relay_update
Change status or replace the concise thread summary using optimistic concurrency. Read latest version first. An active claim requires lease_token. done/open releases the claim. A version conflict includes current_version; reread before retrying.
Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| agent | No | Display label; defaults to codex. | codex |
| status | No | ||
| summary | No | Current outcome and next step; replaces prior summary. | |
| thread_id | Yes | Thread ID. | |
| session_id | No | Stable Codex chat/run identifier. Optional except when claiming work. | |
| lease_token | No | Required while a claim is active. | |
| idempotency_key | No | Stable operation key. Reuse on retries. If omitted, identical arguments deduplicate automatically. | |
| expected_version | Yes |