changedInput schema / properties / ordenId / description
Previous value: -"ALIAS RETIRADO de `orderId`: sigue funcionando, pero usa `orderId` (se quitará en una tanda futura, aún sin fecha). / DEPRECATED alias of `orderId`. Id de la orden: el ordenId (uuid) o el compraId que devuelven my_purchases y my_sales."New value: +"DEPRECATED alias of `orderId`: it still works, but use `orderId` (it will be removed in a future round, no date yet). Id of the order: the ordenId (uuid) or the compraId returned by my_purchases and my_sales."
changedInput schema / properties / orderId / description
Previous value: -"Id de la orden: el ordenId (uuid) o el compraId que devuelven my_purchases y my_sales."New value: +"Id of the order: the ordenId (uuid) or the compraId returned by my_purchases and my_sales."
changedOutput schema / properties / can / description
Previous value: -"Qué acciones caben ahora, con el motivo cuando no caben."New value: +"Which actions are possible now, with the reason when they are not."
changedOutput schema / properties / can / properties / closeOnExpiry / properties / can / description
Previous value: -"¿Se puede hacer ahora mismo?"New value: +"Can this be done right now?"
changedOutput schema / properties / can / properties / closeOnExpiry / properties / detail / description
Previous value: -"Solo con can=false: el motivo explicado en el idioma de la llamada."New value: +"Only with can=false: the reason explained in the language of the call."
changedOutput schema / properties / can / properties / closeOnExpiry / properties / why / description
Previous value: -"Solo con can=false: código estable del motivo (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."New value: +"Only with can=false: stable reason code (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."
changedOutput schema / properties / can / properties / openDispute / properties / can / description
Previous value: -"¿Se puede hacer ahora mismo?"New value: +"Can this be done right now?"
changedOutput schema / properties / can / properties / openDispute / properties / detail / description
Previous value: -"Solo con can=false: el motivo explicado en el idioma de la llamada."New value: +"Only with can=false: the reason explained in the language of the call."
changedOutput schema / properties / can / properties / openDispute / properties / why / description
Previous value: -"Solo con can=false: código estable del motivo (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."New value: +"Only with can=false: stable reason code (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."
changedOutput schema / properties / can / properties / withdrawDispute / properties / can / description
Previous value: -"¿Se puede hacer ahora mismo?"New value: +"Can this be done right now?"
changedOutput schema / properties / can / properties / withdrawDispute / properties / detail / description
Previous value: -"Solo con can=false: el motivo explicado en el idioma de la llamada."New value: +"Only with can=false: the reason explained in the language of the call."
changedOutput schema / properties / can / properties / withdrawDispute / properties / why / description
Previous value: -"Solo con can=false: código estable del motivo (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."New value: +"Only with can=false: stable reason code (SOLO_COMPRADOR, VENTANA_CERRADA…)."
changedOutput schema / properties / caseClosed / description
Previous value: -"¿Está cerrado ese hilo? null cuando no hay hilo propio."New value: +"Is that thread closed? null when there is no thread of your own."
changedOutput schema / properties / caseId / description
Previous value: -"Id del hilo de soporte PROPIO; null si no es tuyo o no existe."New value: +"Id of the support thread that is YOUR OWN; null if it is not yours or does not exist."
changedOutput schema / properties / chainRead / description
Previous value: -"false = no se pudo leer la cadena y se responde con lo guardado."New value: +"false = the chain could not be read and the answer comes from what is stored."
changedOutput schema / properties / contractVersion / description
Previous value: -"Versión del contrato de custodia en el que vive ESTA orden."New value: +"Version of the escrow contract THIS order lives in."
changedOutput schema / properties / decisionMade / description
Previous value: -"¿Hay una decisión del comité escrita?"New value: +"Is there a written committee decision?"
changedOutput schema / properties / dispute / description
Previous value: -"La disputa abierta. Con `open: false` no trae ningún otro campo."New value: +"The open dispute. With `open: false` it carries no other field."
changedOutput schema / properties / dispute / properties / deadlineAt / description
Previous value: -"Plazo de la disputa, en ISO 8601."New value: +"Deadline of the dispute, in ISO 8601."
changedOutput schema / properties / dispute / properties / hoursToDeadline / description
Previous value: -"Horas hasta ese plazo, con un decimal."New value: +"Hours until that deadline, with one decimal."
changedOutput schema / properties / dispute / properties / open / description
Previous value: -"¿Hay una disputa abierta?"New value: +"Is there an open dispute?"
changedOutput schema / properties / dispute / properties / openedAt / description
Previous value: -"Cuándo se abrió, en ISO 8601."New value: +"When it was opened, in ISO 8601."
changedOutput schema / properties / dispute / properties / openedBy / description
Previous value: -"Quién la abrió: \"buyer\", \"seller\" o \"desconocido\"."New value: +"Who opened it: \"buyer\", \"seller\" or \"desconocido\"."
changedOutput schema / properties / disputeWindow / description
Previous value: -"Ventana en la que todavía se puede abrir disputa."New value: +"Window in which a dispute can still be opened."
changedOutput schema / properties / disputeWindow / properties / closesAt / description
Previous value: -"Cuándo se cierra, en ISO 8601; null = no se sabe."New value: +"When it closes, in ISO 8601; null = unknown."
changedOutput schema / properties / disputeWindow / properties / hoursLeft / description
Previous value: -"Horas que quedan, con un decimal; null = no se sabe."New value: +"Hours left, with one decimal; null = unknown."
changedOutput schema / properties / disputeWindow / properties / open / description
Previous value: -"¿Sigue abierta ahora mismo?"New value: +"Is it still open right now?"
changedOutput schema / properties / effectiveDeadline / description
Previous value: -"Plazo VIGENTE (prórroga y pausas incluidas), en ISO 8601."New value: +"CURRENT deadline (extension and pauses included), in ISO 8601."
changedOutput schema / properties / expiryCloseAvailableAt / description
Previous value: -"Cuándo se podrá cerrar por vencimiento; null = ya se puede o no hay nada que cerrar."New value: +"When it will be possible to close on expiry; null = it is already possible or there is nothing to close."
changedOutput schema / properties / extended / description
Previous value: -"¿El comité prorrogó el plazo 30 días?"New value: +"Did the committee extend the deadline by 30 days?"
changedOutput schema / properties / note / description
Previous value: -"Aviso para quien llama, en el idioma de la llamada."New value: +"Notice for the caller, in the language of the call."
changedOutput schema / properties / openToAnyoneFrom / description
Previous value: -"Desde cuándo cualquiera puede enviar el cierre (informativo)."New value: +"From when anyone can send the closure (informational)."
changedOutput schema / properties / orderId / description
Previous value: -"Id (uuid) de la orden."New value: +"Id (uuid) of the order."
changedOutput schema / properties / purchaseId / description
Previous value: -"Hash de la orden en la cadena (el `compraId` de my_purchases)."New value: +"Hash of the order on chain (the `compraId` from my_purchases)."
changedOutput schema / properties / reopensLeft / description
Previous value: -"Veces que aún se puede reabrir la disputa."New value: +"Times the dispute can still be reopened."
changedOutput schema / properties / resolutionExecuted / description
Previous value: -"¿El reparto ya se ejecutó en la cadena?"New value: +"Has the split already been executed on chain?"
changedOutput schema / properties / stateInDb / description
Previous value: -"Estado guardado en la base, que puede ir por detrás de la cadena."New value: +"State stored in the database, which may lag behind the chain."
changedOutput schema / properties / status / description
Previous value: -"Estado vigente de la orden (el de la cadena cuando se pudo leer)."New value: +"Current state of the order (the one on chain when it could be read)."
changedOutput schema / properties / yourRole / description
Previous value: -"Tu papel en la orden: \"buyer\" o \"seller\"."New value: +"Your role in the order: \"buyer\" or \"seller\"."