Japanese Name Romanizer [Torify namespace — official]
torify_name.romanizeHepburn romanize Japanese names (katakana/hiragana) in passport style. Supports family-first and given-first order. 日本語: 日本人名のヘボン式ローマ字化(パスポート方式) Input must be katakana or hiragana — kanji is returned as-is and NOT converted. To get readings of kanji names, call kanji.toKana first. [Torify namespace — official]
Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| name | Yes | Japanese name in katakana or hiragana. Kanji input is returned as-is (not converted). Add space between family and given name to split parts. / カタカナ必須・漢字入力時は変換されません。姓名の間にスペースを入れると姓/名を分離して変換 | |
| order | No | family-first: family name first / 姓名順(既定), given-first: given name first / 名姓順 |
Output Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| input | Yes | 入力値 | |
| order | No | 適用した名前順序 | |
| parts | No | 姓名に分離できた場合の各パーツ | |
| romaji | Yes | ローマ字変換結果(例: SUZUKI ICHIRO) |