Update an existing workspace member's profile settings. member_profile ONLY accepts super_connector_settings (onboarding status, connection consent, opportunity stage, contact seniority, minimum deal size) — email, first_name, and last_name are rejected because identity belongs on the User entity. Does not change workspace roles — use add_role or remove_role for role changes.

Use when: Use when an admin needs to update Super Connector profile settings for an existing workspace member. The member record must already exist. For role changes use add_role or remove_role.

Behavior: idempotent

workspace_id / user_id are injected from request headers.

Also returns pagination info (created_at, updated_at, created_by, updated_by, deleted_at, deleted_by).