Does the description explain when to use this tool, when not to, or what alternatives exist?
Gives a real constraint: only node types that support media, enumerated explicitly (choice, open, scale, draw, binary, button), plus the batching rule (max 10, sequential). It does not name alternatives for the inverse operations (removing or reading node media), so it stops short of full when/when-not routing.
Agents often have multiple tools that could apply. Explicit usage guidance like "use X instead of Y when Z" prevents misuse.