bible_compare
Compare one NT verse word-by-word across the Greek editions (byzantine Majority Text, tr Textus Receptus, sblgnt critical text) and list the textual differences. Accentuation/case are ignored (byzantine/tr are stored unaccented), so reported differences are real variants or spelling variants (e.g. movable Ny). Additionally reports per-word attestation across eight editions (NA27/28, Tyndale House, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, TR, Byzantine; STEPBible TAGNT). Use for questions about textual variants (e.g. the Comma Johanneum, 1Jn 5:7). OT verses have only one edition (WLC) and cannot be compared.
Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| book | Yes | NT book name in German (e.g. "Römer", "1Joh") | |
| verse | Yes | Single verse number | |
| chapter | Yes | Chapter number |
Output Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| hinweis | Yes | ||
| kurzref | Yes | Same reference in the short German citation form ("2Kor 8,9.13-15"). Copy this into prose; `reference` spells the book out and is not the citation form. | |
| quellen | Yes | ||
| sprache | Yes | ||
| warnung | No | The TAGNT attestation contradicts the edition text here. Belongs in the answer about this verse, not in a footnote. | |
| bezeugung | No | ||
| editionen | Yes | ||
| reference | Yes | ||
| vergleiche | Yes | ||
| bezeugung_fehlt | No | Why `bezeugung` is absent for this verse. A gap in the source, not a statement about the verse. | |
| quellenkonflikte | No | Per affected form, what the edition actually reads. The edition text governs, not the TAGNT note. |