List the estates the signed-in user can work with (owned or shared with them), each with its id, a label (the deceased's name), the user's role, and whether they can edit. Call this FIRST — every other estate tool needs an estate_id from here.