Delete a logged shot from history. Restores the bean's remaining weight (which is derived from logged doses). Hard delete: there is no undo. To fix a mistake on an otherwise-valid shot, prefer update_shot over delete-and-relog.