changedInput schema / properties / broadcast / description
Previous value: -"Opcional, con firma. true = Bernuvia envía la cancelación pagando el gas (si el gas patrocinado está disponible); si no, devuelve el calldata para que la envíes tú."New value: +"Optional, together with firma. true = Bernuvia sends the cancellation and pays the gas (if sponsored gas is available); otherwise it returns the calldata so that you send it yourself."
changedInput schema / properties / cotizacion / description
Previous value: -"ALIAS RETIRADO de `quote`: sigue funcionando, pero usa `quote` (se quitará en una tanda futura, aún sin fecha). / DEPRECATED alias of `quote`. Opcional (hace falta `ordenId`): el objeto `cotizacion` que devolvió deposit_data({ ordenId, una_sola_firma: true }), TAL CUAL. Bernuvia lo verifica y deriva de él el nonce. Sirve para la cotización VIGENTE de esa orden; si ya pediste otra cotización, usa `nonce`."New value: +"DEPRECATED alias of `quote`: it still works, but use `quote` (it will be removed in a future round, no date yet). Optional (requires `ordenId`): the `cotizacion` object returned by deposit_data({ ordenId, una_sola_firma: true }), AS IS. Bernuvia verifies it and derives the nonce from it. It works for the CURRENT quote of that order; if you already requested another quote, use `nonce`."
changedInput schema / properties / firma / description
Previous value: -"ALIAS RETIRADO de `signature`: sigue funcionando, pero usa `signature` (se quitará en una tanda futura, aún sin fecha). / DEPRECATED alias of `signature`. Opcional. Tu firma EIP-712 del typedData CancelAuthorization que devuelve esta misma función sin firma (0x + 130 hex)."New value: +"DEPRECATED alias of `signature`: it still works, but use `signature` (it will be removed in a future round, no date yet). Optional. Your EIP-712 signature of the CancelAuthorization typedData that this same function returns when called without a signature (0x + 130 hex)."
changedInput schema / properties / nonce / description
Previous value: -"El `nonce` (bytes32) de la autorización que quieres retirar, tal y como lo devolvió deposit_data en `unaSolaFirma.nonce`. Con él se retira esa autorización AUNQUE la orden ya tenga otra cotización más nueva: es la vía que hay que usar para no dejar firmas vivas detrás. Manda `nonce` o `cotizacion`."New value: +"The `nonce` (bytes32) of the authorization you want to withdraw, exactly as deposit_data returned it in `unaSolaFirma.nonce`. With it that authorization is withdrawn EVEN IF the order already has a newer quote: it is the route to use so as not to leave live signatures behind. Send `nonce` or `cotizacion`."
changedInput schema / properties / ordenId / description
Previous value: -"ALIAS RETIRADO de `orderId`: sigue funcionando, pero usa `orderId` (se quitará en una tanda futura, aún sin fecha). / DEPRECATED alias of `orderId`. El ordenId (uuid) de la orden cuya autorización quieres retirar. Opcional si mandas `nonce`; con él, además, se intenta cerrar la orden al confirmarse la cancelación."New value: +"DEPRECATED alias of `orderId`: it still works, but use `orderId` (it will be removed in a future round, no date yet). The ordenId (uuid) of the order whose authorization you want to withdraw. Optional if you send `nonce`; with it, the order is also closed when the cancellation is confirmed."
changedInput schema / properties / orderId / description
Previous value: -"El ordenId (uuid) de la orden cuya autorización quieres retirar. Opcional si mandas `nonce`; con él, además, se intenta cerrar la orden al confirmarse la cancelación."New value: +"The ordenId (uuid) of the order whose authorization you want to withdraw. Optional if you send `nonce`; with it, the order is also closed when the cancellation is confirmed."
changedInput schema / properties / quote / description
Previous value: -"Opcional (hace falta `ordenId`): el objeto `cotizacion` que devolvió deposit_data({ ordenId, una_sola_firma: true }), TAL CUAL. Bernuvia lo verifica y deriva de él el nonce. Sirve para la cotización VIGENTE de esa orden; si ya pediste otra cotización, usa `nonce`."New value: +"Optional (requires `ordenId`): the `cotizacion` object returned by deposit_data({ ordenId, una_sola_firma: true }), AS IS. Bernuvia verifies it and derives the nonce from it. It works for the CURRENT quote of that order; if you already requested another quote, use `nonce`."
changedInput schema / properties / retransmitir / description
Previous value: -"ALIAS RETIRADO de `broadcast`: sigue funcionando, pero usa `broadcast` (se quitará en una tanda futura, aún sin fecha). / DEPRECATED alias of `broadcast`. Opcional, con firma. true = Bernuvia envía la cancelación pagando el gas (si el gas patrocinado está disponible); si no, devuelve el calldata para que la envíes tú."New value: +"DEPRECATED alias of `broadcast`: it still works, but use `broadcast` (it will be removed in a future round, no date yet). Optional, together with firma. true = Bernuvia sends the cancellation and pays the gas (if sponsored gas is available); otherwise it returns the calldata so that you send it yourself."
changedInput schema / properties / signature / description
Previous value: -"Opcional. Tu firma EIP-712 del typedData CancelAuthorization que devuelve esta misma función sin firma (0x + 130 hex)."New value: +"Optional. Your EIP-712 signature of the CancelAuthorization typedData that this same function returns when called without a signature (0x + 130 hex)."
changedOutput schema / properties / dominioOrigen / description
Previous value: -"Solo con \"firma_requerida\": de dónde salió el dominio EIP-712, \"cadena\" (leído del token) o \"asumido\"."New value: +"Only with \"firma_requerida\": where the EIP-712 domain came from, \"cadena\" (read from the token) or \"asumido\"."
changedOutput schema / properties / esDeLaCotizacionVigente / description
Previous value: -"Solo cuando se derivó de una `cotizacion`: el nonce es el de la cotización vigente de esa orden. Ausente si lo diste tú suelto (no se puede afirmar)."New value: +"Only when it was derived from a `cotizacion`: the nonce is the one of the current quote of that order. Absent if you gave it on its own (it cannot be asserted)."
changedOutput schema / properties / estado / description
Previous value: -"La rama de la respuesta: ya_no_vale, firma_requerida, lista_para_enviar, cancelacion_enviada o cancelada."New value: +"The branch of the response: ya_no_vale, firma_requerida, lista_para_enviar, cancelacion_enviada or cancelada."
changedOutput schema / properties / gasPatrocinado / description
Previous value: -"Solo cuando envió Bernuvia: true, el gas lo pagó ella."New value: +"Only when Bernuvia sent it: true, the gas was paid by Bernuvia."
changedOutput schema / properties / nonce / description
Previous value: -"El bytes32 de la autorización a la que se refiere esta respuesta."New value: +"The bytes32 of the authorization this response refers to."
changedOutput schema / properties / ordenCerrada / description
Previous value: -"Solo con \"cancelada\" y habiendo nombrado una orden: si además quedó cerrada (no se cierra mientras su cotización pueda canjearse)."New value: +"Only with \"cancelada\" and having named an order: whether the order was also closed (it is not closed while its quote can still be redeemed)."
changedOutput schema / properties / ordenId / description
Previous value: -"El uuid de la orden, solo si la nombraste en la llamada (retirando por `nonce` suelto puede no haberla)."New value: +"The uuid of the order, only if you named it in the call (when withdrawing by a bare `nonce` there may be none)."
changedOutput schema / properties / retransmisionDisponible / description
Previous value: -"¿Puede Bernuvia enviar la cancelación pagando el gas? Ausente en las ramas donde ya no procede."New value: +"Can Bernuvia send the cancellation and pay the gas? Absent in the branches where it no longer applies."
changedOutput schema / properties / siguientePaso / description
Previous value: -"Qué hacer ahora, en una frase."New value: +"What to do now, in one sentence."
changedOutput schema / properties / transaccion / description
Previous value: -"Solo con estado \"lista_para_enviar\": el sobre listo para enviar desde cualquier wallet (lo que cuenta es la firma)."New value: +"Only with estado \"lista_para_enviar\": the envelope ready to be sent from any wallet (what counts is the signature)."
changedOutput schema / properties / transaccion / properties / data / description
Previous value: -"Calldata de cancelAuthorization ya codificado (0x…)."New value: +"Already encoded calldata of cancelAuthorization (0x…)."
changedOutput schema / properties / transaccion / properties / descripcion / description
Previous value: -"Qué hace la transacción."New value: +"What the transaction does."
changedOutput schema / properties / transaccion / properties / to / description
Previous value: -"Dirección del contrato USDC."New value: +"Address of the USDC contract."
changedOutput schema / properties / transaccion / properties / value / description
Previous value: -"POL nativo a enviar, en HEXADECIMAL con 0x (QUANTITY del JSON-RPC): siempre \"0x0\"."New value: +"Native POL to send, in HEXADECIMAL with 0x (JSON-RPC QUANTITY): always \"0x0\"."
changedOutput schema / properties / txHash / description
Previous value: -"Solo con \"cancelacion_enviada\" o \"cancelada\": hash de la transacción que envió Bernuvia."New value: +"Only with \"cancelacion_enviada\" or \"cancelada\": hash of the transaction Bernuvia sent."
changedOutput schema / properties / typedData / description
Previous value: -"Solo con estado \"firma_requerida\": el mensaje EIP-712 CancelAuthorization a firmar con signTypedData."New value: +"Only with estado \"firma_requerida\": the EIP-712 CancelAuthorization message to sign with signTypedData."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / domain / description
Previous value: -"Dominio EIP-712 del USDC (name, version, chainId, verifyingContract)."New value: +"EIP-712 domain of the USDC (name, version, chainId, verifyingContract)."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / message / description
Previous value: -"Los valores firmados."New value: +"The signed values."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / message / properties / authorizer / description
Previous value: -"Tu wallet pagadora: la única que puede cancelar sus autorizaciones."New value: +"Your paying wallet: the only one that can cancel its own authorizations."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / message / properties / nonce / description
Previous value: -"El mismo bytes32 de la autorización."New value: +"The same bytes32 of the authorization."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / primaryType / description
Previous value: -"Siempre \"CancelAuthorization\"."New value: +"Always \"CancelAuthorization\"."
changedOutput schema / properties / typedData / properties / types / description
Previous value: -"Definición de tipos EIP-712."New value: +"EIP-712 type definitions."