Verify if a single email address is real and deliverable. Returns {valid, status, confidence_score}. Use when you already know the address (e.g. from a contact page, LinkedIn, or a prior discover_email run) and want to confirm it before sending. To go from a person's name → verified email instead, use discover_email: that already runs validation internally on every candidate, so don't call validate_email on its output.