Find the Latgalian word(s) matching a romanized spelling
latgalian_deromanizeFind the real Latgalian word(s) whose pronunciation-romanization matches this
clean-ASCII input — the inverse direction of latgalian_romanize. Because
romanize is lossy, this is a LOOKUP against the words already in the dictionary
cache: attested spellings come back as source=dictionary. If none match, a single
best-effort reconstruction is returned (source=reconstruction, approximate=true) —
a guess, not attested. Coverage grows as words are cached, so an identical query
may return a reconstruction now and a dictionary hit later.
Tool call template
Replace each placeholder with a value matching the input schema. Only required parameters are included; add optional parameters as needed.
{
"id": 1,
"jsonrpc": "2.0",
"method": "tools/call",
"params": {
"arguments": {
"text": "<text>"
},
"name": "latgalian_deromanize"
}
}Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| text | Yes | Romanized (clean-ASCII) Latgalian text to resolve back to real orthography. Returns the attested dictionary spelling(s) whose romanization matches (source=dictionary, exact) — several may match one ambiguous key. On a miss, a single best-effort reconstruction (source=reconstruction, approximate=true), which is a guess: romanize is lossy, so case, the plain o/ō, the cedilla on ŗ and macron length cannot be recovered, and a soft-consonant glide (ly/ny/ky/gy) may be over-restored. |
Output Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| candidates | Yes | ||
| approximate | Yes |