 seconds; do not submit a new paid task while waiting.